 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | an unmitigated disaster | полная катастрофа (ludvi) |
| idiom. | unmitigated disaster | полный провал (shergilov) |
| idiom. | unmitigated disaster | абсолютная неудача (shergilov) |
| rhetor. | unmitigated disaster | абсолютная катастрофа (El Salvador's experiment with Bitcoin is an unmitigated disaster: whoever held BTC lost 50%, the country spread is through the roof and the sovereign is near bankrupt.  twitter.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | unmitigated disaster | настоящая катастрофа (erelena) |