| English | Russian |
| name anything you want, it will be yours | скажите, что вы хотите, и вы это получите |
| name anything you want, it will be yours | вы можете просить всё что угодно |
| name anything you want, it will be yours | назовите, что вы хотите, и вы это получите |
| why in the name of thunder did you allow it? | какого чёрта ты это разрешил? |
| will you name it to her? | скажете ли вы ей об этом? |
| you name it | что хочешь (lop20) |
| you name it | сами знаете |
| you name it | что пожелаешь (lop20) |
| you name it | что угодно (lop20) |
| you name it | и всё такое (Damirules) |
| you name it | список можно продолжить |
| you name it | всего не перечесть (babichjob) |
| you name it | всего не перечислить (babichjob) |
| you name it, one tried it | перепробовать (4uzhoj) |
| you name it, we have got it | всё, что душе угодно (thou) |
| you name it, we have got it | чего у нас только нет! (Interex) |
| you name it, we hear about it | чего только не услышишь! (Sun2day) |
