| English | Russian |
| "accord"-type payments | аккордная оплата труда |
| additive-type oil | смазка с присадками |
| adhesion-type ceramic veneer | облицовка из керамических плит (плиток, с креплением на строительном растворе, мастике) |
| adhesion-type ceramic veneer | прислонная облицовка из керамических блоков (на растворе) |
| Ambursen massive buttress-type dam | гравитационная плотина типа "Амбурсен" |
| American-type crib | американский ряж |
| anchored-type brick veneer | кирпичная облицовка с анкерным креплением |
| anchored-type brick veneer | облицовка из кирпича |
| anchored-type ceramic veneer | облицовка из керамических плиток с анкерным креплением |
| anchored-type ceramic veneer | облицовка из керамических плит с анкерным креплением |
| articulated flat-slab buttress-type dam | плотина каркасно-шарнирного типа |
| articulated-type dam | плотина шарнирного типа |
| attic-type flat | квартира мансардного типа |
| awning type window | верхнеподвесное окно |
| band-type bucket elevator | ленточный ковшовый элеватор |
| barrage-type spillway | низконапорная водосбросная плотина с затворами |
| barrage-type spillway | водослив с затворами |
| batch-type mixer | цикличный бетоносмеситель |
| bay-type building | здание пролётного типа |
| bay-type industrial building | здание ячейкового типа |
| bearing-type bolted connection | несущее болтовое соединение (translator911) |
| beaver-type dam | деревянная плотина из наклонных брёвен с насыпью |
| beaver-type dam | деревянная плотина, устроенная из наклонно расположенных брёвен с обшивкой и насыпью |
| bell-type culvert head | раструбный оголовок трубы |
| belt-type bucket elevator | ленточный ковшовый элеватор |
| belt-type bucket elevator | нория |
| belt-type concrete placer | бетоноукладчик ленточного типа (с ленточным конвейером) |
| belt-type water strainer | ленточный водяной фильтр |
| bin-type retaining wall | ячеистая подпорная стенка |
| blade type control rod | плоский управляющий стержень |
| blade-type snow plough | снежный плуг с отвалом |
| blower-type snow plough | снегоочиститель роторного типа |
| bolster-type tractor | седельный тягач |
| bolster – type truck | седельный автомобиль (автомобиль-тягач для буксировки полуприцепов, имеющий опорно-сцепное устройство Olga_Lari) |
| bolted-type clamp | болтовой зажим |
| bonded type fuel | топливный блок со связывающей прослойкой |
| boom-type bucket ditcher | многоковшовый канавокопатель |
| boom-type suction dredger | землесосный снаряд с выносной стрелой |
| bottom-type water intake | донный водозабор |
| box-type bin | ящичный бункер |
| box-type caisson | опускной колодец с днищем |
| box-type cowshed | коровник боксового содержания |
| box-type feeder | коробчатый питатель |
| box-type feeder | ящичный питатель |
| box-type feeder | бешикер |
| box-type foundation | ящичный фундамент |
| box-type garage | боксовый гараж |
| box-type pallet | ящичный поддон |
| box-type regenerator | ящичный регенератор |
| box-type sagger | ящичная капсула |
| box-type stage | сцена-коробка |
| box-type structure | коробчатая конструкция |
| box-type structure | конструкция коробчатого сечения |
| box-type structures | коробчатые конструкции |
| box-and-shaft-type structures | коробчато-шахтные конструкции |
| bracket-type retaining wall | подпорная стенка с разгружающей консолью |
| broken-type pattern town planning | расчленённая планировка |
| bubbler-type dust collector | пенный пылеуловитель |
| bucket type privy | уборная с выносным ведром |
| bucket wheel type agitator | роторный рыхлитель (земснаряда) |
| build from type designs | строить по типовому проекту |
| Bunsen-type burner | горелка Бунзена |
| button type control | кнопочное управление |
| buttress type house | здание ГЭС бычкового типа |
| by the type of the working head rollers can be smooth-wheel, sheep's foot, or pneumatic-tyred rollers | Катки по типу рабочего органа бывают гладкие, кулачковые и пневмоколёсные |
| cabinet type air conditioner | колонный кондиционер |
| cabinet-type air-conditioner | шкафной кондиционер |
| cage-type pigsty | свинарник клеточного содержания |
| camel-back-type crusher | молотковая дробилка с изогнутым кожухом |
| cantilever-type drop | консольный перепад |
| cantilevered-type steel dam | стальная консольная плотина |
| capillary type air humidifier | оросительный воздухоувлажнитель с насадкой |
| capillary type air humidifier | капиллярный воздухоувлажнитель |
| car-type tunnel kiln | туннельная печь с погрузкой кирпича на вагонетки |
| cellular-type building | здание ячейкового типа |
| cellular type of floor | часторебристое перекрытие |
| chain-type bucket elevator | цепной ковшовый элеватор |
| chain-type undercutter | щебнеочистительная машина с режущей цепью |
| channel-type fishway | лотковый рыбоход |
| channel type spillway | водосбросный канал |
| channel-type spillway | водосбросный канал |
| circular-type cell cofferdam | ячеистая перемычка с цилиндрическими ячейками |
| clam-type loader with pneumatically operated disc | грейферный погрузчик с пневматическим затвором |
| clam-type rope-lock loader | грейферный погрузчик с канатным затвором |
| clam-type waterlock loader | грейферный погрузчик с гидравлическим затвором |
| climber-type clamp | опора типа "кошка" |
| clip-type door handle | дверная ручка-скоба |
| clip-type window handle | оконная ручка-скоба |
| closed-type steam heating system | замкнутая система парового отопления |
| closed-type switchgear | закрытое распределительное устройство |
| closed-type underground station | станция метрополитена закрытого типа |
| cluster type fuel element | сборка тепловыделяющих элементов |
| coil-type evaporator | поверхностный испаритель |
| colony-type residential building | жилой дом-посёлок |
| column type drilling machine | вертикально-сверлильный станок |
| column type of radiator | колонковый тип радиатора |
| column-type underground station | колонная станция метрополитена |
| comb-type brush | гребенчатая кисть |
| comb-type brush | гребёнчатая кисть |
| common-link type planning | зальная планировка |
| compulsory-type concrete mixer | бетоносмеситель принудительного перемешивания |
| cone-type mill | коническая мельница |
| convection-type annealing furnace | конвекционная отжигательная печь |
| conveyor pusher-type furnace | проходная толкательная печь |
| conveyor-type calcinator | конвейерный кальцинатор |
| conveyor-type calcinator furnace | печь с конвейерным кальцинатором |
| corridor-type block of flats | здание коридорного типа |
| corridor-type culvert head | коридорный оголовок трубы |
| corridor-type planning | коридорная планировка |
| corridor-type residential building | жилой дом коридорного типа |
| corridor-type residential tower block | точечно-коридорный жилой дом |
| corridor-type sectional residential building | коридорно-секционный жилой дом |
| corridor-type street | улица коридорного типа |
| counterfort-type powerhouse | здание ГЭС бычкового типа |
| crane-type excavator | кран-экскаватор |
| crawler-type tractor shovel | тракторный погрузчик |
| crescent type arch | серповидная арка |
| crescent-type wrench | разводной гаечный ключ (с круглой головкой) |
| cross-type column | крестовая колонна |
| cubicle-type furniture | корпусная мебель |
| deck-type bridge | мост с ездой поверху |
| disc valve type exhaust grille | вытяжная решётка с шиберной заслонкой (Andy) |
| disk-type power float | дисковая затирочная машина |
| disk-type reducing valve | редукционный клапан с круглой шиберной заслонкой |
| displacement type system | система позиционного регулирования |
| double-spiral ripping-type agitator | ленточная мешалка с двойной спиралью |
| dowel-type cover plate | нагельная накладка |
| dowel-type gripper | штыревой захват |
| drip-type cooling tower | капельная градирня |
| drip-type natural cooling tower | капельная градирня |
| driving track-type tractors | вождение гусеничного трактора (Yeldar Azanbayev) |
| drum-type debris-crusher | барабанная мусородробилка |
| drum-type drier | барабанная сушилка |
| drum-type kiln | обжиговая печь барабанного типа |
| drum-type trash crusher | барабанная дробилка мусора |
| dry pendent-type sprinkler | сухой ороситель розеткой вниз (Irina Verbitskaya) |
| dry-type air cooler | сухой воздухоохладитель |
| duplex-type house | двухэтажный дом |
| duplex-type house | дом-дуплекс (с квартирами, расположенными одна над другой) |
| dust-type cargo | пылевидный груз |
| ejector-type compressor | струйный компрессор |
| electric-type controller | регулятор электрического типа |
| electric-type governor | регулятор электрического типа |
| end-type electric soldering iron | торцовый электрический паяльник |
| erection by a track-type crane | монтаж краном на гусеничном ходу |
| erection of "sandwich" type wall panels | монтаж стеновых панелей типа сэндвич (Leonid Dzhepko) |
| erection of tower type structures or equipment by sliding its supporting part on rollers | монтаж скольжением |
| excavation by a ladder-type trenching machine | разработка грунта многоковшовым экскаватором |
| extension-type reflector | широкоизлучатель |
| factory-type roof | крыша здания заводского типа |
| fan-type anchorage | веерообразная анкеровка |
| fan-type blower | вентиляторная воздуходувка (akimboesenko) |
| fan-type heating system | веерная система воздушного отопления |
| fan-type support | веерная крепь |
| finned type heating coil | ребристый змеевик для нагрева |
| flag-type lug | флажковый наконечник (Yerkwantai) |
| flag-type tag | флажковый наконечник (Yerkwantai) |
| flat ladder-type mesh | плоская сетка типа "лесенка" |
| flat-type heated housing | плоский тепляк |
| flat-type structure | плоскостное сооружение |
| floor-type freezer | напольный морозильник |
| floor-type unit heater | отопительный прибор, установленный на полу |
| floor-type W.C. bowl | напольный унитаз |
| flow-type calorifier | газовая колонка |
| flush-type switch | скрытый выключатель |
| flush-type switch | плоский выключатель |
| flux core-type electrode | электрод с фитилём |
| flux core-type electrode | электрод с полостью, заполненной внутри флюсом |
| folded-type flight of stairs | складчатый лестничный марш |
| folding type window | створчатое окно |
| folding-type window | створное окно |
| for wall brickwork use type ... bricks and type ... mortar | Кладку стен ведите из кирпича марки ... на растворе марки |
| fork-type electrode holder | вилочный электрододержатель |
| forward-type cab | вынесенная вперёд кабина |
| four-blade propeller-type agitator | четырёхлопастная мешалка пропеллерного типа |
| frame-type bridge | рамный мост (с основой из продольных рам, образованных главными балками, жёстко связанными со стоечными опорами) |
| frame-type house | дом каркасной конструкции |
| free delivery-type unit | кондиционер с бесканальной подачей воздуха |
| friction-type joint | сдвигоустойчивое соединение на высокопрочных болтах |
| gasholder-type storage | склад газгольдерного типа |
| girder and slab-type superstructure | ребристое бездиафрагменное пролётное строение |
| girder-type crossover | балочный переход |
| grab-type crab | грейферная тележка |
| grid-type ceiling | модульный подвесной потолок (со встроенными инженерными сетями) |
| gun-type oil burner | нефтяная горелка пистолетного типа |
| half-open-type boiler room | котельная полуоткрытого типа |
| hall-type industrial building | здание зального типа |
| hammer-type electric soldering iron | молотковый электрический паяльник |
| hammer-type vibrator | вибратор типа молота |
| hammerhead type pier | одностолбчатая опора (моста) |
