| Subject | English | Italian |
| lab.law. | accumulation of CO2 in inhaled air | arricchimento in CO2 dell'aria inspirata |
| med. | arterial-alveolar CO 2 tension difference | PCO 2a-A |
| med. | arterial-alveolar CO 2 tension difference | gradiente artero-alveolare di PCO 2 |
| tech. | automatic Co2 incubator | stufa termostatica a CO2 automatica |
| agric. | blanket of CO2 | colmatura con gas carbonico |
| lab.law. | breathing valve with CO2 absorber | valvola respiratoria ad assobimento di CO2 |
| environ. | capture of CO2 | captazione del CO2 |
| chem. | Co OH2 | idrossido cobaltoso |
| chem. | Co OH2 | protossido idrato di cobalto |
| chem. | Co OH2 | CoOH2 |
| med. | CO2 absorber | assorbitore di CO2 |
| med. | CO2 absorption | assorbimento di CO2 |
| chem., el. | CO2-Acceptor process | Processo CO2 accettore |
| environ., agric. | CO2 assimilation rate | velocità di assimilazione dell'anidride carbonica |
| tech. | CO-2 biological incubator | incubatore biologico a CO-2 |
| environ. | CO2 capture | captazione del CO2 |
| earth.sc. | CO2 capture and storage | cattura e stoccaggio del carbonio |
| earth.sc. | CO2 capture and storage | cattura e immagazzinamento di CO2 |
| earth.sc. | CO2 capture and storage | cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica |
| mater.sc. | CO2 cartridge | cartuccia per anidride carbonica |
| chem. | co2 clean-up system | Sistema di purificazione dell'anidride carbonica |
| med. | CO2 clearance | ventilazione alveolare |
| mech.eng. | co2 coolant gas blower | Soffiante dell'anidride carbonica |
| mech.eng. | co2 coolant gas circulator | Soffiante dell'anidride carbonica |
| mech.eng. | co2 coolant gas exit | Uscita dell'anidride carbonica |
| mech.eng. | co2 coolant gas inlet | Ingresso dell'anidride carbonica |
| mech.eng. | co2 coolant gas outlet | Uscita dell'anidride carbonica |
| nucl.phys. | co2-cooled natural-uranium-fuelled reactor | Reattore ad uranio naturale raffreddato con anidride carbonica |
| gen. | co2-cooled pressure-tube reactor | Reattore a tubi in pressione raffreddato con anidride carbonica |
| med. | CO2 determination | determinazione di CO2 |
| med. | CO₂ dissociation curve | curva di dissociazione dell'anidride carbonica |
| bioenerg. | CO2 e | tonnellata di CO2 equivalente |
| econ., environ. | CO2 efficiency | efficienza in termini di emissioni di carbonio |
| med. | CO2 elimination | eliminazione di CO2 |
| tax., environ., energ.ind. | CO2/energy tax | imposta sulle emissioni di biossido di carbonio e sull'energia |
| tax., environ., energ.ind. | CO2/energy tax | tassa CO2/energia |
| tax., environ., energ.ind. | CO2/energy tax | imposta CO2/energia |
| environ. | CO2-eq | CO2 equivalente |
| environ. | CO2-eq | equivalente-biossido di carbonio |
| bioenerg. | CO2 equivalent | tonnellata di CO2 equivalente |
| environ. | CO2 equivalent | equivalente-biossido di carbonio |
| environ. | CO2 equivalent | CO2 equivalente |
| med. | CO2 exhalation | eliminazione di CO2 |
| mech.eng. | co2 exhaust system | Sistema di scarico dell'anidride carbonica |
| gen. | CO2 extinguishing system | impianto di spegnimento a CO2 |
| clim. | CO2 fertilization | fertilizzazione da CO2 |
| clim. | CO2 fertilization | fertilizzazione con CO2 |
| environ., agric. | CO2-fixation | fissazione di anidride carbonica |
| environ., agric. | CO2-fixation | fissazione di CO2 |
| mech.eng. | co2 freeze-out counterflow heat exchanger | Scambiatore di calore in controcorrente per decongelare l'anidride carbonica |
| agric. | CO2 generator | generatore di gas carbonico |
| agric. | CO2 generator | generatore di CO2 |
| energ.ind. | CO2 geological storage | stoccaggio sotterraneo del gas naturale |
| transp. | CO2/halon installation | impianto ad anidride carbonica/halon |
| med. | CO₂Hgb | CO₂Hgb |
| med. | CO₂Hgb | carboemoglobina |
| med. | CO₂Hgb | carbaminoemoglobina |
| chem. | Co3PO42.8H2O | ortofosfato di cobalto |
| chem. | Co3PO42.2H2O | ortofosfato di cobalto |
| med. | CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin | il CO blocca il trasporto di O2 perché è intimamente legato all'emoglobina |
| nat.sc. | CO2 laser | laser ad anidride carbonica |
| nat.sc. | CO2 laser | laser all'anidride carbonica |
| nat.sc. | CO2 laser | laser a gas carbonico |
| med. | CO 2 production | anidride carbonica eliminata |
| chem. | co2 purification system | Sistema di purificazione dell'anidride carbonica |
| environ., agric. | CO2 reduction | riduzione della CO2 |
