Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tatar
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Textile industry
containing
water
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
absorption of
water
поглощение воды
amount of
water
содержание воды
amount of
water
содержание влаги
available
water
power
гидроэнергия, которая может быть использована
bicarbonate alkalinity of
water
бикарбонатная щёлочность воды
boiling
water
method of finishing
метод термофиксации кипящей водой
carbonate alkalinity of
water
карбонатная щёлочность воды
caustic alkalinity of
water
содержание в воде едких щёлочей
chlorine
water
раствор хлора в воде
cold
water
retting
водяная мочка льна
cold
water
shrinking
декатировка холодной водой
(шерстяной ткани)
cold
water
shrinking of woolens and worsteds
посадка шерстяных тканей орошением холодной водой и последующей сушкой в свёрнутом виде на бесконечной транспортёрной ленте
contents of
water
содержание воды
contents of
water
содержание влаги
dead lime
water
истощённая известковая вода
degree of hardness of the
water
степень жёсткости воды
distilled
water
дистилляционная вода
ditch-
water
стоячая вода
(в канавах, запрудах)
Durable
Water
Repellant
стойкое водоотталкивающее средство
(
wikipedia.org
вася1191
)
durable
water
repellent
стойкое водоотталкивающее средство
fast to sea
water
прочный к морской воде
fastness to salt
water
прочность к солёной воде
fastness to sea
water
прочность к морской воде
fastness to
water
прочность к холодной воде
ferruginous
water
вода, содержащая соли железа
hard
water
soap
мыло для жёсткой воды
hydrodynamic
water
-resistance test
гидродинамическое испытание на водонепроницаемость
iron-
water
железная протрава
iron
water
железная протрава
Javel
water
жавелева вода
(раствор гипохлорита натрия)
lime
water
водный раствор едкой извести
lixiviated
water
щёлок
oil in
water
эмульсия
oil in
water
масло в воде
oil-in-
water
масляная эмульсия
purification of
water
очищение воды
removal of excess
water
процесс обезвоживания
removal of excess
water
обезвоживание
renewable
water
repellent
нестойкое водоотталкивающее средство
resistance to
water
водонепроницаемость
resistance to
water
стойкость к воде
resistance to
water
непромокаемость
resistance to
water
водоупорность
resistance to
water
penetration
водонепроницаемость
resistance to
water
penetration
непромокаемость
resistance to
water
penetration
водоупорность
salinity of
water
солёность воды
salt
water
soap
мыло для морской воды
salt
water
soap
мыло, растворимое в морской воде
shaping method of
water
-proof test
метод "кошелём" для испытания ткани на водонепроницаемость "кошелём"
silicone
water
-proof finish
силиконовая водоотталкивающая отделка
softening of the
water
смягчение воды
softening of
water
мягчение воды
warm-
water
pit
водоём для тепловой мочки льна
warm-
water
pits
бассейны теплового способа мочки льна
warm-
water
retting
тепловой способ мочки льна
warm-
water
retting
тепловодная мочка
water
blue
водяной синий
(краситель для хлопка и натурального шёлка)
water
column value
показатель водонепроницаемости
(измеряемый с помощью водяного столба
stachel
)
water
design
муаровый рисунок
water
extraction machine
сушильная машина
(
MichaelBurov
)
water
extraction machine
машина для обезвоживания
(
MichaelBurov
)
water
frame
ватер
water
frame
прядильная машина
water
frame throstle
рогулечная прядильная машина
water
frame throstle
кольцепрядильная гребенная машина
water
glass
растворимое стекло
(для утяжеления или отделки ткани)
water
-glass soap
мыло с добавкой силиката натрия
water
-glass soap
мыло с добавкой жидкого стекла
water
-imbibition value
показатель влагопоглощения
water
jet
сопло для орошения водой свежеспряденной синтетической нити
water
mangle
водяной каландр
(для отжима ткани в расправку)
water
