| English | Danish |
| administrative movement | administrativ bevægelse |
| Afrikaner Resistance Movement | Afrikaaner Modstandsbevægelsen |
| Agreement on Movement and Access | aftale om bevægelse og adgang |
| air movement officer | lufttransportofficer |
| air movement table | lufttransportplan |
| air movement traffic section | lufttransport traffic section |
| Armed Forces Movement | væbnede styrkers bevægelse |
| assembled watch movements | samlede lommeurværker |
| Bougainville Resistance Movement | Bougainvilles modstandsbevægelse |
| Brazilian Democracy Movement | Brasiliens Demokratiske Bevægelses Parti |
| Christian Democratic Movement | Den Kristelige Demokratiske Bevægelse |
| collective movement order | fælles marchordre |
| Colloquium on Mergers, Capital Movements and the Printing Industry | Kollokvium om fusion, kapitalbevægelser og trykkeriindustrien |
| Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger |
| Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | fællesskabskodeks for personers grænsepassage |
| Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengengrænsekodeks |
| Community movement card | fællesskabskort for varebevægelser |
| Community movement carnet for goods | fællesskabscertifikat |
| Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | samlet fredsaftale |
| Conference of Women's Movements | Kvindekonference |
| Congolese Rally for Democracy-Liberation Movement | Congolesisk Samling for Demokrati - Befrielsesbevægelse |
| Coordinators Group dealing with the free movement of persons | koordinatorgruppen vedrørende "fri bevægelighed for personer" |
| Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | Koordinatorgruppen - Fri Bevægelighed for Personer |
| Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | Rhodosgruppen |
| Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | Koordinatorgruppen fri bevægelighed for personer |
| Democratic Movement Party of Brazil | Brasiliens Demokratiske Bevægelses Parti |
| dispersed movement pattern | spredt bevægelsesmønster |
| entry concerning physical movements | anmeldelse om fysiske bevægelser |
| European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | europæisk overenskomst vedrørende persontrafikken mellem Europarådets medlemslande |
| European Movement | Europabevægelsen |
| European Movement | Europabevægelse |
| Free Aceh Movement | Acehs Befrielsesbevægelse |
| Free Aceh Movement | Bevægelsen Frit Aceh |
| Free movement of goods and public procurement | Fri bevægelighed for varer samt offentlige kontrakter |
| Free movement of information, company law and financial information | Fri bevægelighed for information.Selskabsret og finansiel information |
| free movement of knowledge | fri bevægelighed for viden |
| free movement of knowledge | femte frihed |
| free movement of persons, services and capital | fri bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital |
| freedom of movement for persons, services and capital | fri bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital |
| individual movement order | personlig marchordre |
| Intergroup on the European Movement | Den Tværpolitiske Gruppe om Europabevægelsen |
| International Red Cross and Red Crescent Movement | Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse |
| International Red Cross and Red Crescent Movement | Internationalt Røde Kors |
| Islamic Movement of Iraqi Kurdistan | Den Islamiske Bevægelse i det Irakiske Kurdistan |
| Islamic Resistance Movement | Hamas |
| Islamic Resistance Movement | Den Islamiske Modstandsbevægelse |
| Italian Social Movement | Den Italienske Sociale Bevægelse |
| Italian Social Movement - National Right | Den Italienske Sociale Bevægelse - Det Nationale Højre |
| Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for Personer |
| June Movement | JuniBevægelsen |
| lack of movement | ubevægelighed |
| liberalization of capital movements | liberalisering af kapitalbeveegelserne |
| member of a resistance movement | modstander |
| mobile air movements team | mobilt lufttransportmandskab |
| Movement and Access Agreement | aftale om bevægelse og adgang |
