Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing value

English	Russian
AMEX Market Value Index	индекс рыночной стоимости Американской фондовой биржи
bona fide purchaser for value and without notice	добросовестный приобретатель, возмездно приобретший имущество и не знавший о правах иных лиц на него (raf)
bona fide purchaser for value and without notice	добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение и не знавший о правах иных лиц на него (oVoD)
contingent value right	право акционера на дополнительную плату при поглощении компании
current value accounting	учёт на основе текущей стоимости (oVoD)
fixed redemption value security	ценная бумага с фиксированной выкупной стоимостью
FNPV/C, Financial net present value of the investment	Финансовая чистая дисконтированная стоимость инвестиции (Edith)
FNPV/K, Financial net present value on national capital	Финансовая чистая дисконтированная стоимость на национальный капитал (Edith)
for value today	средства, валютированные сегодняшним числом (oVoD)
full value insurance	страхование на полную стоимость
historical value accounting	учёт в фиксированных ценах
industrial value added	добавленная стоимость в промышленности (raf)
low-value and short-lived items	малоценные и быстроизнашивающиеся предметы (МБП)
net asset value per share	чистая стоимость активов в расчёте на одну акцию (NAV)
net present value method	учёт по чистой дисконтированной стоимости
net present value method	учёт по приведённым затратам
no value declared	без объявленной ценности (n.v.d. raf)
non-use value or "passive use" value	ценность стоимость непользования или "пассивного пользования" (ценность отложенного использования, существования экологического ресурса или объекта, при измерении которой используются методы субъективной оценки, готовности платить, оценки комфортности и т.п. raf)
no-par value stock	безноминальные акции (oVoD)
no-par value stock	акции без указания номинальной стоимости (raf)
reduction in value of the charged property	уменьшение стоимости обременённого залогом имущества
reduction in value of the charged property	падение стоимости заложенного имущества (raf)
replacement value accounting	учёт по восстановительной стоимости
summary account value in collection	итоговый счёт к взысканию платежа
value accounting	учёт на основе текущей стоимости (raf)
value accounting	учёт по текущей стоимости
value added tax	налог на добавленную стоимость (VAT; НДС)
value-adding investment	выгодное помещение капитала (raf)
value-adding investment	прибыльное вложение капитала (raf)
value-adding investment	производительные инвестиции
value adjustment	переоценка активов по текущей стоимости (в балансе)
value at risk	сумма активов, подверженных риску (VaR)
value at risk	рисковая стоимость (VaR)
value at risk	стоимость, подверженная риску (VaR)
value at risk	подверженность риску (VaR)
value-based accounting	учёт по текущей стоимости
value-based accounting	учёт на основе текущей стоимости
value date	дата зачисления платежа
value for duty	стоимость для расчёта таможенной пошлины (вк)
value given clause	валютная оговорка (валютный риск принимает на себя заёмщик)
value impaired	непроизводительный кредит (обычно иностранного заёмщика)
value in	валютировать в (указать наименование валюты)
value in collection	сумма, находящаяся на инкассо (raf)
value in collection	сумма к получению
value in collection	сумма на инкассо (raf)
value line composite index	составной индекс value line (raf)
value line composite index	составной индекс "вэлью лайн" (raf)
value line value line composite index	составной индекс
value of a business	стоимость активов предприятия (осязаемых и неосязаемых)
value of a business	стоимость дела (вк)
value of a business	величина оборота предприятия
value of compensation	размер компенсации
value received	эквивалент получен
value received in cash	получено наличными
written-down-value method	метод частичного списания