Terms for subject Idiomatic containing with no

English	Russian
have no business with	быть несвойственным (Bobrovska)
have no business with	не иметь отношения к (к чему-либо: Such kind of archtecture has no business with a rich ornament – Такому архитектурному стилю не соответствует богатый орнамент. Bobrovska)
stand no comparison with	не идти в никакое сравнение с (kiss-lick)
there's no need to run around like a chicken with its head cut off!	не пори горячку!
with no claim to fame	не знаменитый (Natalia D)
with no claim to fame	никому не известный (Natalia D)
with no further ado	без дальнейших церемоний (Supernova)
with no money	без гроша за душой (sankozh)
with no one the wiser	никто и не заметит (And then we are in the wind with no one the wiser – И потом исчезнем, что никто и не заметит Aiduza)
with no rhyme or reason	без ладу и складу (fa158)
with no small talk offered or sought	без всяких предисловий (Abysslooker)