| Subject | English | Russian |
| paleozool. | baby woolly mammoth | детёныш мамонта (In June 2022, it was revealed a gold miner had come across the mummified remains of a baby woolly mammoth. The discovery, which was announced by the government of Canada’s Yukon territory, was made on Trʼondëk Hwëchʼin Traditional Territory, in the Klondike gold fields.  thevintagenews.com ART Vancouver) |
| paleozool. | baby woolly mammoth | мамонтёнок (In June 2022, it was revealed a gold miner had come across the mummified remains of a baby woolly mammoth. The discovery, which was announced by the government of Canada’s Yukon territory, was made on Trʼondëk Hwëchʼin Traditional Territory, in the Klondike gold fields. thevintagenews.com ART Vancouver) |
| entomol. | balsam woolly aphid | хермес пихтовый коровый (лат. Dreyfusia piceae) |
| entomol. | balsam woolly aphid | хермес пихтовый стволовой (лат. Dreyfusia piceae) |
| agric. | balsam woolly aphid | хермес пихтовый коровой (Dreyfusia piceae) |
| entomol. | banded woolly bear | медведица изабелла (Isia Isabella) |
| mamm. | common woolly monkey | золотистохвостая шерстистая обезьяна (Lagothrix lagothricha) |
| mamm. | copper woolly Bat | медноцветный гладконос (Kerivoula cuprosa) |
| mamm. | Damara woolly Bat | дамарский украшенный гладконос (Kerivoula argentata) |
| mamm. | Hendee's woolly monkey | жёлтохвостая шерстистая обезьяна (Lagothrix flavicauda) |
| mamm. | Hendee's woolly monkey | шерстистая обезьяна Гумбольдта (Lagothrix flavicauda) |
| mamm. | Humboldt-s woolly monkey | золотистохвостая шерстистая обезьяна (Lagothrix lagothricha) |
| mamm. | lesser woolly bat | малый украшенный гладконос (Kerivoula lanosa) |
| mamm. | lesser woolly horseshoe bat | калимантанский подковонос (Rhinolophus sedulus) |
| mamm. | Peruvian mountain woolly monkey | жёлтохвостая шерстистая обезьяна (Lagothrix flavicauda) |
| mamm. | Peruvian mountain woolly monkey | шерстистая обезьяна Гумбольдта (Lagothrix flavicauda) |
| mamm. | Peters' woolly false vampire bat | длинноволосый ложный вампир (Chrotopterus auritus) |
| mamm. | Peters' woolly false vampire bats | длинноволосые ложные вампиры (Chrotopterus) |
| entomol. | Scots woolly pine aphid | хермес сосновый (лат. Pineus pini) |
| Makarov. | she knitted a woolly blanket | она связала из шерсти одеяло |
| Makarov. | she knitted up a woolly blanket | она связала из шерсти одеяло |
| mamm. | Tanzanian woolly bat | длиннохвостая летучая мышь (Kerivoula africana) |
| mamm. | Tanzanian woolly bat | карликовая летучая мышь (Kerivoula africana) |
| mamm. | Tanzanian woolly bat | африканский украшенный гладконос (Kerivoula africana) |
| gen. | the woolly people | овцы |
| Makarov. | the woolly sound of a worn record | шипение старой пластинки |
| gen. | vague and woolly wording | обтекаемая формулировка ('More) |
| amer. | wild and woolly | грубый |
| austral., slang | wild and woolly | неряшливый |
| austral., slang | wild and woolly | неопрятный |
| amer. | wild and woolly | неотёсанный |
| slang | wild and woolly | неуёмный (Liv Bliss) |
| gen. | wild and woolly | некультурный |
| entomol. | woolly alder aphid | тля волосатая (лат. Prociphilus tessellatus) |
| agric. | woolly alder aphid | тля волосатая (Prociphilus tessellatus) |
| entomol. | woolly and gall aphids | пушистые тли (лат. Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| entomol. | woolly and gall aphids | галловые тли (лат. Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| bot. | woolly andropogon | бородач обыкновенный |
| bot. | woolly andropogon | бородач кровоостанавливающий (Andropogon ischaemum, Botriochloa Ischaemum) |
| biol. | woolly ant | немки (Mutillidae) |
| biol. | woolly ant | немка (Mutilla) |
