Terms containing with the authority of

Subject	English	Russian
econ.	act with the authority of law	действовать на основании закона
gen.	act with the authority of the law	действовать на основании закона
auto.	certificate of registration of an Individual with a tax authority at the place of residence on the territory of the Russian Federation	Свидетельство о постановке на учёт физического лица в налоговом органе по месту жительства на территории РФ (ffin.bz ROGER YOUNG)
gen.	certificate of registration with the tax authority	свидетельства о постановке на учёт в налоговом органе (gogolesque2)
law	documents emanating from an authority or an official connected with the courts or tribunals of the State, including those emanating from a public prosecutor, a clerk of a court or a process-server	документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя ("huissier de justice" Johnny Bravo)
gen.	for the place of registration with a territorial tax authority	по месту постановки на учёт в территориальном налоговом органе (ABelonogov)
gen.	under the authority or with the consent of	по поручению или с согласия (Subject to this act, where goods are sold by a person who is not their owner, and who does not sell them under the authority or with the consent of the owner, ... Alexander Demidov)
ed.	with the authority of	с позволения (Johnny Bravo)
ed.	with the authority of	с разрешения (Johnny Bravo)