| Subject | English | Russian |
| comp., MS | a very high degree of certainty | с очень высокой степенью достоверности (Alex_Odeychuk) |
| mil. | advanced very high resolution radiometer | усовершенствованный радиометр с очень высокой разрешающей способностью |
| astronaut. | advanced very high resolution radiometer | усовершенствованный радиометр с очень высоким разрешением (АВХРР) |
| tech. | advanced very high resolution radiometer | усовершенствованный радиометр со сверхвысокой разрешающей способностью |
| ecol. | Advanced Very High Resolution Radiometer | усовершенствованный радиометр очень высокого разрешения |
| aerohydr. | aerodynamics at very high altitudes | аэродинамика разрежённых газов |
| aerohydr. | aerodynamics at very high altitudes | аэродинамика больших высот |
| Makarov. | alligators and crocodiles prefer their food very high | аллигаторы и крокодилы предпочитают, чтобы их еда была с хорошим душком |
| gen. | an engine that runs at a very high speed | мотор, работающий на больших скоростях |
| gen. | at a very high level | на высшем уровне (Johnny Bravo) |
| tech. | Doppler very high frequency omnirange | всенаправленный доплеровский радиомаяк ОВЧ диапазона |
| gen. | feeling is running very high | эмоции накаляются (sophistt) |
| tech. | geosynchronous very high resolution radiometer | радиометр со сверхвысокой разрешающей способностью на геосинхронной орбите |
| avia. | hardware description language, incl. Verilog HDL, Very High Speed Integrated Circuit Hardware, Description Language, Analog Hardware Description Language | язык описания аппаратуры HDL (MichaelBurov) |
| avia. | hardware description language, incl. Verilog HDL, Very High Speed Integrated Circuit Hardware, Description Language, Analog Hardware Description Language | язык описания аппаратуры (MichaelBurov) |
| Makarov. | he had a very high voice | у него был высокий, резкий голос |
| gen. | he has a very high opinion of himself | он очень высокого мнения о себе |
| gen. | he has a very high opinion of himself | он о себе очень высокого мнения |
| Makarov. | he has a very high regard for her and what she has achieved | он очень уважает её и высоко ценит её достижения |
| Makarov. | he ranks her abilities very high | он очень высоко оценивает её способности |
| Makarov. | he ranks her abilities very high | он высоко ценит её способности |
| avia. | high and very high frequency direction-finding stations | ВЧ и ОВЧ радиопеленгаторные станции |
| mil., avia. | high and very high frequency direction-finding stations | высокочастотные и очень высокочастотные радиопеленгаторы |
| avia. | high and very high frequency direction-finding stations | ВЧ и ОВЧ пеленгаторные станции |
| transp. | high efficiency of tyre tensioner on very stiff beads | высокая эффективность раздвижного устройства при работе с очень жёсткими бортами покрышек (напр. для визуального осмотра внутренних повреждений и ремонта) |
| gen. | his charges are very high | он просит за это очень дорого |
| gen. | his professional qualifications are very high | его профессиональные качества на очень высоком уровне |
| gen. | I rank his abilities very high | я высоко ценю его способности |
| gen. | I rate his speech very high | я считаю его речь очень удачной |
| math. | ... it is difficult for the user of existing software to view the results with a very high degree of confidence | с очень высокой степенью достоверности |
| Makarov. | judges marked his performance very high | судьи высоко оценили его выступление |
| tech. | low-power very high-frequency omnidirectional range | маломощный курсовой всенаправленный маяк ОВЧ-диапазона |
| mil., avia. | low-power very high frequency omnidirectional range | маломощный курсовой всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк метровых волн |
| tech. | medium and very high frequency DF stations | совмещённые СЧ и ОВЧ радиопеленгаторные станции |
| mil., avia. | medium and very high frequency direction-finding stations | средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторы |
| mil., avia. | medium and very high frequency direction-finding stations | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы |
| avia. | medium and very high frequency direction-finding stations | средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции |
| avia. | medium and very high frequency direction-finding stations | средневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции |
| mil., avia. | medium, high and very high frequency direction direction-finding stations | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции |
