Terms for subject Electronics containing Channel

English	Italian
access information channel	canale d'informazione d'accesso
active channel	canale attivo
active telephone channel	canale telefonico attivo
adaptive channel allocation	assegnazione adattativa di canali
adjacent channel	canale adiacente
adjacent channel	canale a frequenza adiacente
adjacent channel interference	interferenza da canale adiacente
adjacent channel isolation	separazione di canali adiacenti
adjacent channel protection ratio	rapporto di protezione contro l'interferenza da canale adiacente
adjacent channel ratio-frequency protection ratio	rapporto di protezione alle radiofrequenze del canale adiacente
adjacent channel rejection	selettività rispetto al canale adiacente
adjacent channel rejection	rifiuto canale adiacente
adjacent channel rejection	livello di reiezione del canale adiacente
adjacent channel rejection ratio	selettività rispetto al canale adiacente
adjacent channel rejection ratio	rifiuto canale adiacente
adjacent channel rejection ratio	livello di reiezione del canale adiacente
adjacent channel selectivity	rifiuto canale adiacente
adjacent channel selectivity	selettività rispetto al canale adiacente
adjacent channel selectivity	livello di reiezione del canale adiacente
adjacent channel signals	segnale del canale adiacente
adjacent channel spacing	spaziatura tra due canali adiacenti
adjacent frequency channel	canale adiacente
adjacent frequency channel	canale a frequenza adiacente
analog channel	canale analogico
analog data channel	canale analogico per dati
analog FM channel	canale analogico a modulazione di frequenza
analog radio-frequency channel	canale a radiofrequenza analogico
analogue channel	canale analogico
analogue data channel	canale analogico per dati
analogue FM channel	canale analogico a modulazione di frequenza
analogue radio-frequency channel	canale a radiofrequenza analogico
area coverage per channel	fattore di copertura
automatic sharing of radio channels	suddivisione automatica dei canali radioelettrici
autoregistered channel contact	contatto di canale autoregistrato
auxiliary feedback channel	canale ausiliario di ritorno
average co-channel distance	distanza media fra trasmettitori dello stesso canale
backward channel	canale di ritorno
baseband channel	canale di banda base
basic channel spacing	separazione di base tra canali
basic channel unit	unità di riferimento del canale
blanked channel	canale svuotato
calling channel	canale di chiamata
calling/idle working channel	canale di chiamata/canale di lavoro libero
channel address word	parola di indirizzo di canale
channel allocation strategy	strategia di allocazione di canali
channel arrangement	disposizione dei canali
channel associated signaling	segnalazione associata al canale
channel associated signaling	segnalazione a canale associato
channel associated signalling	segnalazione a canale associato
channel associated signalling	segnalazione associata al canale
channel balancing	equilibramento dei canali
channel bank	terminale numerico sul lato di invio e ricezione
channel bank	terminale numerico alla terminazione di trasmissione/ricezione
channel bank	terminale numerico alla terminazione remota
channel bank	banco di canali
channel breakdown	scarica disruptiva di canale
channel-busy tone	tono di congestione
channel center frequency	frequenza centrale del canale
channel centre frequency	frequenza centrale del canale
channel command word	parola di comando di canale
channel current	corrente di canale
channel denial	interdizione di canale
channel doping	drogaggio di canale
channel efficiency	efficienza di canale
channel equipment	equipaggiamento di canali
channel failure	avaria del canale
channel filter	filtro di canale
channel gate	porta di canale
12-channel group	gruppo primario
channel grouping	raggruppamento di canali
channel identification	identificazione di canale
channel isolation	isolamento dei canali
channel multiplexing equipment	apparecchiatura per la multiplazione dei canali
channel noise	rumore di canale
channel noise power	potenza di rumore nel canale
channel occupancy data	informazioni sul grado di occupazione dei canali
channel occupancy data	dati sul grado di occupazione dei canali
channel orientation	orientazione dei canali
channel phasing	messa in fase dei canali
channel pinch-off	restringimento del canale
channel plan	piano di allocazione dei canali
channel section batten unit	traversa a forma di condotto adattabile
channel selection filter	filtro selettore di canale
channel selection switch	selettore di canale
channel selection switch	cambio canale
channel selector	cambio canale
channel selector	selettore di canale
channel separation	separazione fra i canali
channel separation	separazione dei canali
channel sharing analysis	analisi della ripartizione dei canali
channel shortening	accorciamento di canale
channel spacing	separazione fra i canali
channel spacing	separazione dei canali
channel-substrate breakdown	scarica dirsuptiva del substrato di canale
channel switching	commutazione di canale
channel thickness	larghezza di canale
channel time slot	intervallo di canale
channel translation	traslazione di canale
channel tuner	cambio canale
channel tuner	selettore di canale
channel vocoder	codificatore vocale di canale
channel width	larghezza di canale
