| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it | он думал купить дом-развалюху, отремонтировать его и затем продать |
| Makarov. | I'm thinking of selling up and leaving the country, it's impossible to make a living here | я подумываю о том, чтобы все распродать и уехать из деревни, жизнь здесь невыносима |
| Makarov. | Jim's father was sold up because he owed so much money | имущество отца Джима пошло с молотка, так как у него было много долгов |
| econ. | sell up | ликвидировать конкурсную массу |
| gen. | sell up | продать с торгов |
| gen. | sell up | распродать (весь товар) |
| gen. | sell up | продавать с торгов |
| bank. | up selling | дополнительные продажи (Andy) |
| commer. | up-selling | работа с покупателем с целью увеличения объёма продаж (например: "вы покупаете ботинки, а не хотите ли вот этот крем для обуви специально для них; возьмете то и другое – вот вам скидка" NikolaiBobrov) |
| market. | up-selling | апселлинг (motivating existing customers to trade up to more profitable products KSy) |
| busin. | Up-selling | дополнительная продажа услуг (Zukrynka) |
| bank. | up-selling | дополнительная продажа банковских услуг (Const) |
| market. | up-selling | повышение уровня продаж (MichaelBurov) |
| tech. | up-selling | перемещение потребителя в более высокий сегмент (Метран) |
| O&G, casp. | up-selling in flight services | дополнительные платные услуги во время полёта (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | we thought of buying the house as a wreck, doing it up, then selling it | мы обдумывали идею купить дом-развалюху, отремонтировать его и затем продать |
