Subject | English | Danish |
IT | active attack | aktivt angreb |
IT | active attack | aktiv trussel |
med. | acute articular attack | pyogen artrit |
med. | acute articular attack | akut ledinflammation |
med. | acute pancreatic attack | akut pancreatit |
med. | adrenogenous attack | adrenogent anfald |
transp., avia. | advanced attack helicopter | kamphelikopter |
agric. | aerial attack | brandbekæmpelse fra luften |
agric. | aerial attack | bekæmpelse fra luften |
agric. | air attack | bekæmpelse fra luften |
agric. | air attack | brandbekæmpelse fra luften |
environ., agric. | air attack base | base for brandbekæmpelsesfly |
agric. | air attack boss | leder af brandbekæmpelsen fra luften |
med. | akinesic attack | akinetisk anfald (epilepsia acinetica) |
mech.eng., el. | angle of attack | indfaldsvinkel |
mech.eng., el. | angle of attack | angrebsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle of attack | skærevinkel |
earth.sc., transp. | angle of attack boundary | maksimal indfaldsvinkel |
earth.sc., transp. | angle of attack indicator | indfaldsvinkelindikator |
med. | apoplectiform attack | apoplektiformt anfald |
gen. | armed attack | væbnet angreb |
mater.sc. | assembly for attack | udgangsstilling |
law, IT | asynchronous attack | asynkront angreb |
law, IT | asynchronous attack | NACK-angreb |
met. | atmospheric attack | atmosfærisk korrosion |
med. | atonic attack | atonisk anfald |
agric. | to attack a fire | bekæmpe en brand |
gen. | attack by external agents | påvirkning fra ydre faktorer |
life.sc. | attack by the current | strømangreb |
gen. | attack group | angrebsgruppe |
transp., avia., tech. | attack helicopter | angrebshelikopter |
gen. | attack helicopter | kamphelikopter |
gen. | attack line | angrebsslange |
environ., agric. | attack line | brandslange til fremstød |
med. | attack of dizziness | vertigo |
med. | attack of dizziness | svimmelhedsanfald |
med. | attack of glaucoma | akut glaukom |
med. | attack of whooping-cough | kighosteanfald |
law | attack on one's reputation | angreb på sit omdømme |
earth.sc. | attack on the coastline | angreb på kysten |
law | attack on the freedom of the press | indgreb i pressefriheden |
met., el. | attack on the grain boundary in the transpassive zone | korrosion langs korngrænserne i det transpassive område |
gen. | attack position | grupperingsområde |
gen. | attack position | udgangsstilling for angreb |
math. | attack rate | angreb sats |
gen. | attack submarine | angrebsubåd |
el. | attack time | attack time og recovery time |
el. | attack time | attack time |
agric. | attack time | tidsforbrug fra alarm til brandbekæmpelsen indledes |
IT | attack to person or property | angreb på person eller formue |
IT | attack to person or property | angreb på person eller ejendom |
gen. | attack trainer | angrebssimulator |
environ., agric. | attack unit | brandbekæmpelsesenhed |
environ., agric. | attack unit response | brandbekæmpelsesenhedens resultat |
environ., agric. | attack unit response | brandbekæmpelsesenhedens effektivitet |
law | attack with explosives | angreb med sprængstoffer |
transp. | attacked wood | angrebet træ |
gen. | attacking a fire | brandbekæmpelse |
gen. | attacks many metals forming combustible gas | angriber mange metaller og danner brandbare gasser |
gen. | attacks many metals in presence of water | angriber mange metaller i tilstedeværelse af vand |
med. | bilious attacks | abdominalmigræne |
gen. | biological attack | biologisk anslag |
med. | cerebral attack | cerebralt anfald |
met. | complete attack of the test piece | fuldstændigt angreb på prøven |
gen. | co-ordinated attack | koordineret angreb |
met. | corrosive attack | korroderende angreb |
med. | cortical attack | cortikalt anfald |
transp., avia. | critical angle of attack | kritisk indfaldsvinkel |
crim.law., IT | cyber attack | cyberangreb |
crim.law., IT | cyber attack | computerangreb |
commun., IT | DDoS attack | Distributed Denial of Service-angreb |
IT | deletion attack | sletningsangreb |
gen. | deliberate attack | overlagt angreb |
comp., MS | denial of service attack | Denial of Service-angreb, DoS-angreb (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
