Terms for subject Machine components containing valve

English	Russian
air solenoid valve	электромагнитный воздушный клапан (igisheva)
blow-off regulating valve	антипомпажный клапан-регулятор (igisheva)
blowoff regulating valve	антипомпажный клапан-регулятор (igisheva)
compressor valve	компрессорный клапан (igisheva)
deflator valve	редукционный клапан (igisheva)
electric solenoid air valve	электромагнитный пневмоклапан (igisheva)
high pressure ball valve	шаровой клапан высокого давления (igisheva)
high pressure ball valve	шаровой кран высокого давления (igisheva)
high pressure ball valve	высоконапорный шаровой кран (igisheva)
high pressure valve	высоконапорный клапан (igisheva)
high pressure valve	высоконапорный кран (igisheva)
high pressure valve	кран высокого давления (igisheva)
inlet control valve	входной регулирующий клапан (igisheva)
inlet control valve	впускной управляющий клапан (igisheva)
inlet control valve	входной управляющий клапан (igisheva)
inlet control valve	впускной регулирующий клапан (igisheva)
inlet stop valve	впускной запорный клапан (igisheva)
inlet stop valve	входной стопорный клапан (igisheva)
inlet stop valve	впускной стопорный клапан (igisheva)
inlet stop valve	входной запорный клапан (igisheva)
isolation valve	стопорный кран (igisheva)
isolation valve	запорный кран (igisheva)
isolation valve	отсечной кран (igisheva)
lifting valve	подъёмный клапан (igisheva)
low-pressure valve	низконапорный клапан (igisheva)
lug valve	клапан с приливами (igisheva)
lug valve	прифланцовываемый затвор (igisheva)
plate type valve	клапан плоского типа (igisheva)
plate type valve	клапан тарельчатого типа (igisheva)
plate type valve	клапан пластинчатого типа (igisheva)
plate type valve	клапан дискового типа (igisheva)
pressure control valve	напорный клапан (igisheva)
product to drain valve	клапан слива продукта (igisheva)
replenishment valve	подпиточный клапан (igisheva)
replenishment valve	компенсационный клапан (igisheva)
roughing valve	клапан предварительной откачки (igisheva)
shutdown valve	клапан остановки (igisheva)
shutdown valve	отключающий клапан (igisheva)
shutdown valve	остановочный клапан (igisheva)
shutdown valve	выключающий клапан (igisheva)
shutdown valve	клапан выключения (igisheva)
split body valve	клапан с разъёмным корпусом (igisheva)
steam jacketed valve	клапан, обогреваемый паром (igisheva)
steam jacketed valve	клапан с паровым обогревом (igisheva)
steam jacketed valve	клапан с паровой рубашкой (igisheva)
threaded valve	резьбовой клапан (igisheva)
three-piece valve	трёхэлементный клапан (igisheva)
three-piece valve	трёхкомпонентный клапан (igisheva)
trunnion-mounted valve	кран с пробкой в опорах (igisheva)
vacuum shut-off valve	вакуумный запорный клапан (igisheva)
vacuum shut-off valve	вакуумный запирающий клапан (igisheva)
valve ball	клапанный шарик (igisheva)
valve ball	клапанный шар (igisheva)
valve body	клапанный корпус (igisheva)
valve body seal	уплотнение корпуса задвижки (MichaelBurov)
valve body seal	уплотнение корпуса затвора (MichaelBurov)
valve body seal	уплотнение корпуса вентиля (MichaelBurov)
valve body seal	уплотнение корпуса крана (MichaelBurov)
valve body sealing	уплотнение корпуса затвора (MichaelBurov)
valve body sealing	уплотнение корпуса вентиля (MichaelBurov)
valve body sealing	уплотнение корпуса задвижки (MichaelBurov)
valve body sealing	уплотнение корпуса крана (MichaelBurov)
valve closing device	закрывающее устройство клапана (igisheva)
valve closing device	устройство закрытия клапана (igisheva)
valve closing device	закрыватель клапана (igisheva)
valve flow rate	расход клапана (igisheva)
valve flow velocity	скорость течения в клапане (igisheva)
valve flow velocity	скорость потока в клапане (igisheva)
valve gland	сальник (MichaelBurov)
valve gland	уплотнительное кольцо (MichaelBurov)
valve housing	клапанный корпус (igisheva)
valve packing	набивка клапана (igisheva)
valve repair kit	ремонтный комплект на клапан (igisheva)
valve repair kit	ремонтный комплект для клапана (igisheva)
valve repair kit	комплект для ремонта клапана (igisheva)
valve seat guide	седло крана (MichaelBurov)
valve seat guide	седло задвижки (MichaelBurov)
valve seat guide	седло вентиля (MichaelBurov)
valve seat guide	седло затвора (MichaelBurov)
valve seat ring	кольцо седла клапана (igisheva)
valve stem	клапанный стержень (igisheva)
valve stem	шток крана (igisheva)
valve stop plate	упорная шайба клапана (igisheva)
valve stop plate	стопорная шайба клапана (igisheva)
Venturi style valve	расходомерный клапан (igisheva)
Venturi style valve	клапан Вентури (igisheva)
Venturi valve	расходомерный клапан (igisheva)
Venturi valve	клапан Вентури (igisheva)