Terms for subject Technology containing u

English	Russian
a. u.	единица поглощения (absorbance unit dzimmu)
coastal defense radar for detecting U-boats	береговая РЛС обнаружения подводных лодок
coastal defense radar for detecting U-boats	РЛС береговой обороны для обнаружения подводных лодок
Coastal Engineering Research Center, U.S. Army	Береговой инженерный исследовательский центр армии
Corps of Engineers, U.S. Army	инженерный корпус армии США
double-U butt groove	Х-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок (стыкового соединения)
double-U butt weld	Х-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромок (симметричными)
double-U butt weld	Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок
double-U groove	Х-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок (стыкового соединения)
double-U groove weld	Х-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромок (симметричными)
drive shaft u-joint	универсальный шарнир приводного вала
expansion U bend	П-образный трубный компенсатор
expert in the U.S. government	эксперт, находящийся на государственной службе США (Washington Post Alex_Odeychuk)
fan drive u-joint	универсальный шарнир привода вентилятора
input u-joint flange	первичный фланец карданного шарнира
oscillating U-tube method	метод с применением осциллирующей U-образной трубки (при измерении плотности svetroom)
profile U	гнутый профиль (femistoklus)
reverse U-bend	обратный U-образный изгиб
semi U-dozer	полусферический отвал
single-U butt weld	V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромок
single-U groove weld	V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромок
spring U-bolt	стремянка рессоры
U-abutment	устой с обратными откосными стенками
U-abutment	устой с обратными стенками, заходящими в тело насыпи
U-beam	швеллерный профиль
U-bend	двойной изгиб
U-bend	изгиб до параллельности сторон (Гевар)
U-bend	обратное колено
U-bend	U-образное колено
U-bending press	пресс для предварительной формовки труб
U-blade	универсальный отвал (sega_tarasov)
U-blade	отвал типа U (Universal Blade sega_tarasov)
U-blade dozer	бульдозер со сферическим отвалом
U-bolt	серьга
U bolt	болт-скоба
U bolt	П-образный болт
U-bolt	П-образный болт
U-bolt	закруглённая скоба с резьбой (anoral)
U-bolt	хомут (U-образный болт)
U-bolt	U-образный болт
U-bolt clam	хомутовый зажим (Stefan S)
U bow	носовая оконечность с u- образными шпангоутами
U bow	носовая оконечность с U-образными шпангоутами
U-capacitor	помехоподавляющий конденсатор (типа U, применяется в цепях с переменным напряжением до 120 В)
U core	П-образный сердечник
U-core	П-образный сердечник
U-cup packing	кольцевое уплотнение с u- образным сечением
U-differential meter	U-образный дифманометр, U-образный дифференциальный манометр (Alesya Kitsune)
U-D2O reactor	урановый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем
U-dozer	сферический отвал
U dozer	бульдозер со сферическим отвалом
U-dozer blade	универсальный отвал бульдозера
U-dozer blade	U-образный отвал бульдозера
U-factor	коэффициент теплопередачи
U-flow cylinder head	головка цилиндра с каналами впуска и выпуска на одной стороне
U-flow head	головка цилиндра, имеющая впускные и выпускные каналы на одной стороне
U-format recorder	видеомагнитофон формата U
2U high	высота 2U (3,469 дюймов; 88,1 мм WiseSnake)
u-joint	универсальный шарнир
u-joint adapter	карданный шарнир
U-joint adapter	переходник универсального сочленения
u-joint cap	крышка карданного шарнира
u-joint cross	крестовина кардана
u-joint flange	фланец карданного шарнира
u-joint slip yoke	скользящая вилка карданного шарнира
u-joint yoke	вилка карданного шарнира
U-jumper prevention	приспособление против установки перемычек у счётчика (устанавливаемых с целью кражи электроэнергии)
U link	короткозамыкатель
U link	дужка для короткого замыкания
U link	дужка
U-matrix	ортогональная матрица
U-mine	урановый рудник
U-nut	U-образная гайка (самоконтрящаяся гайка Vicomte)
U&O Unit	Объект вспомогательного производства (Гевар)
U-packing	U-образное уплотнение
U packing	уплотнение с U-образным сечением
U-pipe	сифонная труба
U-profile	швеллер (smovas)
U-ring	U-образное кольцо
U-ring holder	держатель U-образного кольца
U.S. Bureau of Reclamation	Бюро мелиорации США
U.S. Coast and Geodetic Survey	Береговая и геодезическая служба США
U.S. Council for Energy Awareness	Совет по распространению знаний в области энергетики
U.S. Nuclear Data Committee	Комитет по ядерным данным США
U.S. Nuclear Regulatory Commission	Комиссия Ядерного Регулирования США
U.S. standard gallon	американский галлон
U-section	швеллерная сталь
U-shaped	корытообразный
U-shaped core	П-образный сердечник
U-shaped jaw	П-образная ударная скоба (мышеловки; русс. перевод предложен пользователем tumanov Alex_Odeychuk)
U-shaped luminescent lamp	U-образная люминесцентная лампа
U-shaped magnet	U-образный магнит
U-shaped portion	колено (напр., вала)
U-shaped tray	U-образный жёлоб (для прокладки кабеля)
U-steel	стальной профиль (KiraKA)
U strength	прочность сварной точки на отрыв
U-trap	сифон (Yegor)
U-tube	U-образная трубка
U-tube	П-образная труба
U-tube apparatus	прибор для определения анилиновой точки
U-tube gage	U-образный манометр
U-tube heat exchanger	теплообменник с У-образными трубками
U-tube heat exchanger	теплообменник с u- образными трубками
U-tube manometer	напоромер (жидкостный)
U-tube manometer	U-образный дифманометр
U-tube manometer	жидкостный манометр
U-tube manometer	двухтрубный дифманометр
U-tube pressure gage	U-образный манометр
U-tube pressure gauge	U-образный жидкостный манометр
U-tube tubesheet heat exchanger	Теплообменный аппарат с U-образными трубами (BS EN 13445-3:2002 / ГОСТ Р 52857.7-2007 Doodie)
U-turn scan	разворотное сканирование (Andy)
U-type antenna	U-образная антенна
U-type bulldozer blade	U-образный отвал бульдозера
U-type core	П-образный сердечник
U-type screw clamp	столярная струбцина
U-V fluorescent tube	люминесцентная лампа ультрафиолетового света
U-weld	сварной шов с криволинейным скосом двух кромок (Peter Cantrop)
U-weld	V-образный сварной шов с криволинейным скосом двух кромок