crim.law., commun., IT | denial-of-service attack | denial of service attack |
comp., MS | denial-of-service attack | DoS-angreb, Denial of Service-angreb (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
crim.law., commun., IT | denial-of-service attack | DOS-angreb |
comp., MS | dictionary attack | katalogangreb (A method of guessing a user's password or PIN by trying every word in the dictionary until successful) |
comp., MS | dictionary attack | ordbogsangreb (A method of guessing a user's password or PIN by trying every word in the dictionary until successful) |
med. | diencephalo-autonomic attacks | diencephale autonome anfald |
commun., IT | distributed denial-of-service attack | Distributed Denial of Service-angreb |
gen. | diversionary attack | afledningsangreb |
med. | double pertussis attack | dobbelte hosteanfald ved kighoste |
med. | drop attacks | dropattacks |
med. | eclamptic attack | aklamptisk anfald |
med. | epileptic attack | epileptisk anfald |
med. | epileptiform attack | epileptiformt anfald |
environ., agric. | extended attack situation | situation der kræver forstærkning af bekæmpelsesmidler |
mater.sc. | fire attack | slukningsangreb |
gen. | fire attack unit | brandslukningsenhed |
gen. | flanking attack | flankeangreb |
IT | flood attack | flooding |
IT | flooding attack | flooding |
earth.sc. | frontal attack | frontangreb |
mater.sc. | frontal fire attack | frontalangreb |
mater.sc., met. | general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface | man taler om fladekorrosion, når angrebet optræder over hele metallets overflade |
gen. | ground attack | angreb mod mål på jorden |
gen. | hasty attack | improviseret angreb |
gen. | heart attack | tilstopning af arterie med efterfølgende forandring i vævet |
med. | heart attack | asystoli |
health. | heart attack | hjerteinfarkt |
med. | heart attack | hjerteanfald |
med. | heart attack | infarkt |
med. | heart attack | myokardieinfarkt |
health. | heart attack | blodprop i hjertet |
gen. | heart attack | mangelfuld eller ingen sammentrækning af hjertet |
gen. | helicopter-attack helicopter | helikopterangrebssystem |
gen. | helicopter attack system | helikopterangrebssystem |
gen. | holding attack | angreb som skal engagere og binde fjenden |
med. | hyperkinetic attack | hyperkinetisk anfald |
med. | hypoglycaemic attack | hypoglykæmisk shock |
med. | hypoglycaemic attack | hypoglykæmisk anfald |
scient., transp. | ideal angle of attack | ideal indfaldsvinkel |
scient., transp. | induced angle of attack | induceret indfaldsvinkel |
IT | insertion attack | indsætningsangreb |
mater.sc. | inside fire attack | indvendigt angreb |
med. | intermediary attack | intermediært anfald |
med. | ischaemic attack | cerebralt iskæmisk anfald |
med. | ischaemic attack | cerebral iskæmi |
comp., MS | land attack | landangreb (A denial-of-service attack (DoS) in which the attacker opens a legitimate TCP session with a spoofed source IP address and port number that match the IP address and port number of the targeted computer so that the targeted computer will try to establish a TCP session with itself, causing some TCP implementations to go into a loop and the computer to fail) |
gen. | launch under attack | affyring under angreb |
agric., industr. | leaf attacked by mould | blade med skimmel |
agric., industr. | leaf attacked by rot | blade med råd |
transp., avia. | light attack helicopter | let kamphelikopter |
gen. | main attack | hovedangreb |
gen. | major nuclear attack | kernevåbenangreb over en bred front |
transp. | material subject to frost attack | frostfølsomt materiale |
med. | motoric jacksonian attack | somatomotorisk Jackson-anfald |
law, IT | nack-attack | NACK-angreb |
law, IT | nack-attack | asynkront angreb |
gen. | Nuclear-Powered Attack Submarine | atomdrevet angrebsubåd |
gen. | Nuclear-Powered Attack Submarine | atomdrevet angrebs-ubåd |
med. | ocular attack of gout | okulært gigtanfald |
gen. | optimum angle of attack | optimal indfaldsvinkel |
mater.sc. | outside fire attack | udvendigt angreb |
agric. | parallel attack | bekæmpelse parallelt med brandlinjen |
