Subject | English | Russian |
wood. | added-value wood processing | переработка древесины (MichaelBurov) |
wood. | added-value wood processing | глубокая переработка древесины (MichaelBurov) |
Makarov. | batch processing small wood samples | поточная обработка небольших проб древесины |
econ. | business processing fish, wood and other raw materials | предприятия по переработке рыбы, леса и других видов сырья |
pulp.n.paper | chemical processing of wood | переработка дерева химическая |
wood. | converted wood primary processing | механическая обработка деревьев, хлыстов и других лесоматериалов (MichaelBurov) |
wood. | converted wood primary processing | первичная обработка заготовленного леса (в результате которой изменяются их вид, размеры и качество MichaelBurov) |
wood. | converted wood primary processing | очистка деревьев от сучьев, раскряжёвка хлыстов, разделка долготья, сортировка круглых лесоматериалов и удаление гнили, а также отделение древесной зелени (MichaelBurov) |
wood. | primary processing of converted wood | очистка деревьев от сучьев, раскряжёвка хлыстов, разделка долготья, сортировка круглых лесоматериалов и удаление гнили, а также отделение древесной зелени (MichaelBurov) |
wood. | primary processing of converted wood | механическая обработка деревьев, хлыстов и других лесоматериалов (MichaelBurov) |
wood. | primary processing of converted wood | первичная обработка заготовленного леса (в результате которой изменяются их вид, размеры и качество MichaelBurov) |
forestr. | primary wood processing | первичная обработка деревьев |
oil | processing fish, wood and other raw materials | переработка рыбы, леса и других видов сырья |
Makarov. | processing of pine wood | обработка сосновой древесины |
telecom. | wood processing | деревообработка (oleg.vigodsky) |
wood. | wood processing | лесопереработка (Aiduza) |
logging | wood processing | лесоперерабатывающий (Echie) |
industr. | wood processing | деревоперерабатывающий (nyasnaya) |
oil | wood processing | деревообрабатывающая промышленность |
forestr. | wood processing | обработка древесины (Yurii Karpinskyi) |
for.chem. | wood processing depth | глубина переработки древесины (tavost) |
wood. | wood processing industry | лесоперерабатывающая промышленность (Aiduza) |
telecom. | wood processing industry | деревообрабатывающая промышленность (oleg.vigodsky) |
forestr. | Wood Processing Production | ДДП (древесно-подготовительное производство skatya) |
Makarov. | wood-processing factories | деревообрабатывающие фабрики |
industr. | wood-processing industry | деревообрабатывающая промышленность (Ministry of Forestry, Pulp and Paper, and Wood-processing Industry of the U.S.S.R. – Министерство лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности СССР ART Vancouver) |