| mil., avia. | medium, high and very high frequency direction direction-finding stations | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции |
| mil., avia. | medium, high and very high frequency direction direction-finding stations | СЧ, ВЧ и ОВЧ радиопеленгаторы |
| mil., avia. | medium, high and very high frequency direction finders | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции |
| mil., avia. | medium, high and very high frequency direction finders | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции |
| mil., avia. | medium, high and very high frequency direction finders | СЧ, ВЧ и радиопеленгаторы |
| avia. | medium, high and very high frequency direction-finding stations | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции |
| avia. | medium, high and very high frequency direction-finding stations | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции |
| tech. | metric very-high-frequency band | диапазон метровых волн |
| tech. | middle, high and very high frequency DF | радиопеленгатор СЧ, ВЧ и ОВЧ диапазонов |
| Gruzovik, inf. | not very high | низком |
| Makarov. | population contains a very high ratio of young people | очень большой процент населения составляет молодёжь |
| polit. | push interest rates very high | высоко поднимать банковский процент (ssn) |
| gen. | run at a very high speed | двигаться с очень большой скоростью (at full speed, at 60 miles an hour, etc., и т.д.) |
| Makarov. | she was getting high very rapidly | она пьянела на глазах |
| astronaut. | single-channel ground/airborne radio system – very high frequency | одноканальная наземно-бортовая радиосистема, работающая в диапазоне метровых волн (30-300 М Гц) |
| gen. | stake very high | вести большую игру |
| gen. | stake very high | играть по большой |
| chem. | Substances of Very High Concern | особо опасные вещества (harser) |
| math. | teaching is maintained at a very high level | преподавание ведётся на высоком уровне |
| telecom. | terminal very-high frequency omnirange | маломощный ОВЧ-диапазон для обслуживания в тридцатимильной зоне |
| Makarov. | the country has a very high standard of living | в этой стране очень высокий жизненный уровень |
| Makarov. | the diamond is not susceptible of fusion even at a very high temperature | алмаз не плавится даже при очень высокой температуре |
| gen. | the general standard of education there is very high | общий образовательный стандарт там очень высокий |
| Makarov. | the hedge wasn't very high, so he could easily clear it | изгородь была не высока, и он смог перепрыгнуть её, не задев |
| gen. | the inflation rate was very high in | очень высокая инфляция наблюдалась (в) |
| Makarov. | the judges marked his performance very high | судьи высоко оценили его выступление |
| Makarov. | the population contains a very high ratio of young people | очень большой процент населения составляет молодёжь |
| Makarov. | the restaurant charged very high prices for very ordinary cooking | в ресторане были очень высокие цены за весьма посредственную еду |
| Makarov. | the speaker had a very high voice | у докладчика был высокий, резкий голос |
| Makarov. | the waves went very high | на море началось сильное волнение |
| Makarov. | the wind cross and very high all these days | всё время противный и очень сильный ветер |
| Makarov. | the wind was cross and very high all these days | все эти дни дул противный и очень сильный ветер |
| Gruzovik | very high | ультравысокий |
| obs., poetic | very high | подзвёздный |
| Gruzovik, obs. | very high | подзвёздный |
| Gruzovik | very high | превозвышенный |
| meteorol. | very high | очень большая высота |
| inf. | very high | высоченный |
| Gruzovik, inf. | very high | превысокий |
| Gruzovik, inf. | very high | высоченнейший (= высоченный) |
| Gruzovik | very high | сверхвысокий |
| Gruzovik, obs. | very high | превыспренний |
| mil., avia. | very high | очень высокий |
| mil., avia. | very high | высотный |
| Gruzovik | very high | дооблачный |
| IMF. | very high access | очень высокий уровень доступа (to the Fund's resources; к ресурсам МВФ) |
| IMF. | very high access | крупномасштабный доступ (to the Fund's resources; к ресурсам МВФ) |
| automat. | very high accuracy luminescence | прецизионный датчик положения на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора |
| Makarov. | very high accuracy LVDT | прецизионный датчик положения на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора |
