Terms for subject Procedural law containing property

English	Danish
community of property	fuldstændigt formuefællesskab
community of property	formueordning hvor ægtefællerne ejer al formue og hæfter for al gæld i fællesskab
declaration in the form of a disposition of property upon death	erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
family property system	ægtefællers formueordning
full community property system	fuldstændigt formuefællesskab
full community property system	formueordning hvor ægtefællerne ejer al formue og hæfter for al gæld i fællesskab
green paper on the conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes	grønbog om lovkonfliktregler i sager vedrørende formueforholdet mellem ægtefæller, herunder spørgsmålet om kompetence og gensidig anerkendelse
Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union	Ekspertgruppen om de Formueretlige Virkninger af Ægteskabet og Andre Samlivsformer og om Arv og Testamente i Den Europæiske Union
liquidation of the matrimonial property	opgørelse og fordeling mellem ægtefællerne af deres aktiver
liquidation of the matrimonial property	opgørelse af formueforholdet mellem ægtefæller
management of children's property	varetagelse af barnets økonomiske anliggender
management of children's property	forvaltning af barnets formue
marital property agreement	ægtepagt
matrimonial property agreement	ægtepagt
matrimonial property regime	ægtefællers formueordning
matrimonial property scheme	formueforhold mellem ægtefæller
principle of separate property during marriage	fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele
property ownership of spouses	ægtefællers formueforhold
rights in property arising out of a matrimonial relationship	ægtefællers formueordning
rights in property arising out of a matrimonial relationship	formueforhold mellem ægtefæller
rights in property based on universal community	fuldstændigt formuefællesskab
rights in property based on universal community	formueordning hvor ægtefællerne ejer al formue og hæfter for al gæld i fællesskab
rules governing matrimonial property agreed between the parties	ægtepagter
rules governing matrimonial property laid down by law	legale formueordning mellem ægtefæller
settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship	opgørelse og fordeling mellem ægtefællerne af deres aktiver
settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship	opgørelse af formueforholdet mellem ægtefæller
statement in the form of a disposition of property upon death	erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition