Terms for subject General containing vivid

English	Russian
a vivid flash of lightning	яркая вспышка молнии
a vivid painting of his impressions	живое описание его впечатлений
have a vivid recollection	прекрасно помнить (I have a vivid recollection of that event. ART Vancouver)
he gave a vivid description	он дал яркое описание
he gives a vivid picture of Jim's	он живо описывает дальнейшую судьбу Джима
he gives a vivid picture of Jim's after-life	он живо описывает дальнейшую судьбу Джима
he has a very vivid imagination	он обладает большой силой воображения
his descriptions are vivid, his characters are drawn with a skilful pencil	его описания очень ярки, а персонажи изображены мастерски
in vivid detail	в мельчайших подробностях (vp_73)
of a vivid green	ярко-зелёного цвета
of bright vivid colour	ярких цветов
paint a vivid picture	живописать (of something Anglophile)
painted in vivid colours	раскрашенный яркими красками
provide a vivid example	приводить пример (ZolVas)
she has a vivid style	у неё живой слог
very vivid	очень яркий (цвет)
vivid and deep in colour	яркий
vivid and deep in colour	живой (цвет)
vivid color	яркий цвет
vivid colors	живые краски
vivid colours	яркие насыщенные краски
vivid colours	живые краски (fulgidezza)
vivid description	образное описание (Александр Рыжов)
vivid description	живое описание (Александр Рыжов)
vivid description	живописание
vivid description	яркое описание (Александр Рыжов)
vivid bitter disappointment	острое чувство разочарования
vivid evidence	яркое свидетельство (ad_notam)
vivid example	блестящий образец (Ivan Pisarev)
vivid example	блестящий пример (Ivan Pisarev)
vivid example	яркая иллюстрация (TheSpinningOne)
vivid example	сияющий пример (Ivan Pisarev)
vivid example	отличный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	яркий образец (Ivan Pisarev)
vivid example	идеальный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	замечательный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	прекрасный образец (Ivan Pisarev)
vivid example	прекрасный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	впечатляющий пример (Ivan Pisarev)
vivid example	достойный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	большой пример (Ivan Pisarev)
vivid example	живой пример (Ivan Pisarev)
vivid example	характерный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	приведенный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	убедительный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	показательный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	известный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	хороший пример (Ivan Pisarev)
vivid example	наглядный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	сильный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	мощный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	выдающийся пример (Ivan Pisarev)
vivid example	совершенный образец (Ivan Pisarev)
vivid example	превосходный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	совершенный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	ярчайший пример (Ivan Pisarev)
vivid example	яркий тому пример (Ivan Pisarev)
vivid example	великолепный пример (Ivan Pisarev)
vivid example	яркий пример (goroshko)
vivid expression	яркое выражение
vivid expression	образное выражение
vivid flash of lightning	яркая вспышка молнии
vivid illustration	яркая иллюстрация (Ivan Pisarev)
vivid imagination	творческое воображение
vivid imagination	бурное воображение (Taras)
vivid imagination	пылкое воображение
vivid impressions	яркие впечатления (spanishru)
vivid memory	яркое воспоминание, "картинка перед глазами" (часто о перенесённом негативном опыте (катастрофа, стихийное бедствие и т.п.) как оставляющем наибольший след в сознании plushkina)
vivid performance	яркая игра
vivid person	яркая личность (Elvi)
vivid sensation of cold	отчётливое ощущение холода (Elvi)
vivid touches in the story	живые детали в рассказе
we have a vivid recollection of the scene	мы отчётливо припоминаем эту сцену
we have a vivid recollection of the scene	мы живо припоминаем эту сцену
you have a vivid imagination	у вас живое воображение