| entomol. | woolly ants | немки (лат. Mutillidae) |
| entomol. | woolly ants | осы-немки (лат. Mutillidae) |
| entomol. | woolly aphid | тля кровяная яблонная (лат. Eriosoma lanigerum) |
| entomol. | woolly aphid | тля кровяная (лат. Eriosoma lanigerum) |
| entomol. | woolly aphid | тля мохнатая (лат. Eriosoma lanigerum) |
| agric. | woolly aphid | тля яблонная кровяная (Eriosoma lanigerum, Schizoneura lanigera) |
| entomol. | woolly aphids | пушистые тли (Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| entomol. | woolly aphids | галловые тли (Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| entomol. | woolly aphids | пушистые тли (лат. Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| biol. | woolly aphids | галловые тли (Eriosomatidae) |
| entomol. | woolly aphids | галловые тли (лат. Eriosomatidae, Pemphigidae) |
| biol. | woolly aphids | пушистые тли (Eriosomatidae) |
| biol. | woolly aphids | кровяные тли (Eriosomatidae) |
| entomol. | woolly apple aphid | тля кровяная (лат. Eriosoma lanigerum) |
| agric. | woolly apple aphid | тля кровяная яблоневая |
| entomol. | woolly apple aphid | тля кровяная яблонная (лат. Eriosoma lanigerum) |
| entomol. | woolly apple aphid | тля мохнатая (лат. Eriosoma lanigerum) |
| agric. | woolly apple aphid | тля яблонная кровяная (Eriosoma lanigerum, Schizoneura lanigera) |
| brit. | woolly back | провинциал (Quarck) |
| brit. | woolly back | деревенщина (Изначально обращение жителя Ливерпуля к приезжим чёрнорабочим. Quarck) |
| mamm. | woolly bats | украшенные гладконосы (Kerivoula) |
| entomol. | woolly bear | волосатая гусеница бабочки-медведицы |
| biol. | woolly bear caterpillar | волосатая гусеница |
| biol. | woolly beard grass | эриантус распростёртый (Erianthus divaricatus) |
| entomol., Makarov. | woolly bears | медведицы (Arctiidae, Diacrisia) |
| biol. | woolly bears | волосатые гусеницы |
| entomol. | woolly beech aphid | тля буковая мохнатая (лат. Phyllaphis fagi) |
| entomol. | woolly beech aphid | тля буковая (лат. Phyllaphis fagi) |
| biol. | woolly blue violet | фиалка скученная (Viola sororia) |
| biol. | woolly buckthorn | бумелия шерстистая (Bumelia lanuginosa) |
| biol. | woolly burdock | лопух паутинистый (Arctium tomentosum) |
| biol. | woolly butt | эвкалипт длиннолистный (Eucalyptus longifolia) |
| cloth. | woolly cap | вязаная шапка (Alex Lilo) |
| Makarov. | woolly clouds | пушистые облака |
| bot. | woolly cotton | хлопчатник шерстистый |
| bot. | woolly cotton | хлопчатник американский (Gossypium hirsutum) |
| bot. | woolly cotton | хлопчатник колосистый |
| textile | woolly cotton seeds | пушистые семена некоторых видов хлопчатника |
| textile | woolly cotton seeds | семена хлопчатника с подпушком (после первого пухоотделения) |
| entomol. | woolly currant scale | червец виноградный (лат. Pulvinaria vitis) |
| entomol. | woolly currant scale | подушечница берёзовая (лат. Pulvinaria betulae) |
| entomol. | woolly currant scale | подушечница виноградная (Pulvinaria vitis) |
| entomol. | woolly currant scale | подушечница виноградная (лат. Pulvinaria vitis) |
| agric. | woolly currant scale | подушечница виноградная (Pulvinaria betulae) |
| winemak. | woolly currant scales | червецы виноградные Pulvinaria vitis L. |
| winemak. | woolly currant scales | подушечницы виноградные Pulvinaria vitis L. |
| biol. | woolly dormouse | пушистая соня (Dryomys laniger) |
| Gruzovik, bot. | woolly draba | крупка войлочная (Draba tomentosa) |
| entomol. | woolly elm aphid | тля американская ильмовая (лат. Eriosoma americanum) |
| wood. | woolly end | бахрома (сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделённых волокон и частиц древесины на рёбрах пиломатериалов) |
