 |
| English | Russian |
| zonk out | захрапеть (sixthson) |
| zonk out | рухнуть от усталости (Interex) |
| zonk out | впасть в оцепенение (Interex) |
| zonk out | отключаться (будучи пьяным: Mick was perfectly drunk and zonked out immediately. == Мик был настолько пьян, что сразу же вырубился.) |
| zonk out | отключаться (быстро засыпать: "Jane, can I talk to Mick?" - "Johnny, call back tomorrow, please. He zonked out". == "Джейн, можно Мика к телефону?" - "Джонни, перезвони завтра. пожалуйста. Он уже уснул".) |
| zonk out | задрыхнуть (sixthson) |
| zonked out | в полной "отключке" |
| zonked out | в глубоком трансе |