| Makarov. | very high accuracy LVDT | прецизионный датчик на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора |
| el. | very high active waste | высокоактивные отходы (VHA waste) |
| mil. | very high altitude | очень большая высота |
| mil., avia. | very high altitude abort | аварийное прекращение полёта |
| telecom. | very high band | ОВЧ-диапазон 30-300 МГц |
| telecom. | very high band | диапазон метровых волн 10-1 м |
| telecom. | very high bit rate subscriber line | сверхвысокоскоростная абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | very high-bit-rate | сверхскоростной (oleg.vigodsky) |
| mil. | very high bombardment | бомбометание с очень большой высоты |
| media. | very high capacity microwave | радиорелейная СВЧ-линия очень высокой пропускной способности |
| mil., avia. | very high capacity microwave | радиорелейная сверхвысокочастотная линия очень высокой пропускной способности |
| construct. | very high current | сверхсильноточный |
| nano | very high-current accelerator | сверхсильноточный ускоритель |
| met. | very high cycle fatigue | сверхмногоцикловая усталость (Julchonok) |
| astronaut. | very high data rate | очень высокая скорость передачи данных |
| telecom. | Very high data rate digital subscriber line | Технология VDSL (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | very high data rate recorder | устройство сверхскоростной записи данных |
| el. | very high data-rate digital subscriber line | линия типа VDSL |
| el. | very high data-rate digital subscriber line | цифровая абонентская линия со сверхвысокой скоростью передачи данных (до 56 Мбит/c) |
| el. | very high data-rate DSL | линия типа VDSL |
| el. | very high data-rate DSL | цифровая абонентская линия со сверхвысокой скоростью передачи данных (до 56 Мбит/c) |
| scient. | very high degree of interconnectedness | сверхвысокая степень взаимосвязанности (Alex_Odeychuk) |
| el. | very high density | сверхвысокая плотность (записи) |
| media. | very high density | ёмкостный видеодиск, запоминающий большой объём информации |
| media. | very high density | ёмкостная видеодисковая система с использованием стеклянного мастер-диска и лазерной записи |
| tech. | very high density cable interface | кабельный интерфейс сверхвысокой плотности |
| mil. | very high density fragmentation bomb | осколочная АБ с высокой плотностью разлёта осколков |
| biochem. | very high density lipoprotein | липопротеин очень высокой плотности (igisheva) |
| biochem. | very high density lipoprotein | липопротеид очень высокой плотности (igisheva) |
| amer. | very high dollar | очень дорогой (Taras) |
| дозим. | very high dose | очень высокая доза |
| nano | very high-energy accelerator | сверхмощный ускоритель |
| nano | very high-energy accelerator | сверхвысокоэнергетический ускоритель |
| nano | very high-energy accelerator | ускоритель на сверхвысокую энергию |
| nano | very high fidelity simulation | моделирование со сверхвысокой достоверностью |
| el. | very high flux reactor | высокопоточный реактор |
| navig. | very high frequencies | частоты диапазона метровых волн (30—300 МГц) |
| Makarov. | very high frequencies | очень высокие частоты (30-300 МГц) |
| Makarov. | very high frequencies | очень высокие радиочастоты (VHF; часть общего спектра радиочастот; 30-300 МГц; овч) |
| house. | very high frequencies | очень высокие частоты |
| Makarov. | very high frequencies | овч (VHF; часть общего спектра радиочастот; 30-300 МГц; очень высокие радиочастоты) |
| gen. | very high frequency | ОВЧ (диапазон 30-300 МГц) |
| nautic. | very high frequency | весьма высокая частота (30-300 Мгц) |
| avia. | very high frequency | сверхвысокая частота |
| tech. | very high frequency | ОВЧ (30-300 МГц) |
| tech. | very high frequency | весьма высокая частота |
| tech. | very high frequency | очень высокая частота (ОВЧ 30-300 МГц) |
| tech. | very high frequency | сверхвысокочастотный |
| insur. | Very high frequency | ультракороткие волны УКВ 30-300 кГц |
| media. | very high frequency | очень высокая частота, 30-300 МГц (соответствует диапазону волн 10... 1 м) |
| med. | very high frequency | очень высокая частота звука (30÷300 МГц) |
| mil. | very high radio frequency | весьма высокая от 30 до 300 МГц частота |
| mil. | very high frequency | очень высокая от 30 до 300 МГц частота |
| media. | very high frequency | диапазон метровых волн |
| IT | very high frequency | частотный диапазон VHF (unact.ru Bricker) |
| O&G, sahk.r. | very high frequency | очень высокая частота (ОВЧ) |
