| English | Russian |
| balanced ventilation | приточно-вытяжная вентиляция |
| BE1-BE-5 ventilation systems diagrams | схемы систем вентиляции ВЕ1-ВЕ-5 (Seregaboss) |
| forced ventilation | вентиляция |
| GTG ventilation fan | вытяжной вентилятор ГТГ |
| GTG ventilation fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора ГТГ |
| heating and ventilation | отопление и вентиляция (Seregaboss) |
| heating and ventilation automation | автоматизация отопления и вентиляции (Seregaboss) |
| heating, ventilation & air conditioning | обогрев, вентиляция и кондиционирование воздуха (H.V.A.C.; СВКВ) |
| Heating Ventilation, Air Conditioning | СВКО |
| heating, ventilation, air conditioning | система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха, ОВКВ |
| Heating Ventilation, Air Conditioning | система вентиляции, кондиционирования и обогрева |
| Heating, Ventilation, and Air Conditioning | отопление и вентиляция |
| input-exhaust ventilation | приточно-вытяжная вентиляция |
| intake-exhaust ventilation with natural and mechanical draft | приточно-вытяжная вентиляция с естественным и механическим побуждением |
| local ventilation system | местная вентиляционная система |
| mechanical extract ventilation | вытяжка с механическим побуждением |
| off gas ventilation fan | вытяжной вентилятор |
| off gas ventilation fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятор |
| ventilation blower | нагнетательный вентилятор |
| ventilation by extraction | вытяжная вентиляция |
| ventilation flap | вентиляционная заслонка |
| ventilation forced | вентиляция искусственная |
| ventilation natural | вентиляция естественная |
| ventilation of 8 air changes per hour | вентиляция в размере 8-кратного воздухообмена |
| ventilation shaft | узел прохода |
| ventilation systems' diagrams. | схемы систем вентиляции (Seregaboss) |
| ventilation systems plan at EL 0.000 | план на отм. 0.000 вентиляционных систем (Seregaboss) |
