| Subject | English | Danish |
| met. | angular coefficient of the straight line | hældning af den rette linje |
| market. | asset depreciated on a straight line basis | aktiv der afskrives lineært |
| el. | best fit straight line | bedst tilnærmet ret linje |
| econ., construct. | depreciation straight line method | lineær afskrivning |
| met., el. | electrode travel in a straight line | retlinet elektrodebevægelse |
| transp., mech.eng. | excessive deviation of the vehicle from a straight line | køretøjet afviger stærkt fra sin kurs |
| life.sc. | fitting straight line | lineær regression |
| transp., mater.sc. | in a straight line | i ret linje |
| transp., mater.sc. | in a straight line | i lige linje |
| chem. | negative straight-line drift | negativ glidning af en lige linje |
| mech.eng. | screw with straight-line knurls | ligerouletteret skrue |
| scient. | slope of the straight line | hældning af den rette linje |
| econ. | "straight line" | lineær afskrivningsmetode |
| IT, tech. | straight line coding | lineær kodning |
| met. | straight line cutting machine | skæremaskine for lige snit |
| comp., MS | straight line depreciation | lineær afskrivning (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| market. | straight line depreciation | linear afskrivning |
| mech.eng., construct. | straight line diagram | nøgleskema |
| mech.eng. | straight line drive | direkte drev |
| agric. | straight line feeder | vandret foderbeholder |
| commun., IT | straight line gamma | retlinjet gamma |
| gen. | straight line knurls | lige roulettering |
| gen. | straight line pattern | lige roulettering |
| transp., agric. | straight line scale of charges | lineær tarif |
| transp., construct. | straight line sharp cut-water | trekantformet pillespids |
| el. | straight line tower | linjemast |
| life.sc. | straight line traverse | strakt polygontræk |
| med. | straight line walking test | streggang |
| fin., tax., account. | straight-line amortisation | lineær tilbagebetaling |
| fin., tax., account. | straight-line amortisation | lineær amortisation |
| fin., tax., account. | straight-line amortisation | lineær afskrivning |
| fin., tax., account. | straight-line depreciation | lineær amortisation |
| fin., tax., account. | straight-line depreciation | lineær afskrivning |
| fin., tax., account. | straight-line depreciation | lineær tilbagebetaling |
| gen. | straight-line knurling | lige roulettering |
| market. | straight-line method of depreciation | linear afskrivning |
| environ. | straight-line propagation of secondary electrons | retlinet udbredelse af sekundære elektroner |
| comp., MS | straight-line service life depreciation method | lineær afskrivningsmetode for levetiden (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
| comp., MS | straight-line service life remaining depreciation method | lineær afskrivningsmetode for den resterende levetid (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
| scient., life.sc. | surface with a straight line generatrix | flade med ret linje som frembringer |
