Terms containing up the spout

Subject	English	Russian
gen.	go up the spout	пойти прахом (Anglophile)
gen.	go up the spout	вылететь в трубу (Anglophile)
gen.	his financial affairs are up the spout	его финансы в плачевном состоянии
gen.	his watch is put up the spout	он заложил свои часы
gen.	put up the spout	закладывать (вещи)
slang	put up the spout	сделать девушке ребёнка
slang	put up the spout	обрюхатить
gen.	put someone up the spout	сделать девушке ребёнка, обрюхатить
Makarov.	they say he put her up the spout	говорят, он сделал ей ребёнка
gen.	up the spout	в залоге
gen.	up the spout	в стеснённых обстоятельствах
gen.	up the spout	обанкротившийся
inf.	up the spout	псу под хвост (Anglophile)
fig.	up the spout	в безнадёжном положении
austral., slang	up the spout	сокрушённый
austral., slang	up the spout	пропащий
slang	up the spout	в ружейном стволе и готовый к выстрелу (о пуле, патроне)
austral., slang	up the spout	отданный в залог
austral., slang	up the spout	погубленный
gen.	up the spout	разорённый
gen.	up the spout	в закладе
gen.	up the spout	в затруднительном положении
austral., slang	up the spout	беременная