| movement control officer | transportkontrolofficer |
| movement control post | transportkontrolpost |
| Movement Coordination Centre Europe | MCC-E |
| Movement Coordination Centre Europe | Det Europæiske Center for Koordinering af Bevægelser |
| movement credit | tilladelse til at anvende kontrolleret rute |
| Movement for a Democratic Slovakia | Bevægelse for et Demokratisk Slovakiet |
| Movement for Democracy and Justice in Chad | Bevægelsen for Demokrati og Retfærdighed i Tchad |
| Movement for Democratic Change | Bevægelsen for Demokratiske Ændringer |
| Movement for Democratic Change | Bevægelsen for Demokratisk Forandring |
| Movement for Multi-party Democracy | Bevægelsen for Flerparti Demokrati |
| Movement for Rights and Freedoms | Bevægelsen for Menneskerettigheder og Frihed |
| Movement for the Liberation of Congo | Oprørsbevægelsen til befrielse af Den Demokratiske Republik Congo |
| Movement for the Liberation of the Congo | Den Congolesiske Befrielsesbevægelse |
| Movement for the Reconstruction of Poland | Bevægelsen for Genopbygningen af Polen |
| Movement for the Renewal of Serbia | Den Serbiske Fornyelsesbevægelse |
| movement order | marchordre |
| movement priority | vejprioritet |
| movement priority | bevægelsesprioritet |
| movement-related | relateret til kroppens bevægelsessystem |
| movement restriction | vejrestriktion |
| movement restriction | bevægelsesrestriktion |
| movement table | detaljeret bevægelsesinstruktion |
| movements for clocks and watches | gangværker til ure |
| movements of data | databevægelse |
| Multinational Movement Coordination Centre | multinationalt center for koordinering af bevægelser |
| Network Democratic Movement | Den Demokratiske Bevægelse "La Rete" |
| Non-Aligned Movement | Den Alliancefri Bevægelse |
| nuclear logistic movement | atomar våbentransport |
| Panhellenic Socialist Movement | Den Panhellenske Socialistiske Bevægelse |
| People's Movement against the EC | Folkebevægelsen mod EF |
| People's Movement against the EU | Folkebevægelsen mod EF-Unionen |
| Polish Renewal Movement | Bevægelsen for Genopbygningen af Polen |
| Popular Movement for the Liberation of Angola | Folkebevægelsen for Angolas Befrielse |
| Portuguese Democratic Movement | portugisisk demokratisk bevægelse |
| prior notification of major military movements | forudgående notifikation af større militære bevægelser |
| Radical Left Movement | Den Venstreradikale Bevægelse |
| Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | generel forordning om databeskyttelse |
| repetitive hand or arm movements | gentagne hånd- og armbevægelser |
| repetitive movements | ensidigt gentagne bevægelser |
| right to free movement | bevægelsesret |
| Serbian Movement for Renewal | Den Serbiske Fornyelsesbevægelse |
| Serbian Renaissance Movement | Den Serbiske Fornyelsesbevægelse |
| Serbian Renewal Movement | Den Serbiske Fornyelsesbevægelse |
| ship-to-shore movement | bevægelse mellem skib og kyst |
| stopping movement | ubevægelighed |
| submarine movement advisory authority | rådgivende myndighed for undervandsbådes bevægelser |
| the conditions under which the orderly movement of workers might take place | de betingelser, hvorunder ordnede bevægelser af arbejdere kan finde sted |
| the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions | vandrende arbejdstageres bevægelser i Europa har nået et betydeligt omfang |
| tourist movements | turisttrafik |
| trade movements | varebevægelser |
| trade movements | varernes bevægelighed |
| trade movements | varebevægelighed |
| Tupac Amaru Revolutionary Movement | Tupac Amarus Revolutionære Bevægelse |
| turning movement | omgående bevægelse |
| Union of Anti-Fascist Portuguese Resistance Movements | sammenslutning af modstandere af fascismen i Portugal |
| United Democratic Movement | Den Forenede Demokratiske Bevægelse |
| Working Party on Free Movement of Persons | Gruppen vedrørende Fri Bevægelighed for Personer |
| Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer |
| Young Conservative Movement | Konservativ Ungdom |
