Terms for subject Programming containing validated

English	Russian
A component of the Common Event Infrastructure that receives events from event sources, completes and validates the events, and then sends events to the event server based on filter criteria	компонент Инфраструктуры обработки событий общего формата, который принимает события из источников событий, выполняет и проверяет их, а затем отправляет их на сервер событий в соответствии с критериями фильтрации (см. event emitter ssn)
be validated against the corresponding data source	быть проверенным на наличие в соответствующем источнике данных (Alex_Odeychuk)
Internal type checker validates code after transformations	Встроенный модуль контроля типов позволяет удостовериться в корректности кода после преобразований (ssn)
pre-validated architecture	архитектура, прошедшая предварительную валидацию (ssn)
pre validated architecture	прошедшая предварительную валидацию архитектура (ssn)
pre-validated architecture	прошедшая предварительную валидацию архитектура (ssn)
pre validated architecture	архитектура, прошедшая предварительную валидацию (ssn)
pre-validated infrastructure	проверенная инфраструктура (ssn)
pre-validated infrastructure	инфраструктура, прошедшая предварительную валидацию (ssn)
pre validated reference architecture	проверенная эталонная архитектура (ssn)
pre-validated reference architecture	проверенная эталонная архитектура (ssn)
system validates customer PIN	система проверяет введённый клиентом ПИН-код (банковская система ssn)
the models are validated and applied in engineering products. These products are material in nature – bridges, buildings, power stations	Модели утверждаются и используются в технических изделиях. Эти изделия материальны по своей природе – мосты, строения, электростанции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
the models are validated and applied in engineering products. These products are material in nature – bridges, buildings, power stations	Модели утверждаются и используются в технических изделиях. Эти изделия материальны по своей природе – мосты, строения, электростанции (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
validate definitions at compile-time	проверять определения во время компиляции (Alex_Odeychuk)
validate function	функция подтверждения (ssn)
validate functions	функции подтверждения (проверяют, содержит ли заданный входной параметр допустимое значение ssn)
validate message string	строка сообщения проверки (ssn)
validate order	проверка бланка (заказа ssn)
validate specification	проверка спецификации (ssn)
validated reference architecture	проверенная эталонная архитектура (ssn)
verify and validate requirements	верификация и проверка правильности требований (ssn)
verify and validate requirements and solution performance	верификация и проверка правильности требований, а также функционирования решения (ssn)