English | Italian |
additional agreement | clausola addizionale |
additional agreement | clausola aggiuntiva |
additional agreement | accordo addizionale |
additional award | sentenza aggiuntiva |
additional capital | capitali complementari |
additional certificate for the protection of medicines | certificato complementare di protezione per i prodotti farmaceutici |
additional clause to an agreement | supplementoa un contratto |
additional clause to an agreement | appendice |
additional directive | direttiva complementare |
additional fee paid | pagamento di una soprattassa |
additional licensing | licenza addizionale |
additional powers of action | poteri d'azione aggiuntivi |
additional protocol | protocollo addizionale |
Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV | Protocollo aggiuntivo concernente il passaggio dal regime dell'accordo multilaterale relativo ai canoni di rotta del 12 febbraio 1981 al regime delle disposizioni permanenti della versione coordinata del testo della convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea Eurocontrol modificata a Bruxelles nel 1997, compreso l'allegato IV |
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Protocollo addizionale all'Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria |
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale |
additional restriction | restrizione addizionale |
additional right | diritto aggiuntivo |
additional seniority | abbuono d'anzianità di scatto |
additional symbol | simbolo aggiuntivo |
additional technical conditions of contract | capitolato tecnico supplementare |
additional work | lavoro complementare |
an additional fee | una soprattassa |
Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | convenzioni internazionali di Berna, del 7 febbraio 1970,concernenti il trasporto di merci per ferrovia CIM e il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia CIV,con protocollo addizionale e protocolli I e II, del 9 novembre 1973,della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali |
calling in additional or outstanding tax | imposta complementare su accertamento fiscale |
consent for additional use | consenso per un'utilizzazione successiva |
Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962 | Convenzione relativa alla responsabilità degli armatori di navi a propulsione nucleare,e protocollo aggiuntivo,fatti a Bruxelles il 25 maggio 1962 |
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice | la Corte di giustizia e'completata con la nomina di quattro giudici |
grant an additional period of time of reasonable length | accordare una congrua proroga |
International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 | convenzione intesa all'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale e protocollo aggiuntivo,firmati a Varsavia il 12 ottobre 1929 |
Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972 | convenzione del 20 novembre 1963 recante emendamento alla convenzione riveduta di Mannheim per la navigazione del Reno e protocollo addizionale del 25 ottobre 1972 |
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale |
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale |
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale |