 |
| English | Russian |
| dead-man's vigilance device | УКБМ (устройство контроля бдительности машиниста andrew_egroups) |
| dead-man's vigilance device | устройство контроля бдительности машиниста (A dead-man's vigilance device (also called the Driver Vigilance Device or DVD for short) is a railroad safety device that operates in the case of incapacitation of the engineer. It is a hybrid between a dead-man's switch and a vigilance control.  wikipedia.org andrew_egroups) |
| driver/driver's vigilance system | система контроля бодрствования машиниста (bookworm) |
| vigilance button | рукоятка бдительности |
| vigilance device | прибор бдительности |
| vigilance lever | рукоятка бдительности |