| Gruzovik, bot. | woolly everlasting | гнафалиум шерстистый (Gnaphalium lanatum) |
| agric. | woolly-faced | с сильно обросшей мордой (об овце) |
| mamm. | woolly false vampire bats | длинноволосые ложные вампиры (Chrotopterus) |
| Gruzovik, bot. | woolly-flowered | мохнатоцветковый |
| Gruzovik, bot. | woolly-flowered | шерстистоцветковый |
| Gruzovik, bot. | woolly-flowered | косматоцветковый |
| mamm. | woolly flying squirrel | скальная летяга (Eupetaurus cinereus) |
| biol. | woolly flying squirrel | скальная летяга (Eupetaurus) |
| mamm. | woolly flying squirrels | скальные летяги (Eupetaurus) |
| bot. | woolly foxglove | наперстянка волчья (Digitalis lanata) |
| bot. | woolly foxglove | наперстянка шерстистая |
| met. | woolly fracture | волокнистый излом |
| biol. | woolly fruited | пушистоплодный |
| astr. | woolly galaxy | "шерстистая" галактика (ras.ru dimock) |
| forestr. | woolly grain | ворсистость |
| med. | woolly hair | шерстистые волосы |
| gen. | woolly hair | густые, курчавые волосы |
| Gruzovik, zool. | woolly-handed | мохнаторукий |
| biol. | woolly-handed crab | мохнаторукий краб (Eriocheir) |
| biol. | woolly hare | курчавый заяц (Lepus oiostolus) |
| cloth. | woolly hat | вязаная шапка (Alex Lilo) |
| biol. | woolly head parsnip | сфеносциадиум (Sphenosciadium) |
| gen. | woolly-headed | неясно мыслящий |
| gen. | woolly headed | курчавый |
| gen. | woolly headed | неясно мыслящий |
| gen. | woolly-headed | курчавый (о человеке) |
| mamm. | woolly eastern horseshoe bat | большой восточный подковонос (Rhinolophus luctus) |
| gen. | woolly ideas | путаные мысли |
| biol. | woolly indri | мохнатый индри (Lichanotus) |
| mamm. | woolly indris | руноносный авагис (Lichanotus laniger) |
| mamm. | woolly indris | мохнатый индри (Lichanotus laniger) |
| mamm. | woolly indris | длинношёрстный авагис (Lichanotus laniger) |
| mamm. | woolly indris | лиханотусы (Lichanotus) |
| mamm. | woolly indris | мохнатые индри (Lichanotus) |
| Gruzovik, bot. | woolly lactarius | волвянка (Lactarius torminosus) |
| Gruzovik, bot. | woolly lactarius | волнянка (Lactarius torminosus) |
| Gruzovik, bot. | woolly lactarius | волжанка (Lactarius torminosus) |
| Gruzovik, bot. | woolly lactarius | волнушка (Lactarius torminosus) |
| Gruzovik, bot. | woolly lactarius | волженка (Lactarius torminosus) |
| gen. | woolly lambkin | лапулечка (нежное, умилительное обращение: You're my woolly lambkin! ART Vancouver) |
| gen. | woolly lambkin | лапочка (нежное, умилительное обращение: You're my woolly lambkin! ART Vancouver) |
| bot. | woolly-leaved | жестколистный (лат. dasyphyllus) |
| Gruzovik, bot. | woolly-leaved | пушистолистный |
| Gruzovik, bot. | woolly-leaved | шерстистолистный |
| Makarov. | woolly leaved | пушистолистный |
| mamm. | woolly lemur | руноносный авагис (Lichanotus laniger) |
| mamm. | woolly lemur | мохнатый индри (Lichanotus laniger) |
| mamm. | woolly lemur | длинношёрстный авагис (Lichanotus laniger) |
| biol. | woolly lemur | мохнатый индри (Lichanotus) |
| mamm. | woolly lemurs | индри (Indridae) |
| mamm. | woolly lemurs | индризиды (Indridae) |
| mamm. | woolly lemurs | индрииды (Indridae) |
| mamm. | woolly lemurs | индриобразные (Indridae) |
| mamm. | woolly lemurs | лиханотусы (Lichanotus) |
| mamm. | woolly lemurs | мохнатые индри (Lichanotus) |
| bot., Makarov. | woolly locoweed | астрагал мягчайший (Astragalus mollissimus) |
| biol. | woolly mammoth | шерстистый мамонт (лат. Mammuthus primigenius supremumxpeh) |
| gen. | woolly melodrama | приключенческая пьеса из жизни ковбоев |
| Makarov. | woolly milk cap | розовая волнушка |
| gen. | woolly milkcap | горькушка (род грибов VLZ_58) |
