 |
| English | Russian |
| he is a lively youngster | он подвижный мальчик |
| he is a lively youngster | он живой мальчик |
| I hear an adult not a youngster speak | я слышу речь не мальчика, но мужа (А.С.Пушкин "Борис Годунов" aleks kudryavtsev) |
| youngster who is slow to develop | переросток (and is therefore older than his classmates) |