Terms for subject Makarov containing violation

English	Russian
a brazen violation of the rules	беззастенчивое нарушение правил
at first the discovery was received as a violation of physical laws	вначале это открытие было было воспринято как нарушение законов физики
be in violation of the rules	нарушать правила
brazen violation of the rules	беззастенчивое нарушение правил
C-violation effect	эффект несохранения зарядовой чётности
classify violation at law	давать квалификацию правонарушения
combined parity violation	нарушение комбинированной чётности
conflict-of-interest violation	злоупотребление своим положением сенатора и т.п. в интересах частной корпорации (и т.п.)
constraint violation	нарушение ограничений
CP-violation effect	эффект несохранения комбинированной чётности
distribution of violation of coliform standards	отклонение от стандартов на содержание кишечной палочки (в воде)
eliminate violations	устранить нарушения
he acted in violation of the law	он действовал, нарушая закон
invariance violation	нарушение инвариантности
symmetry violation	нарушение симметрии
the violation of a sacred place by murder was considered a greater crime than the murder itself	осквернение святого места убийством считалось большим преступлением, чем само убийство
the violation of the law	нарушение закона
violation-free cutterpath	траектория движения режущего инструмента без столкновений
violation of Hueckel rule	нарушение правила Хюккеля
violation of isostatic equilibrium	нарушение изостатического равновесие