Subject | English | Danish |
industr. | air bell | luftblære |
mech.eng., construct. | alarm bell | alarmklokke |
gen. | alarm bells, electric | elektriske alarmklokker |
gen. | alarm bells, electric | alarmklokker, elektriske |
transp. | anchor bell | ankerklokke |
agric. | animal bell | bjælde til dyr |
mech.eng. | 3-arm bell crank | trearmet mellemarm |
mech.eng., construct. | arrival bell | ankomstklokke |
mech.eng., construct. | arrival bell | ankomstgong |
hobby | bar-bell | vægtløftningsstang |
gen. | bar-bells | håndvægte |
met. | bell and hopper | cup and cone |
chem., el. | bell and spigot pipe with beaded spigot | mufferør med vulsttap |
chem., el. | bell and spigot pipe with beaded spigot | mufferør med vulst |
med. | Bell articulator | Bell's okklusionskapsel |
met. | bell beam | klokkebjælke |
met. | bell beam platform | klokkebjælkeplatform |
med. | Bell-Beuttner operation | Bell-Beuttner's fundektomi |
transp., construct. | bell bottom | klokkeformet bund |
transp. | bell bow | klokkeboeje |
transp. | bell buoy | klokkebøje |
met. | bell butt joint | udkravet forbindelse |
construct. | bell-button | knap til dørklokke |
med. | bell-button manipulation | reposition af paraphimosis med "ringeklokke-håndgreb" |
med. | bell-button phenomenon | trykknap-fænomen |
transp., construct. | bell caisson | klokkesænkekasse |
med. | Bell calcimeter | Bell's calcimeter |
chem. | bell cap | klokke |
transp. | bell chamber principle | plenum-chamber princip |
agric. | bell-cloche | glasklokke til planter |
transp. | bell-code signalling | signalgivning med klokker |
commun., transp. | bell-code signalling | signalgivning ved klokkeringning |
comp., MS | bell contour | klokkekontur (A contour that follows the general shape of a bell curve) |
med. | bell cord phenomenon | klokkestrengsfænomen |
mech.eng. | bell crank | mellemarm |
mech.eng. | bell crank | vinkelarm |
mech.eng. | bell crank lever | vinkelarm |
mech.eng. | bell crank lever | knævægtstang |
med. | Bell-Dally dislocation | spontan atlas-luxation |
med. | Bell delirium | Bell's delirium |
industr., construct. | bell distance piece | underlagsskive til vækkerstoparm |
nat.sc., agric. | bell-flower | klokkeblomst (Campanula) |
met. | bell furnace | kuppelglødeovn |
met. | bell furnace | kupolovn |
nat.res. | bell heather | grålyng (Erica cinerea) |
met. | bell hoist | klokkehejs |
industr., construct., met. | bell jar | glaskuppel |
el. | bell jar | vakuumklokke |
industr., construct., met. | bell jar | glasklokke |
chem., el. | bell joint clamp | muffesamling |
chem., el. | bell joint clamp | mufferørsforbindelse |
nat.sc. | Bell-LaPadula model | Bell-LaPadula modellen |
met. | bell-less top | klokkeløs top |
met. | bell lifting rod | klokkestang |
med. | Bell-Magendie rule | Bell-Magendie's regel |
med. | Bell mania | Bell's delirium |
chem., el. | bell manometer | klokkemanometer |
met. | bell-metal | bronze til støbning af klokker |
med. | bell metal resonance | metallisk overtone |
med. | bell metal resonance | metalklang |
med. | Bell methods | Bell's metode til calciumionbestemmelse |
mech.eng., construct. | bell-mouth | trompetformet åbnet |
med. | Bell muscle | Bell's muskel |
industr., construct. | bell nut | møtrik til vækkeværk-spærhjul |
med. | Bell occluder | Bell's okklusionskapsel |
health. | Bell paralysis | prosoplegi (spasmus facialis) |
health. | Bell paralysis | Bell's paralyse (spasmus facialis) |
med. | Bell phenomenon | Bell's fænomen |
industr., construct. | bell pillar | sæde til timetællerspærklinke |
mus. | bell plate | bell plate |
