Terms for subject Makarov containing unkind

English	Russian
a country where nature is unkind	страна с суровой природой
after his unkind remark she came back at him with an angry retort	после его нелестного замечания она резко обрушилась на него
be unkind to	плохо относиться к (someone – кому-либо)
be unkind to	плохо обращаться с (someone – кем-либо)
country where nature is unkind	страна с суровой природой
he made an unkind cut at her	он отпустил в её адрес колкость
he made an unkind remark, intended to put her down	он сделал грубое замечание, чтобы унизить её
his family are most unkind to Harry, always crying him down	его родственники очень несправедливы к Гарри, они вечно его ругают
it was unkind of him to say that	он поступил нехорошо, сказав это
it's unkind to coop the dog in all day	нехорошо весь день не пускать собаку на улицу
it's unkind to gibe at a foreign student's English, even though it may sound amusing	нехорошо насмехаться над акцентом иностранного студента, даже если он в самом деле смешно говорит
it's unkind to sport with a young girl's feelings like that	нельзя так зло шутить над чувствами молодой девушки
make an unkind cut at something	сделать выпад по какому-л поводу
make an unkind cut at someone, something	сделать выпад в чей-либо адрес по какому-либо поводу
make an unkind cut on	сделать выпад в чей-л адрес (someone)
make an unkind cut on someone, something	сделать выпад в чей-либо адрес по какому-либо поводу
take back one's unkind words	извиняться за резкость
you can't do the children out of going to the theatre, that would be too unkind	ты не можешь лишить детей похода в театр, это будет слишком несправедливо