med. | paralytical attack | paralytisk anfald |
stat. | parasitic attack | skadedyrsangreb |
gen. | passive attack | passivt angreb |
gen. | passive attack | passiv trussel |
med. | petechiae during epileptic attack | petecchier under epileptisk anfald |
law | physical integrity attack | overgreb mod den fysiske integritet |
agric. | plan of attack | slukningsplan |
agric. | plan of attack | plan for slukningsindsatsen |
gen. | pre-emptive attack | forhåndsafvæbnende angreb |
med. | premonitory attack of nocturnae epilepsy | præmonitorisk anfald af nocturn epilepsi |
med. | prostrative attack | prostrativt anfald |
med. | prostrative attack | petit-mal anflad |
med. | psychogenetic attack | apykogent anfald |
med. | psychomotor attack | temporallapsepileptisk anfald |
med. | psychomotor attack | psykomotorisk anfald |
med. | psychosensory attack | psyko-sensorisk anfald |
crim.law., social.sc. | punishment attack | straffeaktion |
crim.law., social.sc. | punishment attack | afstraffelse |
gen. | punitive attack | gengældelsesangreb |
law | racist attack | racistisk angreb |
gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks | system til hurtig varsling af angreb eller trusler om angreb med biologiske og kemiske stoffer |
gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | system til hurtig varsling af angreb eller trusler om angreb med biologiske og kemiske stoffer |
gen. | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | system til hurtig varsling af angreb eller trusler om angreb med biologiske og kemiske stoffer |
gen. | to refrain from invasion of or attack on a territory | afstå fra invasion af eller angreb mod dens territorium |
gen. | release other than attack | release other than attack |
IT | replay attack | replayangreb |
transp., avia. | rotor angle of attack | rotorindstillingsvinkel |
med. | sensory attack | sensorisk anfald |
med. | sensory jacksonian attack | somatosensitivt Jackson-anfald |
health., food.ind. | smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes | rygning medfører åreforkalkning og forårsager hjerteanfald og slagtilfælde |
med. | spasmodic attack of sneezing | krampagtig nysen |
med. | spasmodic attack of sneezing | ptarmus |
transp. | special glazing offering protection against attacks | specialrude,der yder beskyttelse mod slagpåvirkninger |
fin. | speculative attack | massiv spekulation |
agric. | speed of attack | slukningshastighed |
gen. | spoiling attack | angreb til forebyggelse af fjendtligt angreb |
transp. | stalling angle of attack | stallingsvinkel |
agric. | strength of attack | indsats |
met. | sulphidation-oxidation-carburization attack | sulfiderings-,oxiderings-og karboniseringsangreb |
gen. | supporting attack | støttende angreb |
chem. | surprise dosage attack | overraskelsesangreb med kemiske kampmidler |
gen. | surprise nuclear attack | atom-overraskelsesangreb |
mater.sc. | surrounding fire attack | omfattende angreb |
med. | sympathico-vasal attack | sympaticovasalt anfald |
med. | syncopal attack | synkope |
law, IT | technological attack | angreb med teknologiske hjælpemidler |
gen. | terrorist attack | terrorattentat |
gen. | terrorist attack | terrorangreb |
transp. | test on resistance to attack from environment | vindbestandighed |
transp., tech., law | test on resistance to attack from environment | afprøvning af vind-og vejrbestandighed |
med. | tetanic attack | tetanisk anfald |
gen. | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States | Den Nationale Kommission om Terrorangreb mod USA |
gen. | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States | September-Kommissionen |
comp., MS | Time Attack Mode | Spil mod uret (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game) |
chem. | total dosage attack | interdiktionsangreb med kemiske kampmidler |
med. | transient ischemic attack | transitorisk cerebral iskæmi (ischaemia cerebralis transitoria) |
commun. | transmitter attack time | senderens angrebstid |
gen. | vectored attack | vektorkontrolleret angreb |
gen. | vectored attack | kursdirigeret angreb |
med. | vegetative attack | vegetativt anfald |
agric. | wood fungal attack | svampeangreb på træ |