| Subject | English | Russian |
| Makarov. | accumulation of spongy lamps of white sea ice on the surface of water | скопление на поверхности воды пористых белых комков внутриводного льда |
| Makarov. | aggressive paper mill white waters | агрессивные отбельные воды производства бумаги |
| agric. | European white water lily | кувшинка белая (Nymphaea alba) |
| bot. | European white water lily | кувшинка белая (Nymphaea alba) |
| Makarov. | it is sufficient to levigate them with water to obtain them very white | достаточно растереть их с водой, чтобы они стали белыми |
| pulp.n.paper | reuse of white water | использование оборотной воды |
| pulp.n.paper | seal box white water pump | насос для оборотной воды с гидравлическим затвором (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| forestr. | sealbox white water pump | насос для оборотной воды с гидравлическим затвором |
| bot. | sweet-scented white water lily | кувшинка (Nymphaea odorata Ait.) |
| reptil. | Tanganyika white-bellied water snake | танганьикский волкозубый уж-рыбоед (Lycodonomorphus Bedriagaia) |
| reptil. | Tanganyika white-bellied water snake | танганьикская волкозубая змея (Lycodonomorphus Bedriagaia) |
| O&G | water white | цвет по Штаммеру 250-300 мм |
| oil | water white oil | бесцветное масло |
| tech. | water white paraffin wax | белый парафин |
| oil | water-white | бесцветный, как вода (марка цвета керосина) |
| polym. | water-white color | бесцветная краска |
| sol.pow. | water-white glass | стекло цвета чистой воды |
| polym. | water-white solution | бесцветный раствор |
| Makarov. | white film of small ice crystals deposited on supercooled surfaces due to the sublimation of water vapour and water drops mainly on the windward side | белый налёт из мелких ледяных кристаллов, образующийся вследствие сублимации водяного пара и капель воды на холодных поверхностях, преимущественно с наветренной стороны |
| nautic. | white water | вспененная вода |
| ecol. | white water | сточная вода целлюлозно-бумажного производства |
| nautic. | white water | светлая полоса воды (над отмелью) |
| gen. | white water | светлая вода (над отмелью Карелин) |
| gen. | white water | болезнь овец |
| water.suppl. | white water | сточная вода целлюлозно-бумажных фабрик (содержит волокна и химические соединения) |
| polym. | white water | очищенная от волокнистой массы вода (в бумажном производстве) |
| tech. | white water | белая вода (эмульсия от нейтрализации кислого нефтепродукта едкой щёлочью) |
| pulp.n.paper | white water | оборотная вода (miss_cum) |
| oil | white water | оборотная вода |
| O&G, casp. | white water | светлая вода (над отмелью raf) |
| gen. | white water | бурный поток (olga_fr) |
| O&G, casp. | white water | вспенившаяся волнами вода (raf) |
| tech. | white water | аэрированный поток |
| wood. | white water | отработанная вода |
| hydrol. | white water | быстрина |
| wood. | white water | оборотная вода (вода, отделяемая от древесноволокнистой массы и пригодная для повторного использования на технологические нужды) |
| navig. | white water | вспенившаяся вода (в гребне волны или бурунах) |
| gen. | white water | бурные воды (olga_fr) |
| pulp.n.paper | white water chest | сборный бассейн оборотной воды |
| pulp.n.paper | white water circuit | циркуляция отработанной воды |
| forestr. | white water clarification | осветление оборотной воды |
| ecol. | white water clarifier | установка для осветления оборотной воды |
| bot. | white water crowfoot | лютик жёстколистный (Ranunculus circinnatus Sibth.; Ranunculus longirostris Godr.; Batrachium. circinnatum Spach.) |
| hydrobiol. | white water crowfoot | лютик волосолистный (Ranunculus aquatilis C.; Ranunculus trichophyllus Chaix.; Batrachium aquatile (L.) Wimm.) |
| forestr. | white water distributing head tank | распределительный напорный бак для оборотной воды |
| bot., Makarov. | white water lily | кувшинка чисто-белая (Nymphaea candida) |
| bot. | white water lily | кувшинка (Nymphaea) |
| bot. | white water lily | кувшинка белая (Nymphaea alba) |
| biol. | white water lily | кувшинка чисто-белая (Nymphaea Candida) |
| polym. | white water line | линия оборотной воды |
| polym. | white water loss | потери оборотной воды |
| forestr. | white water man | опытный сплавщик |
| pulp.n.paper | white water pump | насос для оборотной воды |
| forestr. | white water routing outline | схема движения оборотной воды |
| sport. | white water slalom | гребной слалом |
| pulp.n.paper | white water storage | сборный бассейн оборотной воды |
| forestr. | white water storage | сборный бассейн для оборотной воды |
| pulp.n.paper | white water tap | задвижка для оборотной воды |
| pulp.n.paper | white water tray | корыто для подсеточной воды |
| reptil. | white-bellied water snake | крабоед Шлегеля (Fordonia leucobalia) |
| biol. | white-breasted water hen | белогрудый малый пастушок (Amaurornis phoenicurus) |
| mamm. | white-breasted water shrew | водяная кутора (Neomys fodiens) |
| mamm. | white-breasted water shrew | обыкновенная кутора (Neomys fodiens) |
| mamm. | white-breasted water shrew | водяная землеройка (Neomys fodiens) |
| ornit. | white-capped water redstart | водяная горихвостка (Chaimarrornis) |
| reptil. | white-lipped water snake | белогубый волкозубый уж (Lycodonomorphus whytii) |
| vet.med. | white-water | брадзот овец (возбудитель – Clostridium septicum) |
| anim.husb. | white-water | острая инфекционная токсемия овец |
| sport. | white-water rafting | сплав по бурной реке (time_bandit) |
| forestr. | white-water tray | подсеточный стол |
| forestr. | white-water tray | поддон для подсеточной воды |
| oil | white-water trays | корыта для подсеточной воды |
