Terms for subject Construction containing wall-to-wall

English	Russian
Apply paste to a wall ... cm from the top of the in order to hang the paper better	Промажьте клейстером стену полосой ... см по линии для лучшей наклейки обоев
Apply paste to the wall corners in order to hang the paper better	Промажьте клейстером углы стен для лучшей наклейки обоев
at the junction between the wall and the roof covering sheets insert the sheets into the grooves made in the wall to receive them	в местах примыкания к стене вводите края листов в борозду, сделанную в стене
connection of adjacent members to the wall	соединение смежных элементов со стеной
Cover the wall openings with boards to ensure the safety of work on the scaffolding	Проёмы перекрытий и стен закрывайте щитами для обеспечения безопасности работы
Cut off the strips equal to the wall height	Полотнища нарежьте по высоте стены
Cut the paper over air pockets and brush the wallpaper back to the wall	Пузыри разрежьте и в этих местах подклейте обои заново
floor-to-wall joint	шов между полом и стеной
glazing-to-wall ratio	коэффициент остекленности (СНиП. Тепловая защита зданий twinkie)
Lay the first board with its groove to the wall	Первую доску укладывайте пазом к стене
Nail down the last herring-bone row to the frieze and the wall only in the longitudinal grooves	Последний ряд ёлки к фризу и стене прибивайте только в продольных пазах
string adjacent to wall	пристенный косоур
Tie the wall reinforcement up to the height of the shuttering	Вяжите арматуру стен на высоту опалубочных щитов
from wall to wall	враспор
when making a floor with a diagonal design set the tiles at 45° to the wall	при устройстве пола с диагональным рисунком плитки располагайте под углом 45°
when making a floor with a rectangular design set the tiles parallel to the wall	при устройстве пола с прямоугольным рисунком плитки располагайте параллельно стенам
when papering corners don't extend the wallpaper to the adjacent wall	при оклейке угла обои не загибайте на другую стену