| mil., WMD | very high frequency | очень высокая частота (VHP) |
| astronaut. | very high frequency | ультракороткие волны |
| astronaut. | very high frequency | частота метрового диапазона волн |
| Makarov. | very high frequency | очень высокая частота (30 – 300 МГц; ОВЧ) |
| avia. | very high frequency | очень высокие частоты |
| Makarov. | very high frequency | ОВЧ (30 – 300 МГц; очень высокая частота) |
| missil. | very high frequency | очень высокая частота (от 30 до 300 мггц) |
| hi-fi | Very High Frequency | обозначение диапазона метровых волн МВ телевизионного вещания (41 – 230 МГц. Охватывает каналы с первого по двенадцатый) |
| el. | very high frequency | очень высокая частота |
| gen. | very high frequency | очень высокая частота (диапазон 30-300 МГц) |
| tech. | very high-frequency amplitude modulated signal AM | сигнал ОВЧ диапазона |
| el. | very high-frequency antenna | антенна диапазона ультракоротких волн |
| el. | very high-frequency antenna | антенна диапазона метровых волн |
| el. | very high-frequency antenna | ультракоротковолновая антенна |
| mil., avia. | very high frequency aural omnirange | всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк со звуковой индикацией |
| el. | very high-frequency band | диапазон метровых волн (10 - 1 м) |
| el. | very high-frequency band | диапазон очень высоких частот (30 - 300 МГц) |
| telecom. | very high frequency band | ОВЧ-диапазон 30-300 МГц |
| el. | very high-frequency band | диапазон ультракоротких волн (10 - 1 м) |
| mil. | very high-frequency band | диапазон метровых волн (от 30 до 300 МГц) |
| telecom. | very high frequency band | диапазон метровых волн 10-1 м |
| telecom. | very high frequency band | диапазон УКВ волн 10-1 м |
| nautic. | very high-frequency band | диапазон очень высоких частот (от 30 до 300 МГц) |
| telecom. | very high frequency diode | СВЧ-диод |
| avia. | very high frequency direction finder | радиопеленгатор ОВЧ |
| meteorol. | very high frequency direction finder | УКВ пеленгатор |
| avia. | very high frequency direction finder | высокочастотный радиопеленгатор |
| tech. | very high-frequency direction finder | радиопеленгатор ОВЧ диапазона |
| tech. | very high-frequency direction finder | радиопеленгаторная станция ОВЧ диапазона |
| tech. | very high-frequency direction finder | радиопеленгатор ОВЧ-диапазона |
| tech. | very high-frequency direction finder | радиопеленгатор УКВ-диапазона |
| mil., avia. | very high frequency direction finder | радиопеленгатор очень высокочастотного диапазона |
| mil., avia. | very high frequency direction finder | радиопеленгатор ультракоротковолнового диапазона |
| avia. | very high frequency direction finder | высокочастотный пеленгатор |
| avia. | very high frequency direction finder | пеленгатор ОВЧ |
| tech. | very high-frequency direction finding | радиопеленгация в ОВЧ диапазоне |
| meteorol. | very high frequency direction finding station | УКВ пеленгационная станция |
| mil., avia. | very high frequency direction-finding station | радиопеленгаторная станция на очень высоких частотах |
| avia. | very high frequency direction-finding station | ОВЧ-радиопеленгаторная станция |
| nano | very high frequency discharge plasma | плазма СВЧ разряда |
| tech. | very high-frequency filter | фильтр ОВЧ диапазона |
| tech. | very high-frequency, frequency modulated signal | сигнал ОВЧ диапазона частотной модуляции |
| tech. | very high-frequency generator | генератор ОВЧ диапазона |
| tech. | very high-frequency jammer | станция активных помех ОВЧ диапазона |
| mil. | very high frequency jammer | станция помех диапазона ОВЧ |
| meteorol. | very high frequency omnidirection radio range | всенаправленный радиомаяк сверх-высокой частоты |
| nautic. | very high frequency omnidirectional radio range | всенаправленный радиомаяк сверхвысокой частоты |
| avia. | Very High Frequency Omnidirectional Range | всенаправленный азимутальный радиомаяк УКВ-диапазона VOR (Киселев) |
| avia. | very high-frequency omnidirectional range | курсовой всенаправленный радиомаяк диапазона сверхвысокой частоты (СВЧ) |
| avia. | Very High Frequency Omnidirectional Range | радиомаяк VOR (Киселев) |
| avia. | very high-frequency omnidirectional range | навигационная система ВОР |
| avia. | Very High Frequency Omnidirectional Range | система радионавигации VOR (Киселев) |
| avia. | Very High Frequency Omnidirectional Range | бортовой приёмник VOR (Киселев) |
| avia. | very high frequency omnidirectional range | всенаправленный ОВЧ-радиомаяк |