| agric., el. | CO2 reduction | riduzione di CO2 |
| environ. | CO2 reference standards | norme di riferimento per le emissioni di CO2 |
| med. | CO2 respiration | respirazione artificiale con CO2 |
| mech.eng. | co2 safety relief system | Sistema per lo scarico di sicurezza dell'anidride carbonica |
| environ., energ.ind. | co2 storage | Stoccaggio dell'anidride carbonica |
| environ. | CO2 storage in the ocean depths | stoccaggio della CO2 nelle profondità oceaniche |
| environ. | CO2 stream | flusso di CO2 |
| agric. | CO2 pig stunning equipment | apparecchio di stordimento al CO2 |
| tax., environ., engl. | CO2 tax | carbon tax |
| tax., environ. | CO2 tax | tassa sul carbonio |
| earth.sc., el. | CO to CO2 ratio | indice di combustione |
| tech., chem. | co2 volume flow rate | Portata in volume dell'anidride carbonica |
| met. | CO2 welding | saldatura ad arco protetto da CO2 |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comitato relativo alla disponibilità di informazione sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove |
| polit. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comitato per l'applicazione della direttiva concernente la disponibilità di informazioni sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove |
| polit. | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | Comitato per il meccanismo di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità |
| chem. | content of CO2 | tenore in gas carbonico |
| chem. | content of CO2 | tenore in CO2 |
| industr. | continuous CO2 laser | laser continuo a CO2 |
| el. | DF.CO 2 laser | laser a fluoruro di deuterio-anidride carbonica |
| environ. | European Collaboration on CO2 Responses Applied to Forests and Trees | collaborazione europea in merito agli effetti del CO2 sulle foreste e sulla vegetazione arborea |
| nat.sc., chem. | fixation of CO2 | fissazione del CO2 |
| environ. | geological disposal for CO2 | immagazzinare la CO2 in formazioni geologiche |
| el. | high power continuous wave CO2 gas laser | laser a CO2 in continua di alta potenza |
| environ., industr. | industrial CO2 emissions | emissioni industriali di CO2 |
| environ. | industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP | emissioni industriali di CO2 - kg per dollari US del 1987 del PIL |
| environ., industr. | industrial CO2 emissions-kt | emissioni industriali di CO2 in kt |
| environ. | industrial CO2 emissions-metric tons per capita | emissioni industriali di CO2 in tonnellate metriche per abitanti |
| agric., tech. | infra-red CO2-meter | analizzatore di CO2 a infrarossi |
| tax., environ. | law on CO2 tax | Legge sulla tassa CO2 |
| chem. | Li2CO3 | Li2CO3 |
| chem. | Li2CO3 | carbonato neutro di litio |
| environ. | mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | meccanismo comunitario di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità |
| environ. | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | meccanismo comunitario di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità |
| environ. | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | meccanismo comunitario di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità |
| industr., construct., chem. | Na2CO3 | soda leggera |
| industr., construct., chem. | Na2CO3 | carbonato di sodio |
| transp., environ. | official specific emissions of CO2 | emissioni specifiche ufficiali di CO2 |
| med. | P a-A CO 2 | gradiente artero-alveolare di PCO 2 |
| med. | P a-A CO 2 | PCO 2a-A |
| transp. | portable CO2 fire extinguisher | estintore portatile CO2 |
| energ.ind. | power production with CO2 capture | produzione di energia elettrica con captazione della CO2 |
| law | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | protocollo n. 2 alla convenzione quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali, relativo alla cooperazione inter-territoriale |
| law | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | Protocollo n. 2 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali sulla cooperazione interterritoriale |
| med. | reagent inactivated by the entry of CO2 | reagente inattivato per penetrazione di CO2 |
| environ. | scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars | sistema di controllo della media delle emissioni specifiche di CO2 prodotte dalle autovetture nuove |
| chem. | technology for CO 2 sequestration | tecnologia di isolamento del CO 2 |
| environ. | tonne of CO2 equivalent | tCO2e |
| environ. | tonne of CO2 equivalent | tonnellata di COsub2sub equivalente |
