Terms for subject Idiomatic containing walk-on

English	Russian
walk on air	быть словно на небесах (Andrey Truhachev)
walk on air	порхать от счастья (Andrey Truhachev)
walk on air	не чувствовать под собой ног от счастья (Yeldar Azanbayev)
walk on easy street	жить в достатке (Баян)
walk on eggs	двигаться, "не касаясь земли" (Yeldar Azanbayev)
walk on eggs	ступая крайне осторожно, мягко и легко (Yeldar Azanbayev)
walk on eggshells	ходить на мягких лапах (4uzhoj)
walk on eggshells	ходить по минному полю (katorin)
walk on eggshells	деликатничать (VLZ_58)
walk on eggshells	осторожничать (VLZ_58)
walk on eggshells	быть очень деликатным (Yeldar Azanbayev)
walk on thin ice	идти по тонкому льду (Andrey Truhachev)
walk on thin ice	ходить по краю пропасти (Andrey Truhachev)
walk on thin ice	ходить по тонкому льду (Andrey Truhachev)
walk on tiptoe around someone when they are on a war path	стараться не попасть под горячую руку (VLZ_58)