| avia. | very high-frequency omnirange | курсовой всенаправленный радиомаяк диапазона сверхвысокой частоты (СВЧ) |
| mil., avia. | very high frequency omnirange | всенаправленный радиомаяк очень высокочастотного диапазона |
| tech. | very high-frequency omnirange | всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона |
| el. | very high-frequency omnirange | фазовый всенаправленный радиомаяк диапазона метровых волн |
| avia. | very high-frequency omnirange | навигационная система ВОР |
| navig. | very high-frequency omnirange omnidirectional range | навигационная система ВОР |
| navig. | very high-frequency omnirange omnidirectional range | курсовой всенаправленный радиомаяк ОВЧ-диапазона |
| navig. | very high-frequency omnirange omnidirectional range | ОВЧ -радиомаяк |
| tech. | very high-frequency oscillator | генератор ОВЧ диапазона |
| tech. | very high-frequency oscillator | ОВЧ генератор |
| radio | very high frequency range | диапазон ОВЧ (MichaelBurov) |
| tech. | very high-frequency receiver | приёмник ОВЧ диапазона |
| tech. | very high-frequency receiver | ОВЧ приёмник |
| radio | very high frequency signal | сигнал в диапазоне метровых волн (MichaelBurov) |
| radio | very high frequency signal | сигнал в диапазоне очень высоких частот (MichaelBurov) |
| radio | very high frequency signal | сигнал очень высокой частоты (MichaelBurov) |
| radio | very high frequency signal | ОВЧ-сигнал (MichaelBurov) |
| nano | very high frequency switch | СВЧ переключатель |
| tech. | very high-frequency synthetic aperture radar | РЛС с синтезированной антенной решёткой ОВЧ диапазона |
| tech. | very high-frequency termination | согласованная нагрузка ОВЧ диапазона |
| telecom. | very high-frequency waves | УКВ |
| el. | very high-frequency waves | метровые волны |
| telecom. | very high-frequency waves | волны метрового диапазона 10-1 м |
| antenn. | very high-frequency waves | волны весьма высоких частот (от 30 до 300 МГц) |
| nano | very high homogeneity mirror | зеркало со сверхвысокой гомогенностью |
| el. | very high ice-crystal cloud | перистое облако |
| oil | very high level | сверхвысокий уровень |
| progr. | very high-level | сверхвысокоуровневый (Alex_Odeychuk) |
| intell. | very high level documents | "железные" документы (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | very high level language | язык очень высокого уровня |
| el. | very high-level language | язык управления базами данных |
| el. | very high-level language | язык программирования четвёртого поколения |
| el. | very high-level language | непроцедурный язык (программирования) |
| tech. | very high-level language | язык сверхвысокого уровня |
| progr. | very high-level programming language | сверхвысокоуровневый язык программирования (язык программирования с очень высоким уровнем абстракции; в отличие от языков программирования высокого уровня, в которых код описывает "как нужно сделать", в сверхвысокоуровневых языках программирования код описывает "что нужно сделать" Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | very high-lying Rydberg states | очень высоко лежащие ридберговы состояния |
| gen. | very high-maintenance guy | очень требовательный парень (Bill is a very high-maintenance guy.) |
| bank. | Very High Net Worth Individuals | представители сегмента очень богатых людей (VHNWI; лица со свободными активами от 5 до 50 млн долларов Myla1) |
| tech. | very high output | очень высокий выходной сигнал |
| laser. | very high peak power laser | сверхмощный лазер |
| laser. | very high peak power laser | лазер со сверхвысокой выходной пиковой мощностью |
| mil., avia. | very high performance | очень высокие рабочие характеристики |
| mil. | very high performance | очень высокие характеристики |
| IT | very high-performance backbone network service | сверхпроизводительная магистральная сетевая служба |
| tech. | very high-performance integrated circuit | сверхвысокопроизводительная интегральная схема |
| tech. | very high-performance integrated circuit | сверхвысокопроизводительная ИС |
| tech. | very high-performance integrated circuit | сверхвысококачественные ИС |
| med. | very high performances | очень высокие характеристики |
| med. | very high performances | очень высокая производительность |
| food.ind. | very high polarization | с высокой сахаристостью (nerzig) |
| food.ind. | very high polarization | с высокой поляризацией (о сахаре nerzig) |
| nano | very high power level pulse | сверхмощный импульс |
| energ.ind. | very high pressure | сверхвысокое давление |