nat.sc. | bell prover | klepsydra |
nat.sc. | bell prover | vandur |
nat.sc. | bell prover | justerklokke |
med. | Bell questionnaire | Bell's spørgeskema |
transp., mech.eng. | bell ringer valve | klokkeventil |
met. | bell rod | klokkestang |
med. | Bell's occluder | Bell's okklusionskapsel |
health. | Bell's palsy | prosoplegi (spasmus facialis) |
health. | Bell's palsy | Bell's paralyse (spasmus facialis) |
health. | Bell's paralysis | prosoplegi (spasmus facialis) |
health. | Bell's paralysis | Bell's paralyse (spasmus facialis) |
med. | Bell's phenomenon | Bell's fænomen |
stat. | bell-shaped curve | klokkelignende kurve |
math. | bell-shaped curve | klokkeformet kurve |
med. | bell-shaped epiphysis | klokkeepifyse |
el. | bell shaped insulator | klokkeisolator |
chem., el. | bell-shaped oven for baking on the hotplate | klokkeformet ovn |
chem. | bell-shaped spreader for dipping machine | klokkeformet,roterende spredehoved til glasering |
commun., industr., construct. | bell signal | klokkesignal |
med. | bell sound | bruit d'airain |
med. | bell sound | malmlyd |
med. | Bell spasm | Bell's spasme |
med. | bell stethoscope | klokkestetoskop |
industr., construct. | bell support | bærefod til klokke |
med. | Bell tumor | Bell's tumor |
met. | bell-type annealing furnace | kuppelglødeovn |
met. | bell type brazing furnace | kuppelovn til slaglodning |
el. | bell-type furnace | klokkeovn |
el. | bell type furnace | klokkeovn |
energ.ind. | bell-type gas holder | gassamler |
energ.ind. | bell-type gas holder | gasudtagsklokke |
energ.ind. | bell-type gas holder | gasklokke |
energ.ind. | bell type gasholder | klokkegasbeholder |
met. | bell type generator with dipping basket | udvikler med bevægelig klokke |
chem., el. | bell type governor | klokkeregulator |
agric. | bell-wether | klokkefår |
agric. | bell-wether | førerfår |
commun., IT | bell wire | ringetråd |
commun., IT | bell wire | ringeledning |
gen. | bells for animals | klokker til dyr |
gen. | bells for bicycles, cycles | lydadvarselsindretninger til cykler |
gen. | bells for christmas trees | juletræsklokker |
industr., construct. | bicycle bell | cykelklokke |
gen. | bicycle bells | lydadvarselsindretninger til cykler |
transp. | block bell signals | bloksignal ved ringeklokke |
nat.sc., agric. | blue-bell | klokkeblomst (Campanula) |
gen. | Borbely suction-bell test | Borbely's sugeklokke-metode |
agric. | cattle bell | koklokke |
agric. | cattle bell | bjælde til kvæg |
agric. | cattle bell | kobjælde |
chem., el. | charging bell | ladekegle |
chem., el. | charging bell | påfyldningskonus |
cultur. | church bell | kirkeklokke |
relig., construct. | church bell supporting framework | klokkestol |
transp., construct. | compressed air bell | klokkesænkekasse |
agric. | cow bell | koklokke |
gen. | cycle bells | lydadvarselsindretninger til cykler |
chem., el. | detarrer bell | dobbeltvægsklokke |
chem., el. | detarrer bell | dobbeltklokke |
met. | diminishing bell butt joint | udkravet indstiksforbindelse |
chem., el. | distribution bell | ladekegle |
chem., el. | distribution bell | påfyldningskonus |
transp., construct. | diving bell | bevægelig sænkekasse |
hobby, transp., nautic. | diving bell | dykkerklokke |
construct. | door bell | dørklokke |
construct. | door-bell | dørklokke |
construct. | door-bell button | knap til dørklokke |
construct. | door-bell key | drejeknappe til dørklokke |
construct. | door-bell turn-key | drejeknappe til dørklokke |
gen. | door bells non-electric | ikke-elektriske dørklokker |
chem., el. | double-walled bell | dobbeltvægsklokke |
