Terms containing unit manager

Subject	English	Russian
progr.	A recoverable unit of work performed by one or more resource managers in a distributed transaction environment and coordinated by an external transaction manager	Восстанавливаемая единица работы, выполняемая одним или несколькими администраторами ресурсов в среде распределенных транзакций и координируемая внешним администратором транзакций (см. global transaction ssn)
med.	Business Unit Manager	руководитель менеджер подразделения (Andy)
med.	Central Drug Safety Unit Manager	Менеджер главного отдела безопасности лекарственных средств (Civa13)
mil., avia.	memory management manager unit	устройство управления памятью
mil., avia.	memory management manager unit	диспетчер памяти
mil., avia.	memory management manager unit	блок управления памятью
tech.	memory manager/protect unit	блок защиты и управления памятью
tech.	memory-manager unit	блок управления памятью ЗУ
product.	unit manager	завхоз (Yeldar Azanbayev)
product.	unit manager	руководитель отдела (Yeldar Azanbayev)
product.	unit manager	руководитель структурного подразделения (Yeldar Azanbayev)
cinema	unit manager	директор съёмочной группы
TV	unit manager	заведующий производственным отделом
TV	unit manager	директор производства, заведующий производственным отделом
cinema	unit manager	линейный продюсер (SergeiAstrashevsky)
cinema	unit manager	директор картины (ivvi)
product.	unit manager	начальник отдела (Yeldar Azanbayev)
tech.	unit manager	руководитель подразделения
media.	unit manager	лицо, отвечающее за координацию сетевой вещательной программы, дистанционное управление внестудийную передачу или за оборудование для производства вещательной программы
media.	unit manager	заведующий производственным отделом (киностудии)
gen.	unit manager	директор производства
cinema	unit manager	административный руководитель съёмочной группы
media.	unit manager	ответственный за внестудийную съёмочную группу — на ранних этапах контролировал бюджетные расходы (иногда называется location manager)
cinema	unit production manager	линейный продюсер (MayLily)
media.	unit production manager	директор кино производства
media.	unit production manager	лицо, координирующее и контролирующее бюджетные расходы на съёмку кинофильма, соблюдающее график съёмки и др.
mil.	work unit manager	руководитель рабочей команды