Subject | English | Russian |
transp. | bleeding in wheel tracks | выступание битума в дорожной колее |
tech. | bleeding in wheel tracks | выступание битума в колее |
Gruzovik, road.wrk. | full of wheel tracks | колеистый |
gen. | full of wheel tracks | колеистый |
road.constr. | Hamburg Wheel Track Test | гамбургское испытание на колееобразование (maral.mamedovna) |
auto. | lower track wheel | опорный каток (гусеничного трактора или танка) |
avia. | main wheel track | колея шасси |
road.wrk. | precast concrete wheel track | дорожное покрытие из готовых бетонных плит |
mil., tech. | precast concrete wheel track | дорожное покрытие из готовых железобетонных плит |
Gruzovik, bridg.constr. | protective wheel track | защитная колея |
Makarov. | the track of a wheel | след колеса |
mil., arm.veh. | track adjusting idler wheel | ленивец гусеницы |
mil., arm.veh. | track adjusting idler wheel | натяжное колесо гусеницы |
mil., arm.veh. | track adjusting idler wheel | направляющее колесо с натяжным механизмом ленивец, натяжное колесо гусеницы |
auto. | track adjusting wheel | натяжное колесо гусеницы |
mil., arm.veh. | track adjusting wheel | направляющее колесо с натяжным механизмом гусеницы |
auto. | track adjusting wheel | направляющее колесо |
auto. | track adjusting wheel | ленивец |
mil. | track adjusting wheel | ленивец гусеницы |
mil., arm.veh. | track adjusting wheel and hub assembly | натяжное колесо гусеницы и ступица в сборе |
mil. | track adjusting wheel and hub assembly | натяжное колесо гусеницы и ступицы в сборе |
mil., arm.veh. | track adjusting wheel nuts | гайки крепления натяжного колеса |
auto. | track carrying wheel | верхний каток гусеницы |
agric. | track carrying wheel | поддерживающий каток гусеницы |
auto. | track driving wheel | ведущее колесо гусеницы |
agric. | track driving wheel | ведущая звёздочка гусеницы |
agric. | track guiding wheel | натяжное колесо гусеницы |
auto. | track guiding wheel | направляющий ролик гусеницы |
agric. | track guiding wheel | направляющее колесо гусеницы |
mil., arm.veh. | track idler wheel | ленивец |
mil. | track idler wheel | натяжное колесо гусеницы |
mil. | track idler wheel | направляющее колесо гусеницы |
Makarov. | track of a wheel | след колеса |
Gruzovik, mil. | track support wheel | верхний каток |
mech.eng., obs. | track wheel | каток (гусеницы) |
auto. | track wheel | опорный каток гусеницы |
mil., arm.veh. | track wheel | опорный каток |
Makarov. | track wheel | каток (напр., гусеницы) |
mil. | track wheel support arm | балансир опорного катка |
mil. | track wheel arm spindle | цапфа балансира опорного катка |
mil. | track wheel bearing | подшипник опорного катка |
mil., arm.veh. | track wheel bearing nut wrench | ключ для гаек подшипника опорного катка |
auto. | track wheel guard | щиток опорных катков гусеницы |
railw. | Track Wheel Interaction Noise Software | программа для расчёта уровня шума при взаимодействии колеса и рельса (TWINS Olvic) |
mil., arm.veh. | track wheel support arm | балансир опорного катка |
mil. | track wheel support arm | рычаг опорного катка |
mil., mil., arm.veh. | track-adjuster wheel | колесо натяжения гусеницы |
wood. | track-driving wheel | ведущее колесо гусеницы |
auto. | upper track wheel | поддерживающий каток гусеницы |
Gruzovik, bridg.constr. | wearing-surface wheel tracks | защитные колеи |
mil., arm.veh. | wheel cum track tank | полугусеничный танк |
mil., arm.veh. | wheel cum track tank | колёсно-гусеничный танк |
construct. | wheel track | колёсная колея |
transp. | wheel track | колея от колёс |
gen. | wheel track | колея (от колёс) |
auto. | wheel track | след колеса |
mil., tech. | wheel track | колейный путь для колёсных машин |
auto. | wheel track | след колёс |
mil., artil. | wheel track | ширина колеи |
auto. | wheel track | колея (расстояние между серединами колёс одной оси) |
auto. | wheel track | колея (расстояние между осями безрельсового транспортного средства В.И.Макаров) |
O&G, tengiz. | wheel track | колея (distance between inside faces of rails gage lines; 1,524 mm) |
transp. | wheel track | колея |
auto. | wheel track | расстояние между серединами колёс одной оси |
tech. | wheel track | ширина колеи шасси |
tech. | wheel track | колея шасси |
auto. | wheel track eliminator | приспособление для заравнивания следа колеса (трактора) |
auto. | wheel track rutting | колееобразование (ambassador) |
auto. | wheel track spacing | ширина колеи |
gen. | wheel tracks | колея |
forestr. | wheel tracks | след колёс |
forestr. | wheel tracks | след колеса |
gen. | wheel-track | колея |
gen. | wheel-track | след колёс |
transp. | wheel-track all-terrain vehicle | колёсно-гусеничный вездеход |
Gruzovik, mil. | wheel-track assault bridge | штурмовой колейный мост |
mil. | wheel/track assist air cushion vehicle | колёсно-гусеничная машина с разгрузкой движителя с помощью воздушной подушки |
Gruzovik, bridg.constr. | wheel-track bridge | колейный перекидной мостик |
Gruzovik, mil. | wheel-track plank | колейный щит |
agric. | wheel-track planter | сеялка для посева по следам колёс |
agric. | wheel-track planting | посев в борозды по следам колёс |
agric. | wheel-track planting | посадка в борозды по следам колёс |
Makarov. | wheel-track planting unit | агрегат для посева в борозды за колёсами |