| oil | very high pressure | очень высокое давление |
| energ.ind. | very high-pressure | сверхвысокого давления |
| energ.ind. | very high pressure turbine | турбина сверхвысокого давления |
| tech. | very high radio frequency | весьма высокая частота |
| tech. | very high radiofrequencies | очень высокие радиочастота |
| inf. | very high rate | конский тариф (Анна Ф) |
| telecom. | very high rate digital subscriber line | сверхвысокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| media. | very high-rate digital subscriber line | сверхскоростная цифровая абонентская линия скорость передачи 13-52 Мбит/с от абонента и 1,5-2,3 Мбит/с к абоненту, радиус действия от 304,8 до 1372 метров |
| mil. | very high readiness joint taskforce | объединённая оперативная группа повышенной боеготовности (Источник –  mail.ru dimock) |
| tech. | very high resolution | очень высокая разрешающая способность |
| mil. | very high resolution radar | РЛС с очень высокой разрешающей способностью |
| tech. | very high-resolution radiometer | радиометр с очень высокой разрешающей способностью |
| ecol. | very high resolution radiometer | высокоточный радиометр |
| astronaut. | very high resolution radiometer | радиометр с очень высоким разрешением (ITU; ВХРР) |
| tech. | very high-resolution radiometer | радиометр с очень высоким разрешением |
| ecol. | very high resolution radiometer | радиометр с очень высокой разрешающей способностью |
| nautic. | very high sea | очень сильное волнение (7-8 баллов) |
| navig. | very high sea | очень сильное волнение (высота волны 6,0—12,0 м) |
| ocean. | very high sea | очень высокое волнение на море град. (7 баллов по шкале Дугласа) |
| hydrol. | very high sea | очень высокие волны (по шкале Морского гидрографического бюро США 7 баллов) |
| tech. | very high sea | очень сильное волнение |
| shipb. | very high sea | большое волнение (7 баллов) |
| nautic. | very high sea | сильное волнение |
| gen. | very high sensitivity | очень высокая чувствительность |
| mil. | very high sensitivity | сверхвысокая чувствительность |
| tech. | very high speed | сверхвысокое быстродействие |
| media. | very high-speed camera | ультраскоростной киносъёмочный аппарат |
| astronaut. | very high speed configuration | компоновка для сверхскоростных полётов |
| astronaut. | very high speed configuration | схема для сверхскоростных полётов |
| commun. | very high speed digital subscriber line | сверхскоростная цифровая абонентская линия связи (VDSL) |
| media. | very high-speed drum-type camera | ультраскоростной съёмочный аппарат барабанного типа |
| media. | very high-speed drum-type camera | барабанная камера для ультраскоростной съёмки |
| microel. | very high-speed electronics | сверхскоростные интегральные схемы |
| el. | very high-speed IC | сверхбыстродействующая ИС |
| IT | very high-speed integrated circuit | сверхбыстродействующая интегральная схема (Bricker) |
| mil. | very high speed integrated circuit | сверхбольшая сверхбыстрая интегральная схема |
| IT | very high-speed integrated circuit | ССИС |
| IT | very high-speed integrated circuit | сверхбыстродействующая ИС |
| tech. | very high-speed integrated circuit | сверхскоростная интегральная схема |
| mil. | very high speed integrated circuit | ССБИС |
| nano | very high-speed integrated circuit chip | кристалл сверхбыстродействующей ИС |
| nano | very high-speed integrated circuit electronics | электроника на сверхбыстродействующих ИС |
| progr. | very high-speed integrated circuit hardware description language | язык VHDL (ssn) |
| progr. | very high-speed integrated circuit hardware description language | язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС (ssn) |
| astronaut. | very high speed integrated circuit technology | техника сверхбыстродействующих интегральных схем |
| tech. | very high-speed integration | сверхскоростная интегральная схема |
| microel. | very high-speed integration | сверхскоростная ИС |
| tech. | very high-speed integration | сверхбыстродействующая ИС |
| tech. | very high-speed integration | интеграция схем со сверхвысоким быстродействием |
| microel. | very high-speed logic | сверхскоростные логические схемы |
| tech. | very high-speed optical computer | сверхбыстродействующая оптическая вычислительная машина |
| mil., avia. | very high speed processor | сверхбыстродействующий процессор |
| telecom. | very high speed storage | сверхбыстродействующая память (oleg.vigodsky) |
| railw. | very high speed train | высокоскоростной поезд (Moonranger) |
