Terms for subject Diplomacy containing whip up

English	Russian
whip up hullabaloo	поднимать шумиху (в прессе)
whip up tensions	усиливать международную напряжённость
whip up tensions	нагнетать международную напряжённость
whip up the arms race	подхлёстывать гонку вооружений
whip up the arms race	подстёгивать гонку вооружений
whip up the "Soviet military threat" myth	раздувать миф о "советской военной угрозе"
whip up war hysteria	разжигать военную истерию
whip up war hysteria	раздувать военную истерию