chem., el. | double-walled bell | dobbeltklokke |
mech.eng. | dual-arm bell crank | dobbelt vinkelarm |
hobby | dumb-bell | vægtløftningsstang |
nat.sc. | dumb-bell effect | håndvægtseffekt |
med. | dumb-bell tumor | timeglastumor |
gen. | dumb-bells | håndvægte |
life.sc., agric. | dwarf spruce bell moth | lille grannålevikler (Epinotia nanana (Tr.)) |
el. | electric bell | elektrisk klokke |
el. | electric bell | elektrisk ringeapparat |
el. | electric bell | enkeltslagsklokke |
el. | electric bell | enkeltslagsringeapparat |
el. | electric bell | ringeklokke |
el. | electric bell | ringeapparat |
gen. | electric door bells | elektriske ringeapparater til døre |
gen. | electric door bells | elektriske dørklokker |
hobby | fishing rod bell on a mount | varselsbjælde monteret på en pløk |
transp., construct. | fixed bell | ventilkappe |
met. | floating bell gasholder | gassamler med bevægelig klokke |
commun., transp. | fog bell | tågesignal med klokke |
chem., el. | grounding of the bell | sætte klokken i bund |
chem., el. | grounding of the bell | klokkens støttepunkt |
nat.sc., agric. | hare-bell | klokkeblomst (Campanula) |
gen. | hats with bells musical instruments | klokkespil slagtøj |
transp., construct. | legs of the fixed bell | støtter til ventilkroppen |
commun., el. | magneto bell | vekselstrømsklokke |
commun., el. | magneto bell | apparatklokke |
obs., health. | Martin-Bell syndrome | Martin-Bells syndrom |
health. | Martin-Bell syndrome | fragilt X-syndrom |
IT, el. | mechanical bell | mekanisk klokke |
mech.eng. | metal bell | metalreservoir |
chem., el. | meter with curved bells | gasmåler med svingende klokker |
chem., el. | meter with oscillating bells | gasmåler med svingende klokker |
chem., el. | meter with reciprocating bells | klokkegasmåler |
chem., el. | meter with upright bells | gasmåler med oprette klokker |
chem., el. | meter with vertical bells | gasmåler med oprette klokker |
chem. | necked bell-jar | glasklokke med tubus |
life.sc., agric. | poplar cloaked bell moth | poppelbarkvikler (Gypsonoma aceriana (Dup.)) |
commun., IT | power failure-external line bell | alarm for eksterne linjer ved strømsvigt |
gen. | push buttons for bells | trykknapper til ringeklokker |
chem., el. | saturator bell | mætningsklokke |
cultur. | school bell | skoleklokke |
earth.sc. | set of bells | ringeklokke |
met. | short bell branch joint | udkravet indstiksforbindelse |
commun., transp. | signal bell | signalklokke |
gen. | signal bells | signalklokker |
el. | single-stroke bell | enkeltslagsringeapparat |
el. | single-stroke bell | enkeltslagsklokke |
mus. | sleigh bells | bjælder |
mun.plan. | small bell | klokke |
life.sc., agric. | spruce bell moth | ædelgranknopvikler (Epinotia tedella (Cl.)) |
life.sc., agric. | spruce bell moth | grannålevikler (Epinotia tedella (Cl.)) |
industr., construct. | striking bell | klokke til slagværk |
gen. | submarine bell | undervandsklokke |
industr., construct. | succession of bell strokes | en række klokkeslag |
el. | supplying of current for bells | strømkilde til ringeapparater |
mun.plan. | table bell | bordklokke |
mun.plan. | table hand bell | bordklokke |
mech.eng. | three-arm bell crank | trearmet mellemarm |
commun., transp. | train announcing bell | ringning for tog |
commun., el. | trembler bell | jævnstrømsklokke |
cultur. | tubular bells | rørklokkespil |
mus. | tubular bells | rørklokker |
mater.sc. | turn-out bell | alarmklokke |
chem. | vacuum bell-jar | glasklokketil vakuum |
commun. | warning bell | signalhlokke |
earth.sc., el. | warning bell | advarselsklokke |