Terms containing waterworks

Subject	English	Russian
O&G, tengiz.	American Waterworks Association	Американская ассоциация гидротехнических сооружений (Yeldar Azanbayev)
ecol.	British Waterworks Association	Британская ассоциация по водопроводным сооружениям
tech.	city waterworks	городская водопроводная станция
Makarov.	economic promotion of increasing the reliability and the durability of waterworks	экономическое стимулирование повышения надёжности и долговечности водохозяйственных систем
construct.	intake of waterworks	водопроводный приёмник
construct.	intake of waterworks	водоразборное сооружение
tech.	multipurpose waterworks unit	комплексный водохозяйственный объект
construct.	municipal waterworks	городские станции водоподготовки
construct.	municipal waterworks	городские водопроводные станции
med.	municipal waterworks	городской водопровод
construct.	public waterwork system	городской водопровод
ecol.	public waterworks system	городской водопровод
Makarov.	she turned on the waterworks for half an hour	она проревела полчаса
tech.	single-purpose waterworks unit	одноцелевой водохозяйственный объект
inf.	turn off the waterworks	перестать плакать (VLZ_58)
disappr.	turn on the waterworks	пускать слезу (igisheva)
austral., slang	turn on the waterworks	заплакать горючими слезами (часто для снискания сочувствия)
inf.	turn on the waterworks	залиться слезами
inf.	turn on the waterworks	расплакаться
gen.	turn on the waterworks	проливать слёзы
gen.	turn on the waterworks	распустить нюни (Anglophile)
hydr.	waterworks engineering	гидротехника
mil., tech.	waterworks facilities	водопроводные сооружения и установки
tech.	waterworks facility	водохозяйственный объект
tech.	waterworks facility	гидроузел
tech.	waterworks facility	водохозяйственная система
euph.	waterworks infections	инфекции мочеполовой системы (healthspan.co.uk Koshka na okoshke)
ecol.	waterworks intake	водозабор водопроводных сооружений
Makarov.	waterworks intake	водозабор водопроводных сооружений (для забора воды из водного объекта)
water.suppl.	waterworks intakes	водозабор водопроводных сооружений (для забора воды из водного объекта)
construct.	waterworks operation	эксплуатация водопроводов
tech.	waterworks operation	эксплуатация водохозяйственной системы
therm.eng.	waterworks system	система водоснабжения
Makarov.	waterworks systems	водное хозяйство