Terms for subject Australian containing under

English	Russian
be under one's wing	быть под чьим-либо крылом
be under one's wing	иметь чью-либо протекцию
Down Under	Австралия, Новая Зеландия и прилегающие о-ва Тихого океана (относительно Северного полушария; редко употребляется самими австралийцами)
Down-under	Австралия, Новая Зеландия и близлежащие тихоокеанские острова
drink someone under the table	перепить (в смысле алкогольных напитков; кого-либо)
get under someone's skin	вызывать чьё-либо замешательство
get under someone's skin	вызывать чьё-либо раздражение
he camped his body under the table	он заснул под столом
hot under the collar	раздражённый
I'll make it under my own steam	я сделаю это сам
pull the rug from under someone's feet	поставить кого-либо в невыгодное положение
sleep under the house	быть опозоренным
sleep under the house	быть в немилости
sleep under the house	быть обесчещенным
this work is water under the bridge	эта работа выполнена
under one's own steam	без помощи других
under one's own steam	в одиночку
under one's own steam	независимо ни от кого
under the weather	чувствующий недомогание