 |
| English | Russian |
| she wheedled money out of him | она выманила у него деньги |
| wheedle information from | выведывать у кого-либо информацию (someone) |
| wheedle information out of | выуживать информацию из (someone – кого-либо) |
| wheedle information out of | выудить информацию из (someone – кого-либо) |
| wheedle into | впутывать |
| wheedle into | прельщать |
| wheedle someone into something | вовлекать кого-либо во (что-либо) |
| wheedle into | прельщать лестью |
| wheedle into | втягивать лестью |
| wheedle into | вовлекать |
| wheedle someone into doing something | лестью заставить кого-либо сделать (что-либо) |
| wheedle out | выуживать (напр., сведения) |
| wheedle out | выудить (напр., сведения) |
| wheedle something out of | выманить что-либо у (someone – кого-либо) |
| wheedle out of | выманивать что-либо лестью |
| wheedle out of | выманить |
| wheedle out of | выманивать (получать что-либо обманом, хитростью) |
| wheedle one's way | пробиваться (куда-либо) |