DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Polygraphy containing type | all forms | exact matches only
EnglishRussian
arch-type perfecting unitпечатная секция арочного типа для двусторонней печати
arch-type printing unitсекция арочного типа
arch-type unitсекция арочного типа
arch-type printing unitпятицилиндровая печатная секция
balcony-type pressпечатная машина балконного типа
ball-type print headсферическая шрифтовая головка
boxing of type linesблочное группирование строк
boxing or type linesблочная группировка строк
brush-type dampenerувлажняющий аппарат щёточного типа
California-type caseулучшенная наборная касса
center shaft-type rewind standшпиндельная рулонная перемоточная установка
choice of type sizeвыбор кегля
chopper type folderфальцаппарат с листорезальным устройством
clamshell type platen pressтигельная печатная машина с качающимся тиглем
cold-type compositionфотонабор
collect type folderфальцаппарат с подборочным устройством
composition type typesettingнабор (текст и процесс)
contour-type fontконтурный шрифт (Технология создания шрифтов, базирующаяся на математическом описании каждого символа в виде набора векторов определенного размера и направления. Данный тип шрифтов легко масштабируется простым умножением или делением базовых величин (длин) векторов на коэффициент масштабирования. Кроме того, символы шрифта легко поворачивать, наклонять или закрашивать. При выводе на экран дисплея или печатающее устройство контурные символы конвертируются в растровые с помощью технологии сканирующего преобразования, т.к. данные устройства вывода в большинстве своём являются растровыми устройствами. При этом для улучшения зрительного восприятия полученных растровых символов используется операция хинтования. Примерами контурных шрифтов являются TrueType и PostScript шрифты Voledemar)
cylindrical type areaцилиндрическая формная поверхность
decked type machineпечатная машина ярусного типа
decked type pressпечатная машина ярусного типа
decker type pressпечатная машина ярусного типа
display type attachmentприставка для выделительного шрифта
display-type castingотливка выделительного шрифта
double type-bar checkконтроль на сдвоенный удар
double type-bar checkконтроль за сдвоенным ударом (на клавиатуре)
drawer-type shutterзатвор типа заслонки
drum type line printerпострочно-печатающее устройство барабанного типа
elevator-type vacuum printing frameпневматическая копировальная рама с поднимающимся стеклом
endless type support bandленточный шрифтоноситель
feed roll-type pressрулонная печатная машина
flat type matrixпустая матрица
flat-bed type areaплоская формная поверхность
fountain-type inking systemкрасочный аппарат дукторного типа
gift-type children's booksдетское издание подарочного типа
guillotine type chopperрезальное устройство гильотинного типа
guillotine-type chopper assemblyрезальное устройство гильотинного типа
hot type processнабор на отливных наборных машинах
hot-type processпроцесс набора на отливных наборных машинах
hot weather type pigment paperпигментная бумага для жаркого климата
ink centrifugal type pumpцентробежный красочный насос
ink mist type printerустройство для печатания красочным туманом
knife-type folding machineножевая фальцевальная машина
large-type compositionкрупнокегельный набор
large-type editionиздание, отпечатанное крупным шрифтом
leaf-type shutterзатвор створчатого типа
line type printerпострочно-печатающее устройство
metal type compositionбуквоотливной набор
metering-type ink fountainкрасочный ящик с устройством для дозирования подачи краски
mezzanine-type straight unit pressпечатная машина балконного типа и прямолинейной конфигурации
motorized reloading-type pileстапельное устройство с индивидуальным приводом и зарядкой на ходу машины
multiple-line type master discдисковый шрифтоноситель с несколькими шрифтовыми окружностями
multiple-line type master diskдисковый шрифтоноситель с несколькими шрифтовыми окружностями
music-type caseнаборная касса для нотных литер
normal-type pigment paperнормальная пигментная бумага
photographic type composition machineстрокопроецирующая наборная машина
pin-type folderфальцаппарат с графеечной проводкой листов
pin-type gathering unitподборочное устройство с графейками
pixel-by-pixel editing of type fontпоэлементное корректирование шрифтовых знаков
preparation of type form for printingпрепарирование набора
pressure-type slitterлисторезальное устройство, работающее методом рубки
reverse-type doctor blade systemракельное устройство реверсивного типа
roll-type copying paper supply deviceрулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
satellite type rotary pressротационная печатная машина планетарного типа
scraper-type ductor bladeнож красочного аппарата дукторного типа
screen-type patternрастровая структура
selection of type style from tapeустановка шрифта по коду на перфоленте
shear-type slitterлисторезальное устройство, работающее по принципу ножниц
sheet-fed type printing pressлистовая печатная машина
simulated type styleимитация типографского оформления набора
skid-type platformсменная передвижная стапельная платформа
slot-type slitterмашина для просечки пазов в продольном направлении
solvent-type inkкраска, содержащая растворитель
spiral type folderфальцаппарат для фальцовки гармошкой