mangle
водяной каландр
(для отжима ткани врасправку)
water
marked finish
муаровая отделка
water
-packed cotton
хлопок, повреждённый влагой
water
-packed cotton
хлопок, упакованный во влажном состоянии
water
penetration
водопроницаемость
(
igisheva
)
water
pressure drive
гидравлический привод
water
-pressure test
проверка давления воды
water
-proof
ватерпруф
(плащ)
water
-proof
водоотталкивающий
water
-proof duck
водонепроницаемый брезент
water
-proof duck
парусина брезентовая с водоупорной пропиткой
water
-proof fabric
водонепроницаемая ткань
water
-proof laminated cloth
водонепроницаемая дублированная ткань
water
-proof rubbered cloth
прорезиненная непромокаемая ткань
water
-proof rubberized cloth
водонепроницаемая прорезиненная ткань
water
-proofing
водонепроницаемость
water
-proofing
водостойкая пропитка
water
-proofing
прорезинка
water
-proofing
водонепроницаемая пропитка
water
-proofing
водоупорная пропитка
water
-proofness
непромокаемость
water
-proofness
водонепроницаемость
water
removal
отжим воды
water
repellant
средство для придания гидрофобности
(
igisheva
)
water
repellant
средство для придания гидрофобных свойств
(
igisheva
)
water
repellant
гидрофобизатор
(or more often: water repellent
igisheva
)
water
repellant
средство для придания водоотталкивающих свойств
(
igisheva
)
water
repellency
водостойкость
water
repellency
водоупорность
water
repellency
водоотталкиваемость
water
repellency
водоотталкивающая способность
(
igisheva
)
water
repellency testing
испытание на водоотталкиваемость
water
-repellent
водостойкий
water
-repellent
водоупорный
water
-repellent agent
водоотталкивающее средство
water
-repellent chemical agent
водоотталкивающее химическое средство
water
-repellent fabric
водоупорная ткань
water
-repellent fabric
водозащитная ткань
water
-repellent finish
отделка водоотталкивающими препаратами
water
-repulsion test
испытание на водоотталкиваемость
water
resistant
водоупорный
water
-resistant
водоотталкивающий
water
-retted flax
лён-моченец
water
retted flax
лён-моченец
water
retted flax
моченец
water
-retting
замочка
water
retting
водная мочка
water
-retting
мочка
water
-retting
вымачивание
water
rinsed fleeces
мытая рунная шерсть
water
seeping
показатель водонепроницаемости
water
seeping
просачивание воды сквозь ткань
water
separator
водоотстойник
water
softening power
водоумягчающая способность
water
softening power
способность производить мягчение воды
water
-softening power
водоумягчающая способность
water
-soluble organic material
растворимый в воде органический материал
(
VladStrannik
)
water
spinning frame
ватер
water
spinning frame
прядильная машина
water
-spot-resistant
устойчивый к брызгам воды
water
-spot-resistant
водоотталкивающий
water
standards
стандартные качественные показатели воды
(для контроля по её назначению)
water
test
испытание на водоотталкиваемость
water
test for cotton and linen
метод органолептического определения природы волокна
хлопок-лён
нанесением на поверхность ткани капель воды
water
-tight
водоотталкивающий
water
-tight
водоупорный
water
twist
пряжа с кольцепрядильной машины
water
twist
ватерная пряжа
water
twist
хлопчатобумажная основа
(с кольцепрядильной машины)
water
twist
ватерная крутка
water
twist
крутка на кольцепрядильной машине
water
twist yarn
хлопчатобумажная основная пряжа с кольцепрядильной машины ватерная основная пряжа
water
vapour pressure
давление водяного пара
water
vat
промывочный бак
(
MichaelBurov
)
water
washout
вымывание воды
(ГОСТ Р 51812-2001
amorgen
)
water
yarn twist
хлопчатобумажная основа
(с кольцепрядильной машины)
wax-alumina
water
repellent
парафино-алюминиевое водоотталкивающее средство
(из дисперсии парафина в растворе соли алюминия)
zeolite
water
purifying
цеолитовая очистка воды
zero
water
дистиллированная вода
Get short URL