| genet. | very high stringency conditions | условия очень высокой жесткости (VladStrannik) |
| inf. | very high tariff | конский тариф (Анна Ф) |
| tech. | very high temperature | очень высокая температура |
| energ.ind. | very high temperature | сверхвысокая температура |
| el. | very high temperature gas cooled reactor | высокотемпературный газоохлаждаемый реактор |
| nucl.pow. | very high temperature reactor | высокотемпературный реактор для технических испытаний (MichaelBurov) |
| energ.ind. | very high-temperature reactor | сверхвысокотемпературный ядерный реактор |
| nucl.pow. | very high temperature reactor | ВТР (MichaelBurov) |
| el. | very high temperature reactor | высокотемпературный реактор |
| nucl.pow. | very high temperature reactor | высокотемпературный реактор (Реактор с шаровыми топливными элементами. shergilov) |
| nucl.pow. | very high temperature reactor | высокотемпературный ядерный реактор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | very high-temperature reactor | высокотемпературный ядерный реактор |
| nano | very high-temperature stagnation region | сверхвысокотемпературная область критической точки |
| nano | very high-temperature stagnation region | сверхвысокотемпературная область точки полного торможения |
| nano | very high-temperature stagnation region | сверхвысокотемпературная критическая зона |
| metrol. | very high vacuum | сверхвысокий вакуум (10-4-10-7 Па) |
| mil., avia. | very high vacuum | сверхвысокий вакуум |
| el. | very high vacuum | высокий вакуум |
| tech. | very high viscosity index | очень высокий индекс вязкости |
| oil.proc. | very high viscosity index oil | высокоиндексное базовое масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | very high viscosity index oil | масло с высоким индексом вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | very high viscosity index oil | нефть с высоким индексом вязкости (MichaelBurov) |
| oil.proc. | very high viscosity index oil | высоковязкая нефть (MichaelBurov) |
| oil.proc. | very high viscosity index oil | высокоиндексное масло (MichaelBurov) |
| oil.proc. | very high viscosity index oil | высоковязкое масло (MichaelBurov) |
| el. | very high voltage | сверх высокое напряжение |
| nano | very high-voltage accelerator | сверхвысоковольтный ускоритель |
| nano | very high-voltage accelerator | сверхвысокоэнергетический ускоритель |
| nano | very high-voltage accelerator | сверхмощный ускоритель |
| nano | very high-voltage accelerator | ускоритель на сверхвысокую энергию |
| meteorol. | very high wave | волна длиной 9-14 м |
| mil. | very high yield | сверхбольшая мощность |
| mil. | very high-yield warhead | ядерная БЧ очень большой мощности |
| astronaut. | very-high-acceleration missile | ракета с очень большим ускорением при разгоне |
| mil., artil. | very-high-altitude missile | реактивный снаряд с большой высотой траектории |
| mil., artil. | very-high-altitude missile | высотный реактивный снаряд |
| telecom. | Very-high-bit-rate Digital Subscriber Line | Сверхскоростная цифровая абонентская линия связи (gulnara11) |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | фильтрация очень высокой эффективностью |
| nano | very-high-energy collision | столкновение при сверхвысоких энергиях |
| Makarov. | very-high-energy collision | столкновение частиц сверхвысоких энергий |
| nano | very-high-energy particle | частица сверхвысокой энергии |
| Makarov. | very-high-energy region | область сверхвысоких энергий |
| radio | very-high frequencies | овч (VHF; 30-300 МГц) |
| radio | very-high frequencies | очень высокие частоты (VHF; 30-300 МГц) |
| radio, Makarov. | very-high frequencies | очень высокие частоты (VHF; 30-300 МГц; овч) |
| media. | very-high frequencies | овч |
| antenn. | very-high frequencies | очень высокие частоты |
| radio, Makarov. | very-high frequencies | овч (VHF; 30-300 МГц; очень высокие частоты) |
| antenn. | very-high frequencies | частоты метрового диапазона (30-300 МГц) |
| house. | very-high-frequency | диапазон метровых волн |
| house. | very-high-frequency | очень высокие частоты |
| telecom. | very-high frequency | очень высокая частота |
| energ.ind. | very-high frequency | очень высокой частоты |
| tech. | very-high-frequency antenna | антенна метровых волн |
| Makarov. | very-high-frequency band | метровые волны (VHF band) (metric waves band) (30 MHz-300 MHz; диапазон весьма высоких частот) |
| tech. | very-high frequency band | диапазон метровых волн (10-1 м) |
| tech. | very-high frequency band | диапазон очень высоких частот |