| hat-type foundation | металлический фундамент для лёгкого оборудования в форме перевёрнутого противня |
| have you operated machines of this type before? | Вам приходилось работать на машинах такого типа? |
| heavy type of pipe | тяжёлый тип трубы |
| heel-type water intake | шпорный водозабор |
| helical-type calorifier | спирально-навивной калорифер |
| high silo type plant | завод башенного типа (для производства бетона GregMoscow) |
| high-rise shelf-type storehouse | стеллажный высотный склад |
| hinge-type pipeline ballast load | шарнирный балластный груз трубопровода |
| hollow-type pier | пустотелая опора моста |
| hook-type holder | крючковый фиксатор |
| horizontal flow-type settling basin | горизонтальный отстойник |
| horizontal radial-type grit catchers | горизонтальные песколовки с круговым движением воды (agrabo) |
| hose-type filter | рукавный воздушный фильтр |
| hotel-type residential building | жилой дом гостиничного типа |
| hrn-type loudspeaker | рупорный громкоговоритель |
| ilmenite type covered electrode | электрод с ильменитовым покрытием |
| ilmenite type covered electrode | ильменитовый электрод |
| immersion-type heater | погружной кипятильник |
| immersion-type heater | погружной нагреватель |
| immersion-type vibrator | внутренний вибратор |
| immersion-type vibrator | погружной вибратор |
| immersion type water | осадочная вода |
| indirect-type fixture | осветительная арматура для отражённого света |
| industrial pavilion-type building | производственное здание павильонного типа |
| inter-type unification | межтиповая унификация |
| intermittent-type sand trap | отстойник периодического промыва |
| intermittent-type settling basin | отстойник периодического промыва |
| "island"-type cloakroom | островной гардероб |
| jib-type crane | кран стрелового типа |
| joining U-type shackle | подковообразная соединительная скоба (в цепных ковшовых элеваторах (нельзя соединять цепь) akimboesenko) |
| K-type truss | ферма с полураскосной решёткой |
| key-nole type notch | надрез формы замочной скважины |
| L-type formwork | Г-образная опалубка |
| lap-welded type tank | сварной металлический резервуар со сварными швами внахлёстку |
| lattice strut type jib | решётчатая подвесная стрела |
| lay-in type panel | закладная панель |
| leaf-type damper | лепестковый воздушный клапан |
| lifting type door | поднимающаяся дверь |
| light type of pipe | лёгкий тип трубы |
| linear-type facility | линейный объект (OlesyaAst) |
| loess-type loam | лёссовидный суглинок |
| loess-type rock | лессовидная порода |
| loop-type expansion bend | лирообразный компенсатор |
| louver-type air grid | жалюзийная вентиляционная решётка |
| low-type surfaced road | дорога со слабым покрытием |
| lug type body connections | крепление с помощью проушин на корпусе (Andy) |
| maisonette-type flat | квартира типа мезонет |
| manner-type slaking machine | известегасильная машина бегункового типа |
| medium type of pipe | средний тип трубы |
| mezzanine-type flat | квартира антресольного типа |
| "Miag"-type heat exchanger | шахтно-циклонный теплообменник |
| Millwork items should be sorted by type and placed edgewise | Столярные изделия следует рассортировать по типам и установить на ребро |
| mitre-type gate | шлюзные ворота со створками, образующими в закрытом виде выступающий угол |
| multicyclone-type air cleaner | воздухоочиститель типа мультициклон |
| mushroom-type bridge | грибовидный мост |
| no-ties-type cowshed | коровник беспривязного содержания |
| "oblo"-type joint | врубка в обло (corner halving of logs) |
| "oblo"-type joint with secret tenon | врубка в обло с потёмком |
| "oblo"-type jointing of logs | рубка угла в обло |
| on-off-type control system | система двухпозиционного управления |
| open-type boiler room | котельная открытого типа |
