| Subject | English | Russian |
| mining. | breast underhand stoping | сплошная почвоуступная выемка |
| gen. | by underhand means | путём сговора (Olga Fomicheva) |
| geol. | combined overhand and underhand stoping | комбинированная потолкоуступная и почвоуступная выемка |
| mining. | combined overhand square-set and underhand pillar work | почвоуступная выемка узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой (система Митчеля) |
| mining. | combined underhand-overhand method | комбинированная почво-потолкоуступная система разработки |
| mining. | combined underhand-overhand system | комбинированная почво-потолкоуступная система разработки |
| Gruzovik | in an underhand way | тайно |
| gen. | in an underhand way | исподтишка (Anglophile) |
| handb. | one hand underhand pass | передача одной рукой снизу |
| sport, bask. | one hand underhand pass | передача прямой рукой снизу |
| handb. | one hand underhand throw | бросок одной рукой снизу |
| geol. | open underhand stope | открытый почвоуступный забой |
| sport. | overhand and underhand | внутренний и внешний хват при подтягивании (Viacheslav Volkov) |
| mining. | overhand-underhand stoping | комбинированная потолко-и почвоуступная выемка |
| geol. | overhand-underhand stoping | комбинированная выемка |
| gen. | sell underhand | продавать из-под полы (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | serving underhand | подача снизу |
| slang | shady, pirated, underhand, illegal, devious | левые (дела, програмы...) |
| geol. | stepped-face underhand stope | почвоуступный забой |
| Makarov. | they begin very much to suspect that he does underhand encourage the Turks to the war | они начали очень сильно подозревать, что он тайно подталкивает турок к войне |
| sport, bask. | two hand underhand flip pass | передача двумя руками снизу |
| sport, bask. | two hand underhand shot | бросок в корзину снизу двумя руками |
| handb. | two hand underhand throw | бросо́к двумя́ рука́ми сни́зу́ |
| sport, bask. | two handed underhand shot from running | бросок в корзину двумя руками снизу на бегу |
| Makarov. | underhand dealing | бесчестная сделка |
| gen. | underhand dealing | сделка за чьей-либо спиной |
| gen. | underhand dealings | тайные встречи (Taras) |
| Makarov. | underhand dealings | тайные происки |
| Makarov. | underhand dealings | секретные махинации |
| gen. | underhand dealings | тайные махинации (Taras) |
| gen. | underhand dealings | подковёрные игры (Taras) |
| dipl. | underhand dealings | закулисные махинации |
| gen. | underhand dealings | схемы (Taras) |
| gen. | underhand dealings | происки (Taras) |
| gen. | underhand dealings | козни (Taras) |
| gen. | underhand dealings | махинации (Taras) |
| fig.of.sp. | underhand dealings | подковёрная возня (m_rakova) |
| polit. | underhand dealings | тайные сделки (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | underhand dealings | закулисные интриги |
| law, ADR | underhand dealings | нечестные сделки (Andrey Truhachev) |
| gen. | underhand dealings | подпольные махинации (с ценными бумагами и т. п.) |
| sport. | underhand grip | обратный хват (With your hands shoulder-width apart, grip a barbell with an underhand grip. Denis Lebedev) |
| sport. | underhand grip | хват снизу (Denis Lebedev) |
| gen. | underhand grip | способ держать смычок снизу |
| gen. | underhand gripping | верхний захват (МЕК) |
| gen. | underhand gripping | захват ладонью вверх (напр., рукоятки ножа МЕК) |
| gen. | underhand intrigues | закулисные интриги |
| mining. | underhand longwall | сплошная система разработки с почвоуступным забоем |
| mil., tech. | underhand loop | петля с нижним положением ходового конца каната (в отличие от overhand loop) |
| mil., tech. | underhand loop | петля с нижним положением свободного конца каната (в отличие от overhand loop) |
| gen. | underhand means | жульнический метод (Olga Fomicheva) |
| voll. | underhand pass | передача снизу (whysa) |
| mil. | underhand plotting | происки |
| gen. | underhand plotting | подкоп (Anglophile) |
| gen. | underhand practices | происки (Anglophile) |
| sport. | underhand serve | подача снизу (Tetiana Diakova) |
| voll. | underhand service | нижняя подача |
| voll. | underhand service | подача снизу |
| sport. | underhand service | нижняя прямая подача |
| geol. | underhand stope | почвоуступный забой |
| mining. | underhand stope bench | уступ при почвоуступной выемке |
| mining. | underhand stoping | выемка вниз от этажного штрека |
| mining. | underhand stoping | работа от верхнего этажного штрека к нижнему |
| mining. | underhand stoping | подвигание вниз по падению |
| geol. | underhand stoping | почвоуступная разработка |
| geol. | underhand stoping | почвоуступная выемка |
| geol. | underhand stoping | скрытое разрушение почвы |
| gen. | underhand tactics | закулисная тактика (Кунделев) |
| handb. | underhand throw | бросок снизу |
| mil., tech. | underhand turn | петля с нижним положением ходового конца каната (в отличие от overhand loop) |
| mil., tech. | underhand turn | петля с нижним положением свободного конца каната (в отличие от overhand loop) |
| tech. | underhand weld | нижний сварной шов |
| tech. | underhand weld | сварной шов, накладываемый в нижнем положении |
| weld. | underhand weld | нижний шов |
| electr.eng. | underhand welding | сварка в нижнем положении |
| electr.eng. | underhand welding | сварка "в лодочку" |
| mining. | underhand work | работа в почвоуступном забое |
| geol. | underhand work | работа сверху вниз |
| mining. | underhand work | почвоуступная выемка |
| geol. | underhand work | подрывка почвы |
