| English | Italian |
| akee apple tree | blighia (Blighia sapida) |
| apple and cherry ermine moths | tignola del melo (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| apple and cherry ermine moths | tignola delle foglie del melo (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| apple and cherry ermine moths | ragna del melo (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| apple-and-thorn skeletonizer | tignola delle foglie del melo (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
| apple aphid | afide verde del melo (Aphidula pomi, Doralis pomi) |
| apple banana | banana di Cuba (Musa paradisiaca sapientum cubensis) |
| apple bark beetle | grande scolito degli alberi da frutto (Scolytus mali) |
| apple black rot | marciume nero del melo (Botryodiplodia juglandicola, Physalospora obtusa) |
| apple blossom tineid | tignola dei fiori del melo (Argyresthia arcella, Argyresthia curvella) |
| apple blossom weevil | punterulo dei fiori del melo (Anthonomus pomorum) |
| apple blossom weevil | antonomo del melo (Anthonomus pomorum) |
| apple borer | sesia del pero (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis) |
| apple borer | sesia del melo (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis) |
| apple bud aphid | afide verde scuro dell'avena (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| apple bud moth | tortrice rossa delle gemme (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| apple bud moth | tortrice dei germogli (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| apple bud worm | minatrice delle gemme del melo (Blastodacna atra, Blastodacna putripennella, Chrysoclista atra, Chrysoclista putripennella) |
| apple canker | cancro del melo (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| apple canker | cancro dei fruttiferi (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena) |
| apple clearwing | sesia del pero (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis) |
| apple clearwing | sesia del melo (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis) |
| apple clearwing moth | sesia del pero (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis) |
| apple clearwing moth | sesia del melo (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis) |
| Apple flat limb | Plastomania del melo |
| apple fruit miner | tignola delle mele (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit moth | tignola delle mele (Argyresthia conjugella) |
| apple geranium | geranio odoroso (Pelargonium odoratissimum) |
| apple geranium | malva d'egitto (Pelargonium odoratissimum) |
| apple geranium | geranio incenso (Pelargonium odoratissimum) |
| apple grain aphid | afide verde scuro dell'avena (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| apple leaf midge | cecidomia delle foglie del melo (Cecidomyia mali, Dasyneura mali) |
| apple leaf miner | minatrice delle foglie dei meli (Lyonetia clerkella) |
| apple-leaf skeletonizer | tignola delle foglie del melo (Antophila pariana, Simaethis pariana) |
| apple leaf sucker | psilla del melo (Psylla mali, Psyllia mali) |
| apple leaf-curling midge | cecidomia delle foglie del melo (Cecidomyia mali, Dasyneura mali) |
| apple maggot | mosca delle mele (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| apple mildew | mal bianco del melo (Podosphaera leucotricha) |
| apple mildew | oidio del melo (Podosphaera leucotricha) |
| apple mildew | nebbia del melo (Podosphaera leucotricha) |
| apple mildew | crittogama del melo (Podosphaera leucotricha) |
| apple-moth | carpocapsa delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| apple-moth | verme delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| apple-moth | tignola delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| apple-moth | bruco delle pere (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| apple-moth | bruco delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| apple mussel scale | pidocchio a virgola dei pioppi e degli alberi da frutta (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| apple mussel scale | cocciniglia a virgola dei pioppi e degli alveri da frutta (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| apple oat aphid | afide verde scuro dell'avena (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| Apple proliferation | Scopazzi del melo |
| apple psyllid | psilla del melo (Psylla mali, Psyllia mali) |
| apple root aphid | pidocchio sanguigno del melo (Eriosoma lanigerum) |
| apple root aphid | schizoneura (Eriosoma lanigerum) |
| apple root aphid | afide lanigero del melo (Eriosoma lanigerum) |
| apple sawfly | tentredine del melo (Hoplocampa testudinea) |
| apple scab | ticchiolatura del melo (Fusicladium dentriticum, Venturia inaequalis) |
| apple sucker | psilla del melo (Psylla mali, Psyllia mali) |
| apple twig beetle | punteruolo delle prugne (Rhynchites coeruleus) |
| apple twig beetle | punteruolo delle gemme delle piante da frutta (Rhynchites coeruleus) |
| apple twig-cutter | punteruolo delle prugne (Rhynchites coeruleus) |
| apple twig-cutter | punteruolo delle gemme delle piante da frutta (Rhynchites coeruleus) |
| apple web-spinning sawfly | tentredine del pesco (Neurotoma nemoralis) |
| apple web-spinning sawfly | neurotoma dei boschi (Neurotoma nemoralis) |
| apple web-spinning sawfly | lida dell'albicocco (Neurotoma nemoralis) |
| apple weevil | punterulo dei fiori del melo (Anthonomus pomorum) |
| apple weevil | antonomo del melo (Anthonomus pomorum) |
| apple-worm | verme delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| apple-worm | carpocapsa delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| apple-worm | tignola delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| apple-worm | bruco delle pere (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| apple-worm | bruco delle mele (Carpocapsa pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| cedar-apple | galle del ginepro |
| custard-apple family | anonacee (Annonaceae) |
| European apple sawfly | tentredine del melo (Hoplocampa testudinea) |
| green apple aphid | afide verde del melo (Aphidula pomi, Doralis pomi) |
| mealy apple aphid | afide verdastro del melo (Anuraphis roseus, Dentatus malifolii, Dysaphis malifoliae, Dysaphis plantaginea, Sappaphis mali, Sappaphis malifolii, Sappaphis plantaginea, Yezabura mali, Yezabura malifolii) |
| mealy apple aphid | afide cenerino del melo (Dentalus malicola) |
| mealy apple aphid | afide rosso del melo (Anuraphis roseus, Dentatus malifolii, Dysaphis malifoliae, Dysaphis plantaginea, Sappaphis mali, Sappaphis malifolii, Sappaphis plantaginea, Yezabura mali, Yezabura malifolii) |
| oak apple | galla di quercia |
| pine-apple disease | violatura a cercospora delle foglie di bietola (Cercospora beticola) |
| pine-apple disease | violatura della bietola (Cercospora beticola) |
| pine-apple disease | cercosporiosi della bietola (Cercospora beticola) |
| rose apple tree | giambo (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| rosy apple aphid | afide verdastro del melo (Anuraphis roseus, Dentatus malifolii, Dysaphis malifoliae, Dysaphis plantaginea, Sappaphis mali, Sappaphis malifolii, Sappaphis plantaginea, Yezabura mali, Yezabura malifolii) |
| rosy apple aphid | afide rosso del melo (Anuraphis roseus, Dentatus malifolii, Dysaphis malifoliae, Dysaphis plantaginea, Sappaphis mali, Sappaphis malifolii, Sappaphis plantaginea, Yezabura mali, Yezabura malifolii) |
| woolly apple aphid | schizoneura (Eriosoma lanigerum) |
| woolly apple aphid | pidocchio sanguigno del melo (Eriosoma lanigerum) |
| woolly apple aphid | afide lanigero del melo (Eriosoma lanigerum) |