| open-type dancing pavilion | танцверанда |
| open type exhaust canopy | открытый вытяжной зонт |
| open-type pavement | покрытие открытого типа |
| overhead type crane | кран мостового типа |
| paddle-type drum | лопастный барабан |
| paddle-type heat exchanger | лопастный теплообменник |
| paddle-type mixer | лопастная мешалка |
| pan-type bin | корытный бункер |
| pan-type humidifier | увлажнитель воздуха в виде чана |
| pan-type mixer | дисковая мешалка |
| panel-type house | дом со стенами из сборных панелей |
| panel-type railing | панельные перила |
| pavilion-type building | здание павильонного типа |
| pavilion-type depot | павильонный склад |
| payment for completion-type contract | расчёт за объект в целом |
| pen-type poultry farm | птичник напольного содержания |
| pile-type factor | коэффициент, учитывающий форму сваи |
| pillar-type underground station | пиленная станция метрополитена |
| pin type insulator | опорно-штыревой изолятор |
| pin type terminal | штырьковая клемма |
| pipe-type cable | кабель в трубе |
| pipeline shield-type support | щитовая опора трубопровода |
| pit-type siphon | дюкер колодезного типа |
| plank-type grating | настил из алюминиевых элементов |
| plank-type holder | планочный фиксатор |
| plate-type condenser | листотрубный конденсатор |
| plate-type contraction joint | шов сжатия с металлической прокладкой |
| plate type fuel assemblies | пластинчатые тепловыделяющие сборки |
| plate type fuel assembly | пластинчатая тепловыделяющая сборка |
| platform-type vibrator | виброплощадка |
| plier-type metal cutting shear | ножницы для резки листового металла |
| portal-type culvert head | портальный оголовок трубы |
| pressure type oil system | система смазки под давлением |
| propeller-type aerator | лопастной аэратор |
| propeller-type fan | вентилятор пропеллерного типа |
| proportional type control system | система пропорционального регулирования |
| pug mill-type mixer | шнековая глиномялка |
| pug-mill type mixer | шнековая глиномялка |
| pull-type switch | тяговый выключатель |
| quick closure-type valve | быстрозакрываемый клапан |
| Rabitz type steel-wire plaster fabric | сетка Рабица (основание под штукатурку) |
| Rabitz-type steel-wire plaster fabric | сетка Рабица (основание под штукатурку) |
| rack-type refractory kiln fixture | этажерочный припас |
| ranch-type house | дом типа ранчо |
| range-type power plant | ТЭЦ с поперечными связями (Генри Уайльд) |
| reciprocating-type compressed-air hammer | пневматический молот возвратно-поступательного действия |
| reliability factor in relation to the type of construction | коэффициент надёжности по назначению конструкции |
| ridge-type bearing arch | коньковая арка |
| ring-type crossing | кольцевое пересечение |
| ring-type fan | лопастной вентилятор |
| ring-type pipeline ballast load | кольцевой балластный груз трубопровода |
| rinse type air humidifier | воздухоувлажнитель с орошаемым капиллярным слоем |
| rocker type bearing | валковая опорная часть (моста Ольга Постнова) |
| rocker-type bearing element | балансирный опорный элемент |
| rod-type extensometer | стержневой экстензометр (скважинный) |
| rod-type grounding electrode | стержневой заземлитель |
| rod-type holder | реечный фиксатор |
| rod-type load moment limiter | штоковый ограничитель грузового момента |
| rolled-type curb | закруглённый бордюр (напр, переезда) |
| roller-type bearing element | катковый опорный элемент |
| roller-type bridge bearing | катковая опорная часть |
| roller-type bridge bearing | валковая опорная часть |
| roller-type cutters | роликовые ножницы |
| roller-type lime slaker | бегунковый известегаситель |
| room spray-type humidifier | туманообразующий доувлажнитель воздуха |
| rotating beam-type machine | машина типа Велера |
| rotating beam-type machine | машина для испытаний на усталость балочного типа |