stack-type pressпечатная машина вертикального типа
stacker type delivery trayприёмный стол стапельного типа
stereo-type casterстереотипный отливной аппарат
suspension-type cameraподвесной репродукционный фотоаппарат
suspension-type process cameraподвесной репродукционный фотоаппарат
sword-type hygrometerштыковой гигрометр
tandem-type pressпечатная машина партерного типа
telescopic-type suctionтелескопический присос
tension-type lock-upзамок для крепления стереотипа натягом
three-arm turret-type unwinding deviceтрёхлучевая рулонная звезда
tilting-type printing frameопрокидывающаяся копировальная рама
turret-type rewind standперемоточная поворотная установка
turret-type standповоротная установка
turret-type unwind standлентоподающая установка поворотного типа
type metal alloyтипографский сплав
type metal alloyгарт
type barлинотипная строка
type bar segmentрычажно-сегментный литероноситель
type-bearing cylinderформный цилиндр с наборной формой
type bedталер
type beltпечатающая лента
type carrier camкулачок шрифтоносителя
type carrier connecting rodтяга механизма шрифтопереносителя
type-carrying cylinderбарабан с литерами
type caseнаборный стол
type caseшрифтовая наборная касса
type casterотливщик шрифта
type castingотливка набора
type castingотливка шрифта
type casting machineсловолитная машина
type casting machineшрифтолитейная машина
type casting machineбуквоотливная наборная машина
type catcherнаборщик
type characterзнак
type characteristicsособенности шрифта
type compositionтипографский набор
type cylinderформный цилиндр
type designerшрифтовик
type discдисковый шрифтоноситель
type diskдисковый шрифтоноситель
type distortion unitустройство трансформации знаков
type errorошибка при наборе
type faceхарактер начертания шрифта
type face designначертание шрифта
type face gridсеточный шрифтоноситель
type face rangeассортимент шрифтов
type flowerнаборный растительный орнамент
type font down-loadingустановка шрифтоносителя
type for hand-settingлитера для ручного набора
type for hot foil processingшрифт для горячей обработки фольги
type formтекстовая печатная форма
type-form preparationпрепарирование набора
type founderсловолитец
type founderсловолитчик (= словолитец)
type-foundingсловолитный
type founding machineсловолитная машина
type founding machineшрифтолитейная машина
type foundryшрифтолитейный завод
type foundryсловолитня (goroshko)
type frontпередняя стенка литеры
type gageтипометр
type gageдепонент
type gageприбор для измерения высоты шрифта
type galley's heightвысота шрифтового уголка
type gaugeтипометр
type gaugeдепонент
type headшрифтовая головка
type heightрост шрифта
type-height bearerопорная планка
type-height gageростомер
type-high clumpростовой марзан
type-high gageростовой шаблон
type-high gageростомер
type-high gaugeростовой шаблон
type-high planerростовой станок
type high stereoростовой стереотип
type high stereotypeростовой стереотип
type inвводить (данные)
type indexingиндексация шрифтов
type face libraryбиблиотека шрифтов
type face libraryшрифтотека
type face libraryассортимент шрифтов
type lineнижняя линия шрифта
type lineотлитая строка
type line spacerшкала для определения размера строк и пробелов между ними
type logoшрифтовой логотип (heilong)
type matterтипографский шрифтовой набор
type matterнаборный материал
type matterнабор
type measureприбор для измерения высоты шрифта
type-metalгарт
type metal melting furnaceгартоплавильная печь
type outраспечатывать на выходе
type overlayчастичное накладывание букв друг на друга
type pageполоса
type-planerдеревянная выколотка
type planerдеревянный молоток для выколачивания набора
type-plateклише
type-printingбуквопечатающий
type proofingполучение пробных оттисков с текстовых форм
type pullпробный оттиск текстового материала
type pusherлитеровыталкиватель
type pusher camкулачок литеровыталкивателя
type pusher connecting rodтяга механизма литеровыталкивателя
type reproductionвоспроизведение шрифтов
type revolving pressротационная машина для печатания с наборных форм
type scaleстрокомер
type scaleприбор для измерения высоты шрифта
type segmentсегментный литероноситель
type segmentшрифтоноситель в форме сегмента
type setterнаборщик
type-settingнабор (процесс)
type settingтипографский набор
type setting by handручной набор
type-setting officeнаборный цех
type sizeкегель (= кегль)
type sizeкегль
type sizeкеге (= кегль)
type size incrementшаг изменения кегля
type slingerнаборщик
type sortгарнитура шрифта
type specification bookкнига с образцами шрифтов
type specimen bookкнига с образцами шрифтов
type stripкрупнокегельный набор на ленточном фотоматериале
type style plug boardкеглегарнитурный блок
type style selectionвыбор шрифта
type surfaceплощадь, занятая набором
type synopsisкомплект шрифта
type tableталер печатной машины
type test patternштриховая мира для контроля качества воспроизведения букв
type transfer wedgeзаполнительный клин
type weightвес комплекта шрифта
type-wheelбуквопечатающее колесо
type widthтолщина литеры
type widthширина очка
unit-type rotaryротационная печатная машина секционного типа
water drag-type variable controlрегулирование подачи влаги с помощью шабера
web-type originalоригинал для копирования в виде ленты
web-type originalленточный оригинал
wedge-type adjustable bedклиновой талер