Terms for subject Mining containing valve

English	Russian
auger with valve	желончатый земляной бур
auger with valve	бур-желонка
automatically operated valve	автоматический впускной клапан
back pressure valve	обратный клапан (в колонне бурильных или обсадных труб)
blowdown valve	клапан для впуска сжатого воздуха при отбойке патронами Эрдокс
by-pass valve	компенсационный вентиль
by-pass valve	циркуляционный канал
by-pass valve	разгрузочный клапан
check valve	клапан у храпка (всасывающей трубы насоса)
circular valve	кольцевой клапан (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка)
clack valve	храпок
clamp gate valve	заслонный клапан
compression valve	воздухораспределительное устройство бурильного молотка, приводимое в действие сжатым воздухом
cracked valve	приоткрытый задвижка
dart valve	ударный клапан (желонки)
dart-valve bailer	желонка со сферическим клапаном, соединённым с разрыхляющим долотообразным выступом, выходящим ниже башмака желонки
disc valve	откидной клапан (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка)
double-acting ball-valve ram-type pump	плунжерный насос с шаровыми клапанами двойного действия
drill rod check valve	штанговый обратный клапан
drill throttle valve	кран бурильного молотка
drill valve chest	золотниковая коробка (буровой машины)
drill valve chest cover	крышка золотниковой коробки буровой машины
drilling valve	буровой вентиль
drip valve	игольчатый клапан регулировки гидравлической подачи
eduction valve	продувательный клапан
end-seating valve	концевой клапан (бурильного молотка)
flap valve	створчатый шарнирный клапан
flap valve	откидной шарнирный клапан
flap valve	клапанный затвор
flap-valve gate	лотковый затвор
flapper valve	створчатый шарнирный клапан
flapper valve	откидной шарнирный клапан
flapper valve	клапанный затвор
float-and-valve	клапан с поплавком
foot valve	клапан с педалью
foot valve	клапан на заборном конце всасывающего шланга, препятствующий вытеканию жидкости при остановке насоса
foot valve	храповик
full flow valve	задвижка (не создающая препятствия потоку жидкости)
gas check valve	вентиль
gas relief valve	газоспускной клапан
gas relief valve	газопредохранительный клапан
gas-pressure regulator valve	вентиль для регулировки давления в газопроводе
gate valve	проходной вентиль
gate valve	прямой вентиль
globe valve	проходной клапан
globe valve	вентиль с корпусом шаровидной формы
high-pressure valve	вентиль высокого давления
inhaling valve	вдыхательный клапан
lower valve	нижний клапан глубинного насоса
motorised valve	клапан с электроприводом (yurych)
motorised valve	электроклапан (yurych)
mud valve seat	гнездо грязевого клапана
non-return inlet valve	входной невозвратный клапан
non-rising stem valve	вентиль задвижка с винтовым механизмом, скрытым в корпусе
outlet valve	нагнетательный клапан
outside screw and yoke valve	задвижка с наружным винтом и маховичком
outside screw and yoke valve	клапан с наружным винтом и маховичком
parallel equalised valve	задвижка параллельная разгруженная (Voledemar)
pressure control valve	кран регулирования давления
pressure-release valve	предохранительный клапан (на воздухосборнике)
pulp-discharge valve	клапан для разгрузки пульпы
pump valve	насосный клапан
quick opening valve	быстродействующая вентиль
rapid-action valve	быстродействующий клапан
rising valve wheel	маховичок вентиля
rising valve wheel	маховичок задвижки
sampling valve	пробный кран
shooting valve	управляющий клапан (установки для отбойки сжатым воздухом)
slide valve	воздухораспределительный золотник
slide-valve	золотник (воздухораспределительный)
sliding valve	плоский золотник
sliding valve	воздухораспределительный золотник
sluice valve	заслонка
slurry valve	шламовая задвижка (Weir Minerals Foxcorefox)
spring-loaded outlet valve	выходной пружинный клапан (Yerkwantai)
straight-way valve	прямопроходная задвижка
swing check valve	обратный створчатый шарнирный клапан
swing check valve	обратный плоский шарнирный клапан
thermal valve	термический клапан (противопожарный)
two-way valve	двухходовой кран
vacuum valve	вакуум-клапан
valve bank	комплект клапанов (soa.iya)
valve gear	клапанное распределительное устройство (в пневматическом бурильном молотке)
valve of a hydraulic prop	гидрозамок
valve-ring grab	инструмент для ловли клапанных шайб
valve spindle	тяга клапана
wedge gate valve	клиновой проходной вентиль
well head control valve	задвижка, установленная на устье скважины