| rotating cantilever beam-type machine | машина для испытаний на усталость консольного типа |
| round-type rail | круглый направляющий рельс |
| runner-type slaking machine | известегасильная машина бегун нового типа |
| saddle-type pipeline ballast load | седловидный балластный груз трубопровода |
| saddle-type rafters | двускатные стропила |
| saddle-type trailer | седельный прицеп |
| sandwich type panels | многослойные панели (Lialia03) |
| sanitary ware bottle-type seal | бутылочный затвор санприборов |
| sanitary ware P-type trap | прямой затвор санприборов |
| sanitary ware S-type trap | двухоборотный затвор санприборов |
| scaffold-type shoring system | рамочная система типа лесов (элемент, поддерживающий опалубочную конструкцию Т.Ю.) |
| scoop-type classifier | чашевый классификатор |
| scraper-type bucket elevator | полочный элеватор |
| scraper-type classifier | скребковый классификатор |
| screw-type discharger | шнековый разгрузчик |
| screw-type extruder | червячный экструдер |
| screw-type pneumatic pump | пневмовинтовой насос |
| scroll-type dust collector | центробежный пылеуловитель со спиральным кожухом |
| sector-type bridge bearing | секторная опорная часть |
| segment-type cellular cofferdam | сегментная ячеистая перемычка |
| self-cleaning cage type boot pulley | самоочищающийся нижний решётчатый барабан (akimboesenko) |
| semiopened type exhaust canopy | полуоткрытый вытяжной зонт (со свесами) |
| semitrailer-type roller | полуприцепной каток |
| separating-type mill | сепараторная мельница |
| shear V-type joint | соединение встык с уступами уширениями на скосах кромок (в толстых листах) |
| shear vee-type weld | V-образное сварное соединение встык с уступами на скосах кромок |
| shelf-type heat exchanger | теплообменник полочного типа |
| shelf-type lining | полочная футеровка |
| shelf-type storehouse | стеллажный склад |
| shell type boiler | жаротрубный котёл |
| shell-type building | здание в виде свода-оболочки |
| shell-type core drill | насадный зенкер |
| shell-type roof | покрытие в виде свода-оболочки |
| shelly-type gable | ракушный щипец |
| shoe-type front stop | лобовой упор в колодку |
| shovel of claw type feeder | лопата лапового питателя |
| shovel type excavator | ковшовый экскаватор |
| signal arm type rod | качающийся управляющий стержень |
| single-rope-type grab bucket | грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом |
| siphon-type casing | сифонная турбинная камера |
| siphon-type outlet | сифонный водовыпуск |
| slab and diaphragm type superstructure | ребристое пролётное строение с диафрагмами |
| sleeve-type coupling | втулочная жёсткая муфта |
| sleeve-type expansion piece | манжетный компенсатор |
| slurry type shield machine | проходческий щит с гидропригрузом (Heleti) |
| slurry-type wall | стена в грунте |
| socket-type foundation | стаканный фундамент (или фундамент стаканного типа) – одна из разновидностей сборных фундаментов из железобетонных блоков). Если ленточные сборные фундаменты возводятся под стенами здания, то стаканный фундамент поддерживает отдельные колонны или стойки напр., в промышленных цехах). Paravoli) |
| special type bolt | специальный болт |
| split-type pipeline ballast load | разъёмный балластный груз трубопровода |
| spray-type air dehumidifier | орошаемый воздухоосушитель |
| spray-type air washer | промывная камера (Yeldar Azanbayev) |
| spray-type air washer | камера орошения (Yeldar Azanbayev) |
| spray-type evaporator | оросительный испаритель |
| spray-type heat exchanger | орошаемый теплообменник |
| spray-type humidifier | форсуночный водораспылитель |
| spray-type humidifier | распылительный воздухоувлажнитель |
| spray-type humidifier | увлажнитель форсуночного типа |
| spring-type catch | натяжная задвижка |
| stall-type urinal | настенный писсуар |
| steel pipe sheet pile joint, type L-T | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "уголки-тавр" (Ekvlal) |
