| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | automated station monitoring surface water and wastewater contamination | автоматическая станция контроля загрязнения поверхностных и сточных вод |
| Makarov. | contamination of water | заражение воды |
| gen. | contamination of water | загрязнение воды |
| Makarov. | contamination of water bodies | загрязнение водоёмов |
| ecol. | ground-water contamination | загрязнение подземных вод |
| oil | ground water contamination | загрязнение грунтовых вод (serz) |
| nucl.phys., OHS | ground water contamination | радиоактивное загрязнение подземных вод |
| nucl.phys., OHS | ground water contamination | радиоактивное загрязнение грунтовых вод |
| ecol. | ground water contamination | радиоактивное загрязнение грунтовых вод |
| Makarov. | methemoglobinemia caused by the accidental contamination of drinking water with sodium nitrite | метгемоглобинемия, вызванная случайным загрязнением питьевой воды нитритом натрия |
| Makarov. | model for prediction and assessment of surface water contamination in emergency situations | модель предсказания и оценки загрязнения поверхностных вод в аварийных ситуациях |
| auto. | pure distilled water without contaminations | чистая дистиллированная вода без примесей (translator911) |
| astronaut. | salt-water contamination | попадание морской воды (в конструкцию) |
| tech. | surface-water contamination | загрязнение поверхностных вод |
| ecol. | surface water contamination | радиоактивное загрязнение поверхностных вод |
| nucl.phys., OHS | underground water contamination | радиоактивное загрязнение подземных вод |
| nucl.phys., OHS | underground water contamination | радиоактивное загрязнение грунтовых вод |
| construct. | water bodies contamination | загрязнение водоёмов |
| tech. | water contamination | загрязнение водоёмов |
| meat. | water contamination | загрязнённость вод и водных объектов |
| nat.res. | water contamination | загрязнение вод |
| tech. | water contamination | загрязнение воды |
| mil., arm.veh. | water contamination | обводнение |
| mil., arm.veh. | water contamination | попадание воды (в масло, горючее) |
| mil., WMD | water contamination | заражённость воды |
| nucl.phys., ecol. | water contamination | загрязнение воды (non radioactive, вод) |
| nucl.phys., OHS | water contamination | радиоактивное загрязнение воды (вод) |
| geogr. | water contamination | загрязнение водных объектов |
| railw. | water contamination | попадание воды (в топливо или масло) |
| ecol. | water contamination | радиоактивное заражение воды |
| mil. | water contamination analysis set | комплект средств для анализа воды на заражённость |
| ecol. | water contamination level | уровень загрязнённости воды |
| tech. | water contamination level | уровень загрязнения воды |
| ecol. | water contamination level | степень загрязнения воды |
| nucl.phys., радиоакт. | water contamination monitor | измеритель-сигнализатор активности воды |
| радиоакт. | water contamination monitor | монитор радиоактивности воды |
| радиоакт. | water contamination monitor | монитор загрязнённости воды |
| радиоакт. | water contamination monitor | прибор для контроля радиоактивности воды |
| радиоакт. | water contamination monitor | измеритель-сигнализатор загрязнённости воды |
| радиоакт. | water contamination monitor | монитор активности воды |
| радиоакт. | water contamination monitor | измеритель-сигнализатор радиоактивности воды |
| construct. | water contamination rate | уровень загрязнения воды |
| ecol. | water contamination rate | загрязнённость вод |
| nucl.phys., OHS | water radioactive contamination | загрязнение воды (вод) |
| nucl.phys., OHS | water radioactive contamination | радиоактивное загрязнение воды (вод) |