| Makarov. | very-high frequency band | диапазон очень высоких частот (30-300 МГц) |
| Makarov. | very-high-frequency band | диапазон весьма высоких частот (VHF band) (metric waves band) (30 MHz-300 MHz; метровые волны) |
| tech. | very-high-frequency direction finder | ультракоротковолновый пеленгатор |
| nano | very-high-frequency discharge | сверхвысокочастотный разряд |
| tech. | very-high-frequency omnidirectional range | всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона |
| el. | very-high-frequency omnidirectional range | курсовой всенаправленный радиомаяк СВЧ-диапазона |
| tech. | very-high-frequency omnidirectional range | курсовой всенаправленный радиомаяк ОВЧ-диапазона |
| tech. | very-high-frequency omnidirectional range | всенаправленный курсовой радиомаяк УКБ-диапазона |
| tech. | very-high-frequency radar | метровая радиолокационная станция |
| fire. | very-high-frequency radio | УКВ-радиостанция метрового диапазона |
| Makarov. | very-high-frequency radio waves | ультракороткие радиоволны (от 1 см до 1 м) |
| el. | very-high-frequency television | телевидение диапазоне метровых волн |
| tech. | very-high-frequency television | телевидение в диапазоне метровых волн |
| astr. | very-high-frequency waves pl | ультракороткие волны |
| nano | very-high-hardness armor | сверхпрочная броня |
| comp. | very-high-level | очень высокого уровня |
| IT | very-high-level language | язык сверхвысокого уровня |
| comp. | very-high-level language | язык очень высокого уровня |
| dat.proc. | very-high-performance | сверхвысокопроизводительный (Alex_Odeychuk) |
| tech. | very-high-performance IC | СПИС (высоко) |
| tech. | very-high-performance IC | сверх производительная ИС |
| Makarov. | very-high-performance IC | сверхпроизводительная ИС |
| tech. | very-high-performance IC | сверхвысокопроизводительная ИС very-high-performance |
| tech. | very-high-performance IC | сверхвысокопроизводительная интегральная схема very-high-performance |
| Makarov. | very-high-performance IC | сверхвысокопроизводительная ИС |
| IT | very-high-performance integrated circuit | СПИС (Великобритания) |
| IT | very-high-performance integrated circuit | сверхвысокопроизводительная ИС |
| tech. | very-high-power laser | сверхмощный лазер |
| automat. | very-high-purity metal | особо чистый металл |
| met. | very-high-purity metal | металл особо высокой чистоты |
| astronaut. | very-high resolution radiometer | радиометр с очень высоким разрешением |
| nano | very-high-resolution superlens | суперлинза со сверхразрешением |
| IT | very-high-speed | сверхбыстродействующий |
| el. | very-high speed | сверхскоростная ИС |
| IT | very-high-speed computer | сверхбыстродействующая вычислительная машина |
| comp., net. | very-high-speed computer | сверхбыстродействующая ЭВМ |
| meteorol. | very-high-speed computer | сверхбыстро действующая машина |
| tech. | very-high-speed IC | сверхскоростная ИС |
| tech. | very-high-speed IC | ССИС |
| tech. | very-high-speed IC | сверхбыстродействующая интегральная схема |
| tech. | very-high-speed IC | сверхбыстродействующая ИС |
| IT | very-high-speed integrated circuit | сверхскоростная интегральная схема |
| Gruzovik, IT | very-high-speed integrated circuit | ССИС (abbr. VHSIC) |
| PSP | Very-High-Speed Integrated Circuit | государственная программа США в 1980-х годах, направленная на разработку сверхвысокоскоростных интегральных схем (Shmelev Alex) |
| IT | very-high-speed integrated circuit | сверхбыстродействующая интегральная схема |
| progr. | very-high-speed integrated circuit | сверхбыстродействующая ИС (ssn) |
| progr. | very-high-speed integrated circuit hardware description language | язык описания аппаратного обеспечения на быстродействующих ИС (ssn) |
| progr. | very-high-speed integrated circuit hardware description language | язык VHDL (ssn) |
| nano | very-high-speed microcircuit | сверхбыстродействующая микросхема |
| astronaut. | very-high-speed motion-picture photography | скоростная киносъёмка |
| nano | very-high-speed preprocessor | сверхскоростной препроцессор |
| nano | very-high-speed processing | сверхскоростная обработка данных |
| nano | very-high-speed processor | сверхскоростной процессор |
| nano | very-high-velocity collision | столкновение при сверхвысоких энергиях |
| gen. | very/ultra-high frequency | ультракоротковолновый |
| mil., avia. | very/ultra-high-frequency | ультракоротковолновый |
| Makarov. | waves went very high | на море началось сильное волнение |