| steel pipe sheet pile joint, type P-P | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-труба" (Ekvlal) |
| steel pipe sheet pile joint, type P-T | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-тавр" (Ekvlal) |
| strapped type shovel | совковая лопата с разрезной тулейкой |
| surface-type air cooler | поверхностный воздухоохладитель |
| surface-type vibrator | поверхностный вибратор |
| suspended type unit heater | висячий отопительный прибор |
| suspended type unit heater | навесной отопительный прибор |
| suspension-type clarifier | осветлитель со взвешенным осадком |
| sylphon-type steam trap | сильфонный конденсатоотводчик |
| T-type intersection | сопряжение дорог под прямым углом |
| T-type intersection | пересечение дорог в виде буквы Т |
| T-type rail | Т-образная направляющая |
| T-type weld | Т-образный сварной шов |
| T-type weld with double bevel | Т-образный сварной шов с двусторонним скосом |
| T-type weld with single bevel | Т-образный сварной шов с односторонним скосом |
| table-type freezer | морозильник-стол |
| tank type water-closet | унитаз со смывным бачком |
| taper rod type tie | суживающаяся стержневая стяжка с концевыми гайками или нарезными шайбами (для скрепления опалубочных щитов) |
| technique of standard type projects development | методика типового проектирования |
| tee-type fittings | арматура тройникового типа |
| terrace-type residential building | жилой дом террасного типа |
| the mortar type for the stone masonry is specified in the project report | Марка раствора для каменной кладки предусматривается проектом |
| the type of trench and excavation shoring depends on the working conditions and the type of soil | Тип крепления стен траншей и котлованов зависит от производственных условий и вида грунта |
| thickened edge type section | поперечный профиль дорожного покрытия с утолщёнными краями |
| this type of roller is only used for final compaction | этот каток применяется только при окончательной укатке |
| throw-type ventilation | вентиляция с сосредоточенной подачей воздуха дальнобойными струями |
| tie-type cowshed | коровник привязного содержания |
| tow-type vibratory roller | прицепной виброкаток |
| towed-type roller | прицепной каток |
| tower-type block of flats | точечный жилой дом |
| tower-type building | точечное здание |
| tower-type building | здание башенного типа |
| tower-type concrete-mixing plant | бетоносмесительная установка башенного типа |
| tower-type spray drier | распылительная башенная сушилка |
| tower-type trickling filter | башенный биофильтр |
| tower-type water intake | башенный водозабор |
| trestle-type structure | сооружение эстакадного типа (Snoopy) |
| trough-type road subgrade formation | корыто |
| trough-type slab bridge | корытный мост |
| trough-type steel decking | стальной лотковый настил |
| trough-and-paddle type mixer | тип бетономешалки в виде корыта с лопастями |
| trunnion-type bascule bridge | откатно-раскрывающийся мост |
| truss-type leg | опорная колонна решётчатого типа |
| tube-type radiator | трубчатый радиатор |
| tubular type of radiator | трубчатый тип радиатора |
| tunnel-type tailings | отводящий тоннель ГЭС |
| turn-key-type building | здание под ключ |
| turn-key type project | объект строительства, сдаваемый "под ключ" |
| two-casement window of a twinned combination type with double glazing | окно двухстворчатое спаренной комбинированной конструкции с двойным остеклением |
| type and quality aggregates | типы и качество заполнителей (Yeldar Azanbayev) |
| type and size of building elements | типоразмер строительных изделий |
| type and size of building elements | типоразмер строительных элементов |
| type and size of building elements | типоразмер (однотипные строительные элементы с заданными линейными размерами) |