channel working	trasmissione mediante canali telefonici
chrominance channel video frequencies	frequenza video nel canale di crominanza
co-channel	co-canale
co-channel digital signal	segnale numerico co-canale
co-channel digital system	sistema numerico co-canale
co-channel interference	interferenza per canale comune
co-channel protection ratio	rapporto di protezione nello stesso canale
co-channel re-use distance	distanza di riutilizzazione delle frequenze in uno stesso canale
co-frequency channel arrangement	disposizione di canali con riuso di frequenza
co-frequency orthogonally polarised channel system	sistema di canali a polarizzazione ortogonale che utilizza la stessa frequenza
co-frequency orthogonally polarized channel system	sistema di canali a polarizzazione ortogonale che utilizza la stessa frequenza
coherent communication channel	canale di comunicazione coerente
common calling channel	canale comune di chiamata
common channel interference	interferenza per canale comune
common channel interference	interferenza co-canale
common channel signaling	segnalazione su canale comune
common signaling channel	canale comune di segnalazione
common signalling channel	canale comune di segnalazione
companded single-channel FM system	sistema a modulazione di frequenza ad un solo canale con compressione
contamination of the pilot carrier channel	interferenza di un canale di trasmissione di una portante pilota
control channel message	messaggio sul canale di controllo
control signal channel	canale del segnale di controllo
cross-polarisation channel performance	qualità di funzionamento di un canale a polarizzazione incrociata
cross-polarisation channel performance	caratteristica di un canale a polarizzazione incrociata
cross-polarised co-channel interference	interferenza co-canale di polarizzazione incrociata
cross-polarization channel performance	caratteristica di un canale a polarizzazione incrociata
cross-polarization channel performance	qualità di funzionamento di un canale a polarizzazione incrociata
cross-polarized co-channel interference	interferenza co-canale di polarizzazione incrociata
cross-strap channel	dispositivo di interconnessione incrociata di canali
data channel	circuito di comunicazione dati
data channel	canale dati numerico
data channel failure detector	rivelatore di guasti del canale dati
data channel signaling conditions	condizioni di segnalazione sul canale dati
data channel signalling conditions	condizioni di segnalazione sul canale dati
data communication channel	canale di comunicazione per dati
dedicated signaling channel	canale di segnalazione dedicato
dedicated signalling channel	canale di segnalazione dedicato
delayed channel	canale con ritardo
digital channel	canale digitale
digital transmission channel	canale digitale
engineering service channel	canale di servizio
epi-layer-channel transistor	FET con canale a strato epitassiale
epitaxial-layered-channel transistor	FET con canale a strato epitassiale
FET channel breakdown	scarica disruptiva di canale
FET channel noise	rumore di canale
FET channel-substrate breakdown	scarica dirsuptiva del substrato di canale
field-effect-transistor channel	canale di transistore a effetto di campo
field-effect-transistor channel breakdown	scarica disruptiva di canale
field-effect-transistor channel noise	rumore di canale
field-effect-transistor channel-substrate breakdown	scarica dirsuptiva del substrato di canale
first adjacent lower channel	primo canale adiacente inferiore
first adjacent upper channel	primo canale adiacente superiore
frame synchronising channel	canale di sincronizzazione di trama
frame synchronizing channel	canale di sincronizzazione di trama
frequency deviation per channel	deviazione di frequenza per canale
frequency interval between channels	scarto di frequenza fra canali adiacenti
frequency separation of adjacent channels	separazione di frequenza dei canali adiacenti
frequency-shift direct-printing channel	canale di sfalsamento di frequenza e di stampa diretta
Gaussian scatter HF channel model	modello di canale per onde decametriche a dispersione gaussiana
go-channel	canale passa
go channel	canale passa
gradual-channel approximation	approssimazione graduale della regione del canale
group of 12 channels	gruppo primario
identification channel	canale di identificazione
idle channel noise	rumore su un canale non attivo
idle channel noise	rumore di un canale non attivo
idle-tone channel selection system	sistema di selezione dei canali mediante toni di riposo
image channel	canale immagine
induced channel	canale indotto
inductor assembly channel furnace	sistema induttore di un forno a canale
information bearer channel	canale portatore di informazioni
information channel	canale di informazioni
interference between 2 channels	interferenza fra due canali
interference between two channels	interferenza fra due canali
interference from co-channel	interferenza per canale comune
interference from co-channel	interferenza co-canale
interference noise per telephone channel	rumore interferente per canale telefonico
interference on a co-channel basis	interferenza mutua cocanale
interfering channel	canale con interferenze
interfering radio-channel power	potenza del canale radio con interferenze
logic channel	canale logico
logical channel	canale logico
matrix channel plate display	indicatore di reticolo a lastra
