Terms for subject Programming containing violation

English	Russian
access violation	ошибка доступа (напр., к содержимому памяти ЗУ ssn)
access violation fault	отказ из-за несоблюдения процедуры установления доступа (ssn)
atomicity violation	нарушение атомарности (IBM Alex_Odeychuk)
authorisation code violation	нарушение авторизационного кода (ssn)
authorization code violation	нарушение авторизационного кода (ssn)
bounds violation	выход за границу (попытка обращения к массиву с помощью индекса или указателя, ссылающегося на область памяти, не принадлежащую массиву ssn)
causality violation	нарушение причинно-следственной связи (ssn)
concurrency violation	нарушение параллелизма (см. source code analysis ssn)
functional dependency violation	нарушение функциональной зависимости (ssn)
guard-page violation	нарушение сторожевой страницы (из кн.: Руссинович М., Соломон Д., Ионеску А. Внутреннее устройство Microsoft Windows. Основные подсистемы ОС Alex_Odeychuk)
guard-page violation	нарушение защищённой страницы (попытка загрузки или выгрузки данных в область или из области защищённой страницы Alex_Odeychuk)
length violation	нарушение границ доступа (попытка доступа к памяти сверх лимита пространства адресов текущей программы ssn)
locking violation	нарушение блокировки (VasDoc)
port security violation	нарушение безопасности порта (ssn)
program may be considered to be in violation of the architectural design	программа нарушает структурное проектирование (ssn)
violation of the architectural design	нарушение структурного проектирования (ssn)
violation of the array boundaries	нарушение границ массива (ssn)
violation of the automaton	нарушение правильной работы автомата (ssn)