English | Russian |
design/actual-value comparison | сравнение расчётных и фактических значений |
economic-value analysis | анализ экономической эффективности |
ex. value-added tax | затраты без учёта налога на добавленную стоимость |
extreme value index | индекс на основе предельных значений (напр., при оценке качества окружающей среды) |
extreme value index | индекс на основе крайних значений (напр., при оценке качества окружающей среды) |
extreme value index | индекс на основе крайних значений |
extreme value statistics | статистика по экстремумам (напр., метод на основе экстраполяции глубины трещины небольших образцов, используемый в лабораторных условиях, на более крупные образцы в эксплуатационных условиях) |
half value layer | слой защитного материала, обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины |
half-value layer | слой защитного материала, обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины |
heat of no commercial value at source | тепло, не имеющее коммерческой ценности у источника |
high heat value on dry ash free fuel basis | высшая теплота сгорания на сухую беззольную массу топлива |
high heat value on dry fuel basis | высшая теплота сгорания на сухую массу топлива |
high-value commodities | высококачественные товары |
high-value times | периоды высокой загрузки (Samura88) |
higher heating value on dry ash free fuel basis | высшая теплота сгорания на сухую беззольную массу топлива |
higher heating value on dry fuel basis | высшая теплота сгорания на сухую массу топлива |
low heat value on dry ash free fuel basis | низшая теплота сгорания на сухую беззольную массу топлива |
low heat value on dry ash free fuel basis | низшая теплота сгорания на рабочую массу топлива |
low heat value on dry fuel basis | низшая теплота сгорания на сухую массу топлива |
low-value times | периоды низкой загрузки (Samura88) |
lower heating value of the fuel | низшая теплота сгорания |
lower heating value on dry ash free fuel basis | низшая теплота сгорания на сухую беззольную массу топлива |
lower heating value on dry ash free fuel basis | низшая теплота сгорания на рабочую массу топлива |
lower heating value on dry fuel basis | низшая теплота сгорания на сухую массу топлива |
maximum value gate | задвижка, отрегулированная на максимальную величину |
minimum value gate | задвижка, отрегулированная на минимальную величину |
net calorific value of supplemental heating fuel | теплотворная способность топлива нетто, используемого на дополнительный нагрев |
reference-value scale | шкала опорных значений |
tenth value layer | слой защитного материала, обеспечивающий десятикратное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины |
value-added energy reselling | перепродажа электроэнергии с налогом на добавленную стоимость |
value-added reselling | перепродажа с НДС |
value-added reselling | перепродажа напр. энергоресурсов с налогом на добавленную стоимость |
value assignment | присваивание значения |
value-impact analysis | анализ влияния различных составляющих при определении конечной стоимости изделия |
value improvement program | программа снижения стоимости (напр., оборудования, разработок и др.) |
value of lost load | стоимость потерянной нагрузки для потребителя (MichaelBurov) |
value of lost load | стоимость недоотпуска электрической энергии |
value of lost load | СПН (MichaelBurov) |
value of lost load | потери из-за недогрузки мощностей (напр., на ТЭС, АЭС) |
w/o value-added tax | затраты без учёта налога на добавленную стоимость |