| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | part one's legs wide | корячиться |
| Gruzovik, obs. | part the legs wide | карячить |
| Gruzovik, inf. | part the legs wide | корячить |
| Gruzovik, obs. | spread one's legs wide | карячиться |
| Gruzovik, inf. | spread one's legs wide | корячиться |
| gen. | spread wide one's legs | раскорячиваться (Anglophile) |
| gen. | spread wide one's legs | раскорячиться (Anglophile) |
| slang | squatting with legs spread wide | враскоряку (n0m) |
| Makarov. | stand with his legs wide apart | стоять, широко расставив ноги |
| Makarov. | the legs of his trousers are very wide | штанины его брюк очень широкие |
| Makarov. | the legs ought to be straight, or one of them bent a little, but not set wide apart | ноги должны быть прямыми, одна может быть чуть согнута, но они не должны быть широко расставлены |
| gen. | wide leg trousers | широкие брюки (m_rakova) |
| equest.sp. | wide legs | широкая постановка передних ног |