minimum separation distance between co-channel transmitters	minima distanza di separazione fra trasmettitori funzionanti sullo stesso canale
modulation channel	canale di modulazione
multi-channel modulation index	indice di modulazione multicanale
multi-channel peak deviation	deviazione di picco multicanale
multi-channel voice frequency telegraphy	telegrafia a frequenza vocale multicanale
multi-channel voice-frequency radiotelegraph emission	emissione radiotelegrafica multicanale a frequenza vocale
multiple-channel group transmission by FM	trasmissione di gruppi di canali multipli in modulazione di frequenza
multiple-channel telephone group	gruppo di canali multipli telefonici
multiple co-channel interference	interferenza multipla co-canale
n-channel depletion MOS field-effect transistor	transistore MOS a effetto di campo a canale n a carica spaziale
n-channel depletion MOST	transistore MOS a effetto di campo a canale n a carica spaziale
n-channel enhancement MOS field-effect transistor	transistore MOS a effetto di campo a canale n a incremento
n-channel enhancement MOST	transistore MOS a effetto di campo a canale n a incremento
n-channel FET	transistore a effetto di campo a canale n
N-channel field-effect transistor	transistore a effetto di campo a canale n
n-channel JFET	transistore a giunzione a effetto di campo a canale n
n-channel junction field-effect transistor	transistore a giunzione a effetto di campo a canale n
nominal center frequency of a channel	frequenza centrale nominale di un canale
nominal centre frequency of a channel	frequenza centrale nominale di un canale
non-dedicated signaling channel	canale di segnalazione non dedicato
non-dedicated signalling channel	canale di segnalazione non dedicato
non-linear in-channel distortion	distorsione non lineare nel canale
one-way logical channel	canale logico unidirezionale
overlapping channels	canali sovrapponenti
p-channel charge-coupled device	dispositivo ad accoppiamento di carica a canale p
p-channel depletion MOS field-effect transistor	transistore MOS a effetto di campo a canale p a carica spaziale
p-channel depletion MOST	transistore MOS a effetto di campo a canale p a carica spaziale
p-channel enhancement MOS field-effect transistor	transistore MOS a effetto di campo a canale p a incremento
p-channel enhancement MOST	transistore MOS a effetto di campo a canale p a incremento
p-channel FET	transistore a effetto di campo a canale p
P-channel field-effect transistor	transistore a effetto di campo a canale p
p-channel JFET	transistore a effetto di campo a giunzione a canale p
p-channel JFET	FET a giunzione a canale p
p-channel junction field-effect transistor	FET a giunzione a canale p
p-channel junction field-effect transistor	transistore a effetto di campo a giunzione a canale p
pair of complementary channels	coppia di canali complementari
parasitic channel	canale parassita
quarter-channel	quarta parte di canale
recording channel	canale di registrazione
reproducing channel	canale di riproduzione
return channel	canale di ritorno
reverse control channel	canale di controllo di ritorno
r.m.s.test tone deviation per channel	valore efficace dell'escursione del tono di prova per canale
satellite signaling channel	canale di segnalazione nei satelliti
satellite signalling channel	canale di segnalazione nei satelliti
second channel	canale immagine
selective channel filter	filtro di canale selettivo
separate channel signaling	segnalazione di canale separato
separate channel signaling	segnalazione a canale separato
separate channel signalling	segnalazione di canale separato
separate channel signalling	segnalazione a canale separato
separate telephone channel	canale telefonico distinto
shared channel	banda comune
single channel	canale singolo
single channel access	accesso monocanale
single channel per carrier	canale unico per portante
single channel per carrier digital system	sistema numerico ad un solo canale per portante
single channel per carrier system	sistema ad un solo canale per portante
single channel pulse height analyser	analizzatore di altezza d'impulsi monocanale
single channel pulse height analyser	analizzatore d'ampiezza a canale mobile
sound channel	canale sonoro
source surface at channel	superficie della sorgente
speech channel passband	larghezza di un canale vocale
status channel	canale di stato
sub-channel	canale secondario
suppression of signals in adjacent channels	soppressione dei segnali dei canali adiacenti
switched channel	canale commutato
symmetrical channel	canale simmetrico
synchronous high speed multi-channel system	sistema sincrono multicanale a grande velocità
system carrying multi-channel telephony	sistema trasmittente di telefonia multicanale
taxi-channel lights	luci di canale di circolazione
telephone channel baseband frequency	frequenza di banda base dei canali telefonici
ten-channel strain gage equipment	esercizio di striscette estensimetriche a dieci canali
ten-channel strain gauge equipment	esercizio di striscette estensimetriche a dieci canali
transfer channel	canale di trasferimento
transistor channeling	channelling di transistore
transmission carrying multiplexed voice channels	trasmissione recante canali in fonia multiplati
transmit channel	canale passa
transponder channel	canale del trasponditore
working channel	canale di lavoro