| biol. | woolly milkweed | ваточник шерстистый (Asclepias lanuginosa) |
| biol. | woolly mint | мята лисохвостовидная (Mentha alopecuroides) |
| mamm. | woolly monkey | золотистохвостая шерстистая обезьяна (Lagothrix lagothricha) |
| biol. | woolly monkey | шерстистая обезьяна (Lagothrix) |
| mamm. | woolly monkeys | шерстистые обезьяны (Lagothrix) |
| mamm. | woolly monkeys | лаготриксы (Lagothrix) |
| mamm. | woolly monkeys | мохнатые обезьяны (Lagothrix) |
| ornit. | woolly-necked stork | белошейный аист (Ciconia episcopus) |
| biol. | woolly opossum | пушистый опоссум (Caluromys) |
| biol. | woolly opossum | густошёрстный опоссум (Caluromys) |
| mamm. | woolly opossums | пушистые опоссумы (Caluromys) |
| mamm. | woolly opossums | густошёрстные опоссумы (Caluromys) |
| gen. | woolly outlines | расплывчатые очертания |
| gen. | woolly outlines | неясные очертания |
| paint. | woolly painting | письмо грубым мазком |
| biol. | woolly panic grass | просо шерстистое (Panicum lanuginosum) |
| entomol. | woolly pear aphid | тля вязово-грушевая (лат. Eriosoma lanuginosum) |
| entomol. | woolly pear aphid | тля грушевая (лат. Eriosoma pyricola) |
| agric. | woolly pear aphid | тля грушевая Eriosoma |
| agric. | woolly plantain | подорожник Пурша (Plantago purshii) |
| gen. | woolly poodle | мохнатый пудель |
| mamm. | woolly prehensile-tailed porcupine | бразильский дикобраз (Sphiggurus insidiosus) |
| biol. | woolly ragwort | крестовник войлочный (Senecio tomentosus) |
| geol. | woolly rhinoceros | шерстистый носорог (Tichorhinus antiquitatis) |
| leath. | woolly skin | шерстистая полноволосная шкура |
| agric. | woolly skin | шерстистая полноволосая шкура |
| bot. | woolly soft grass | бухарник шерстистый (Yerkwantai) |
| Makarov. | woolly sound of a worn record | шипение старой пластинки |
| bot., Makarov. | woolly speedwell | вероника седая (Veronica incana) |
| mamm. | woolly spider monkey | мохнатая паукообразная обезьяна (Brachyteles arachnoides) |
| mamm. | woolly spider monkey | паукообразная обезьяна (Brachyteles arachnoides) |
| mamm. | woolly spider monkey | бурый брахителес (Brachyteles arachnoides) |
| biol. | woolly spider monkey | мирика (Brachyteles) |
| mamm. | woolly spider monkey | бурая мирики (Brachyteles arachnoides) |
| biol. | woolly spider monkey | паукообразная шерстистая обезьяна (Brachyteles) |
| mamm. | woolly spider monkeys | паукообразные обезьяны (Brachyteles) |
| mamm. | woolly spider monkeys | шерстистые обезьяны (Brachyteles) |
| mamm. | woolly spider monkeys | мирики (Brachyteles) |
| mamm. | woolly spider monkeys | мохнатые обезьяны (Brachyteles) |
| mamm. | woolly spider monkeys | брахителесы (Brachyteles) |
| textile | woolly spun rayon fabric | ткань суконного типа из штапельного волокна |
| gen. | woolly style | расплывчатый стиль |
| biol. | woolly sunflower | подсолнечник войлочный (Helianthus tomentosus) |
| tech. | woolly textured nylon sewing threads | шерстоподобные найлоновые нитки |
| tech. | woolly textured synthetic sewing threads | шерстоподобные нитки |
| biol. | woolly thorn | боярышник шерстистый (Crataegus lanuginosa) |
| Gruzovik, bot. | woolly-twigged | пушистопобеговый |
| bot. | woolly-twigged | пушисто-побеговый |
| ecol. | woolly-twigged willow | ива шерстистая |
| auto. | woolly-type engine | тихоходный двигатель (мощный двигатель с малым числом оборотов) |
| gen. | woolly voice | сиплый голос |
| biol. | woolly weed | ястребинка (Hieracium) |
| forestr. | woolly willow | мохнатая ива (Salix lanata L.) |
| biol. | woolly willow | ива мохнатая (Salix lanata) |
| vulg. | woolly-woofter | гомосексуалист |
| entomol. | yellow woolly bear | медведица большая виргинская (лат. Diacrisia virginica) |