| type design tie-in | привязка зданий |
| type designation | обозначение типа |
| type house | типовой стандартный дом |
| type house | типовой дом |
| type house | стандартный дом |
| type I cement | обычный портландцемент общего назначения |
| type I penetrometer | зонд типа I (MichaelBurov) |
| type I penetrometer | зонд с наконечником из конуса и кожуха (MichaelBurov) |
| type I probe | зонд типа I (MichaelBurov) |
| type I probe | зонд с наконечником из конуса и кожуха (MichaelBurov) |
| type IA cement | обычный портландцемент (с воздухоотвлекающей добавкой) |
| type IA cement | обычный портландцемент с воздухововлекающей добавкой |
| type II penetrometer | зонд типа II (MichaelBurov) |
| type II penetrometer | зонд с наконечником из конуса и муфты трения (MichaelBurov) |
| type II probe | зонд типа II (MichaelBurov) |
| type II probe | зонд с наконечником из конуса и муфты трения (MichaelBurov) |
| type IIA cement | модифицированный портландцемент с воздухововлекающей добавкой |
| type IIIA cement | быстротвердеющий цемент с воздухововлекающей добавкой |
| type Ip cement | пуццолановый портландцемент |
| type IV cement | низкотермичный портландцемент |
| type of building | тип здания |
| type of building | род здания |
| type of cargo | вид груза |
| type of cement | вид цемента |
| type of concrete | марка бетона |
| type of construction | вид конструкции |
| type of construction machines | тип строительных машин |
| type of equipment available | вид имеющегося транспорта (Yeldar Azanbayev) |
| type of fracture | вид излома |
| type of fracture | тип разрушения (напр., образца) |
| type of loading | вид нагружения |
| type of structural elements | тип строительных элементов |
| type of structures | тип сооружений |
| type of traffic | состав движения (по типам автомобилей) |
| type of wear | виды изнашивания |
| type of wood | сорт дерева |
| type RL loading | нагрузка от пассажирского состава |
| type RU loading | расчётная временная нагрузка от тяжёлого железнодорожного состава |
| type sash | оконная створка, вращающаяся вокруг средней горизонтальной оси |
| type V cement | сульфатостойкий портландцемент |
| umbrella-type shell | зонтичная оболочка |
| underground casemate-type tank | казематный подземный резервуар |
| urban-type settlement | пгт (MichaelBurov) |
| urban-type settlement | посёлок городского типа |
| urban-type village | посёлок городского типа |
| V-type jib cap | вильчатый оголовник |
| V-type notch | V-образный надрез |
| V-type snow plough | снегоочистительный плуг с V-угловым лемехом |
| V-type snow plough | снегоочистительный плуг с V-образным лемехом |
| vane-type damper | пластинчатый демпфер |
| Variable swash axial piston type motor | регулируемый гидромотор с наклонным диском аксиально-поршневого типа (Andy) |
| vertical boom type trencher | траншеекопатель с вертикальной рамой |
| vertical flow-type settling basin | вертикальный отстойник |
| waffle-type panel | кессонированная панель |
| waffle-type slab | кессонированная панель |
| wall-type beam | балка-стенка |
| wall-type foundation | стенчатый фундамент |
| wall-type refrigerator | настенный бытовой холодильник |
| wall-type turfing | одерновка в стенку |
| wedge-type clamp | клиновой зажим |
| wedge-type seal | уплотнение по конусной фаске |
| wet-type air cooler | мокрый воздухоохладитель |
| wet-type dust collector | жидкостный пылеуловитель |
| wet-type electric precipitator | мокрый электрофильтр |
| what is the cost per shift of a pull-type grader? | сколько стоит машино-смена прицепного грейдера? |
| what type of pump are you going to use? | какой тип насосного агрегата вы будете использовать? |
| what type of trench shoring are you going to use? | какой тип крепления траншеи вы будете использовать? |
| wheel-type tractor | автомобиль-тягач (Olga_Lari) |
| wheel type trencher | роторный канавокопатель |
