Terms containing unravelling

Subject	English	Russian
Makarov.	about a year later, her life started to unravel	год спустя её жизнь стала рушиться
gen.	begin to unravel	трещать по швам (Ivan Pisarev)
gen.	everything is unravelling	всё рушится, идёт наперекосяк (Gunilla)
Makarov.	keep the situation from unravelling	сохранять положение в тайне
dipl.	let's try to unravel the tangle of different judgments	давайте попытаемся распутать запутанный клубок различных суждений (bigmaxus)
Makarov.	the relationship was beginning to unravel, and I didn't want to have a child	наши отношения начали портиться, и я не хотела заводить ребёнка
gen.	unravel a case	расследовать дело (распутывать: The film follows the story of a detective as he unravels a complex murder case, revealing unexpected twists and connections along the way Taras)
gen.	unravel a conundrum	разгадать загадку (Anglophile)
gen.	unravel a curse	снять порчу (Yanick)
gen.	unravel a knot	выйти из затруднения
gen.	unravel a mystery	распутывать клубок загадочных событий (bigmaxus)
Makarov.	unravel a mystery	открыть тайну
Makarov.	unravel a mystery	разгадывать тайну
gen.	unravel a mystery	разгадать тайну
Makarov.	unravel a tangle	распутывать трудную ситуацию
gen.	unravel a tangle	распутывать клубок (Азери)
Makarov.	unravel compromise	объяснять компромисс
Makarov.	unravel compromise	интерпретировать компромисс
Makarov.	unravel matter	решать вопрос или проблему (находить решение проблемы)
Makarov.	unravel problem	решать вопрос или проблему (находить решение проблемы)
math.	unravel the puzzle	разгадать загадку
gen.	unravel the puzzle	раскрыть тайну (Olga Okuneva)
math.	unravel the secrets of matter	раскрывать тайны материи
Игорь Миг	unravel the truth	обнажить правду
crim.law.	unravel the truth	установить истину (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	unravel the truth	раскрыть правду
gen.	unravel up a mystery	раскрыть тайну
gen.	unravel up a mystery	раскрыть секрет
gen.	unravel what's best for our children	понять, что лучше всего для наших детей (bigmaxus)
pulp.n.paper	unravelling machine	древотёрка
gen.	unravelling of the peace process	подрыв мирного процесса (Taras)
gen.	unravelling of the plot	развитие сюжета (hizman)
gen.	unravelling of the plot	развёртывание сюжета (сюжетной линии)