| English | Danish |
| Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenaftalen |
| Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea | aftale om indstilling af fjendtlighederne, indgået mellem Den Føderative Demokratiske Republik Etiopiens regering og staten Eritreas regering |
| Assembly of Heads of State and Government | Forsamlingen af stats- og regeringschefer |
| Assembly of Heads of State and Government | Den Afrikanske Unions Forsamling af stats- og regeringschefer |
| Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary | chef for forbundsregeringens presse- og informationskontor, statssekretær |
| Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | viceminister, Undervisningsministeriet, med særligt ansvar for ungdom og sport, samt Miljøministeriet, med særligt ansvar for lokalstyrereformer og politik for trafik i byområder |
| Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence | viceminister, premierministerens kontor, med særligt ansvar som "Government Chief Whip", og Forsvarsministeriet |
| Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | viceminister, i regeringen samt i Ministeriet for Erhvervspolitik og Beskæftigelse, med særligt ansvar for handel, teknologi og forbrugerspørgsmål |
| state government | offentlig forvaltning og service på delstatsniveau |
| State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson | statssekretær under premierministeren, regeringens talsmand |
| Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe | Europarådets topmøde mellem stats- og regeringscheferne |
