Terms containing wine glass

Subject	English	Russian
gen.	a glass of Rhenish wine	бокал рейнского
gen.	a glass of wine? — I don't mind	стакан вина? — С удовольствием
Makarov.	a glass of wine supported his strength	рюмка вина подкрепила его
Makarov.	a glass of wine supported his strength	рюмка вина поддержала его силы
gen.	after a glass of wine he became slaphappy	после одного стакана вина он стал дурачиться
Makarov.	allow me to replenish your glass with some more wine	позвольте мне ещё раз наполнить вином ваш бокал
gen.	an occasional glass of wine will not harm you	если ты изредка выпьешь стакан вина, то это тебе не повредит
gen.	confine one's self to a single glass of wine	ограничиваться одним стаканом вина
gen.	confine one's self to a single glass of wine	довольствоваться одним стаканом вина
gen.	cut-glass wine-glass	гранёная рюмка
winemak.	down a glass of wine	осушить стакан вина
Makarov.	drain a glass of wine	осушить стакан вина
Makarov.	drain a glass of wine	единым духом осушить стакан вина
gen.	drink a glass of wine in salutation of	выпить стакан вина за чьё-либо здоровье
Makarov.	empty a glass of wine at one gulp	залпом выпить стакан вина
dimin., inf.	glass of wine	баночка
Gruzovik, obs.	glass of wine	крышка
gen.	glass of wine	бокал вина (a glass of wine ART Vancouver)
Gruzovik, inf.	glass of wine or vodka	баночка
Makarov.	glass of wine supported his strength	рюмка вина подкрепила его
Makarov.	glass of wine supported his strength	рюмка вина поддержала его силы
gen.	hanging wine glass rack	подвесная бокальница (DC)
Makarov.	he doesn't object to a glass of wine	он не прочь выпить стаканчик вина
gen.	he fortified himself with a glass of wine	он подкрепился стаканом вина
gen.	he has thawed a bit after a glass of wine	после стакана вина он стал немного непринуждённее
Makarov.	he lowered his glass without drinking the wine	он опустил стакан, не выпив вина
gen.	I don't object to a glass of wine	я не прочь выпить стаканчик вина
gen.	indulge one's self with a glass of wine	позволить себе выпить стакан вина
Makarov.	it was her practice to drink a glass of wine every evening	у неё была привычка выпивать стакан вина каждый вечер
gen.	one glass of wine is good for health	один бокал вина полезен для здоровья (sophistt)
Makarov.	only rarely will she indulge in a glass of wine	только изредка она позволит себе стаканчик вина
winemak.	red wine glass	бокал для красного вина
winemak.	sherry wine glass	рюмка для хереса
commer.	single serving wine glass	одноразовый бокал с вином (Бокал, заранее наполненный вином и запаянный крышкой из алюминиевой фольги Alexander Oshis)
commer.	single serving wine glass	бокал-однодневка (Бокал, заранее наполненный вином и запаянный крышкой из алюминиевой фольги. Alexander Oshis)
inf.	sip a glass of wine	потягивать бокал вина (Габдуллина Жанагуль)
gen.	sit over a glass of wine	сидеть за стаканчиком вина
gen.	take a glass of wine	выпить стакан вина
gen.	take a glass of wine with a person	пить за чьё здоровье
gen.	tall wine glass	фужер
gen.	the stem of a wine-glass	ножка рюмки
Makarov.	the wine foamed in the glass	вино запенилось в бокале
winemak.	white wine glass	бокал для белого вина
gen.	wine by the glass	вино по бокалам (InessaS)
gen.	wine by the glass	вино на розлив (обычно в баре или кафе nicknicky777)
gen.	wine glass	фужер (Ponedelkin)
gen.	wine glass	рюмка (Ponedelkin)
winemak.	wine glass	стакан для вина
winemak.	wine glass	рюмка для вина
gen.	wine glass	бокал (Ponedelkin)
wine.gr.	wine glass	бокал для вина (kee46)
gen.	wine glass rack	бокальница (DC)
winemak.	wine standard glass	стакан ёмкостью в 2 унции (glass 57 мл)